Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Лицо, исполняющее служебные обязанности, умышленно причинившее ущерб, но не привлекшее к уголовной ответственности, предлагается возместить от 30 до 50 месячных окладов. Иллюстративное фото: Хай Нгуен
Лицо, исполняющее служебные обязанности, умышленно причинившее ущерб, но не привлекшее к уголовной ответственности, предлагается возместить от 30 до 50 месячных окладов. Иллюстративное фото: Хай Нгуен

Предложение о том, чтобы чиновники, умышленно причинившие ущерб, должны были вернуть 30-50 месячных зарплат

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 04/08/2026 08:20 (GMT+7)

Лицо, исполняющее служебные обязанности, умышленно причинило ущерб, но не привлекло к уголовной ответственности, предлагается вернуть от 30 до 50 месячных окладов.

Предлагается, чтобы чиновники, умышленно причинившие ущерб, вернули 30-50 месячных окладов.

Вышеуказанное содержание предусмотрено в проекте Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона об ответственности государства за возмещение ущерба. Проект представлен Национальному собранию на первом внеочередном заседании 3 августа.

Законопроект предусматривает, что должностное лицо, умышленно причинившее ущерб, но не привлекшее к уголовной ответственности, имеет право на возмещение от 30 до 50 месячных окладов на момент принятия решения о возмещении, максимум 50% от суммы, которую государство выплатило в качестве компенсации;

Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước được trình Quốc hội tại Kỳ họp không thường lệ lần thứ nhất sáng 3.8. Ảnh: Media Quốc hội
Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона об ответственности государства за возмещение ущерба представлен Национальному собранию на первой внеочередной сессии утром 3 августа. Фото: Media Quốc hội

Руководитель органа, непосредственно управляющего должностным лицом, причинившим ущерб, принимает решение о снижении размера возмещения, но не более 30% от общей суммы, подлежащей возмещению, если должностное лицо, причинившее ущерб, соответствует следующим условиям: Активное устранение последствий; Полное выполнение обязательств в процессе рассмотрения требования о возмещении ущерба и возмещение не менее 50% суммы, подлежащей возмещению; Должностное лицо, находящееся в трудной экономической ситуации.

Кроме того, руководитель органа, непосредственно управляющего должностным лицом, причинившим ущерб, принимает решение об освобождении от возмещения ущерба, когда должностное лицо причиняет ущерб по неосторожности и относится к одному из следующих случаев: Относится к случаю тяжелой болезни, подтвержденной медицинским учреждением в соответствии с законодательством; Оказался в особо трудной экономической ситуации в течение длительного времени из-за стихийных бедствий, пожаров, несчастных случаев; Совершил большие заслуги, подтвержденные лицом, компетентным органом.

Предложение о 14 случаях, когда государство несет ответственность за возмещение ущерба

Законопроект предусматривает, что государство несет ответственность за возмещение ущерба в следующих случаях:

1. Принятие решения о наложении административного штрафа в нарушение закона;

2. Применение мер по предотвращению и обеспечению обработки административных правонарушений, противоречащих закону;

3. Применение одной из следующих мер по устранению последствий административного правонарушения является незаконным: Принуждение к сносу сооружений, частей сооружений, построенных без разрешения или построенных не в соответствии с разрешением; Принуждение к устранению нарушений на товарах, упаковке товаров, средствах ведения бизнеса, предметах; Принуждение к изъятию продукции, товаров, не соответствующих качеству;

4. Применение принудительных мер по исполнению решения о наложении административного взыскания в нарушение закона;

Применение одной из мер административного воздействия, противоречащих закону;

6. Не применять или применять несвоевременно, ненадлежащим образом меры по защите заявителей, лиц, борющихся с коррупцией, расточительством, негативными явлениями, и их родственников в соответствии с положениями Закона о жалобах и других соответствующих законов;

7. Умышленное предоставление ложной информации без исправления и без повторного предоставления информации в соответствии с положениями Закона о доступе к информации;

8. Выдача, отзыв, отмена, невыдача Свидетельства о регистрации предприятия, Свидетельства о регистрации домохозяйства, Свидетельства о регистрации инвестиций, лицензий и других ценных документов, таких как лицензии, выданные компетентными государственными органами в нарушение закона;

9. Совершение противоправных действий в деятельности по управлению налогами и других сборах в соответствии с Законом об управлении налогами;

10. Применение таможенных процедур в нарушение закона;

11. Передача земли, аренда земли, изъятие земли, разрешение на изменение целевого назначения земли в нарушение закона; компенсация, поддержка, освобождение земли, незаконное переселение; выдача, невыдача или изъятие Свидетельства о праве пользования землей, праве собственности на имущество, прикрепленное к земле, в нарушение закона;

12. Принятие решения о рассмотрении дела о незаконной конкуренции;

13. Выдача защитного свидетельства при наличии правовых оснований полагать, что заявитель не имеет права подавать заявление, или наличия правовых оснований полагать, что объект не соответствует условиям защиты; отказ в выдаче защитного свидетельства по причине несоответствия объекту условий защиты без каких-либо правовых оснований; прекращение действия защитного свидетельства без каких-либо правовых оснований;

14. Принятие решения о дисциплинарном взыскании с увольнением в нарушение закона в отношении государственных служащих, занимающих должности ниже заместителя министра и ниже эквивалентных заместителю министра.

Читайте оригинал здесь

В той же категории