Организация инспекционных групп в министерствах, отраслях и населенных пунктах по сокращению административных процедур

В письме No 7795/VPCP-CĐS секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра Фам Тхи Тхань Тра потребовала от министерств, равнозначных органов, Народных комитетов провинций и городов реализовать сокращение и упрощение административных процедур (TTHC) на основе данных, которые должны обеспечивать существенность и эффективность.

Вице-премьер-министр потребовал от министерств, равнозначных органов, Народных комитетов провинций и городов пересмотреть реструктуризацию процедур административных процедур, сокращающих и заменяющих компоненты документов на основе опубликованных данных, чтобы обеспечить сокращение на основе фактических данных.

В частности, необходимо соответствовать требованиям, изложенным в Циркуляре 01/2023/TT-VPCP Канцелярии правительства и Письме No 3695/BTP-KSTT от 28.5.2026 Министерства юстиции; завершить до 15.8.2026.

Министерства, органы, приравненные к министерствам, Народные комитеты провинций и городов возглавляют разработку, представление компетентным органам для издания или издания в соответствии с их полномочиями нормативных правовых документов для внесения изменений в правила административных процедур в соответствии с требованием сокращения на основе данных, обеспечивая завершение до 1 марта 2027 года.

Завершить и ввести в эксплуатацию базы данных, обеспечить подключение и обмен с Национальным порталом государственных услуг, системой решения административных процедур министерств, отраслей и населенных пунктов, чтобы люди, предприятия, чиновники и государственные служащие могли выполнять и обрабатывать онлайн-документы государственных услуг на основе данных.

Министерство юстиции усиливает руководство и обучение министерств, ведомств и населенных пунктов по реструктуризации административных процедур на основе данных для удовлетворения требований; возглавляет и координирует работу с Консультативным советом по реформе административных процедур Премьер-министра и соответствующими министерствами и ведомствами для организации инспекционных групп в министерствах, ведомствах и населенных пунктах для общей оценки сокращения административных процедур на основе данных, решения сокращенных административных процедур на основе данных, обеспечения эффективности и существенности.

Предложить правительству, премьер-министру общее решение, завершить до 30.9.2026 и контролировать, отслеживать внесение изменений в нормативные правовые документы для сокращения, упрощения административных процедур на основе данных в соответствии с Резолюцией No 66.7/2025/NQ-CP.

Что касается сокращения и упрощения административных процедур на основе данных с административными процедурами, не относящимися к Резолюции No 66.7/2025/NQ-CP, вице-премьер потребовал от министерств и равнозначных органов срочно пересмотреть административные процедуры, находящиеся в сфере управления их министерств и ведомств, а также перечень административных процедур, которые могут быть сокращены на основе данных в соответствии с документом No 3666/BCA-C12 от 16.7.2026 Министерства общественной безопасности.

Направить письменное заключение в Министерство юстиции, Министерство общественной безопасности по этому списку, завершить до 30.8.2026; серьезно реализовать реструктуризацию процедур, сократить, упростить административные процедуры на основе данных в соответствии с указаниями Премьер-министра.

Министерство юстиции возглавляет, координирует с Министерством общественной безопасности и министерствами, равнозначными министерствам, пересмотр административных процедур в списке, прилагаемом к документу No 3666/BCA-C12 от 16.7.2026, согласовывая следующие положения: (i) Перечень административных процедур, (ii) Конкретные компоненты документов административных процедур, которые могут быть сокращены, упрощены на основе данных, (iii) База данных с информацией, используемой для замены компонентов документов административных процедур; (iv) нормативные правовые документы, которые необходимо изменить, дополнить, (v) Ответственность за руководство, координацию, (vi) Срок завершения; представить премьер-министру для руководства, завершение до 30.9.2026.

Читайте оригинал здесь