Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Работа по цифровой трансформации в сфере социального страхования в Ниньбине создает явные изменения. Фото: Хоанг Лонг
Работа по цифровой трансформации в сфере социального страхования в Ниньбине создает явные изменения. Фото: Хоанг Лонг

Цифровая трансформация создает изменения в сфере социального страхования в Ниньбине

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 15/06/2026 11:05 (GMT+7)

Ниньбинь - Работа по цифровой трансформации в сфере социального страхования создает явные изменения, помогая людям и предприятиям сократить время и затраты при выполнении процедур.

За прошедшее время работа по реформированию административных процедур в сочетании с цифровой трансформацией в сфере социального страхования (BHXH) в Ниньбине была реализована синхронно от провинциального до базового уровня. Благодаря этому в эксплуатацию было введено множество онлайн-государственных услуг, цифровых удобств, что способствовало повышению качества обслуживания населения и предприятий.

В контексте реализации модели местной власти двух уровней, BHXH провинции Ниньбинь активно подготовила условия для людских ресурсов, материально-технической базы, обеспечивая непрерывную и бесперебойную деятельность отрасли в этом районе.

Прием и решение административных процедур для организаций и частных лиц осуществляется через отдел единого окна в Центре государственных административных услуг провинции и на уровне коммун. Документы принимаются в централизованном, взаимосвязанном программном обеспечении единого окна. В то же время они принимаются через Национальный портал государственных услуг, Портал государственных услуг BHXH Вьетнама и через общественно полезные почтовые услуги.

Người dân và doanh nghiệp làm các thủ tục hành chính liên quan đến BHXH tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Hoàng Long
Жители и предприятия оформляют административные процедуры, связанные с социальным страхованием, в Центре административных услуг провинции Ниньбинь. Фото: Хоанг Лонг

Социальное страхование провинции Ниньбинь также обнародовало административные процедуры на Электронном информационном портале подразделения и разместило их в отделе единого окна провинциального социального страхования, базового социального страхования. Это облегчает гражданам и предприятиям регистрацию для участия и решения вопросов социального страхования, медицинского страхования (BHYT), страхования от безработицы (BHTN).

Примечательно, что общее количество административных процедур, находящихся в компетенции социального страхования провинции Ниньбинь, в настоящее время составляет 25 процедур. Из них 23 процедуры являются комплексными онлайн-государственными услугами, 2 процедуры - частично онлайн-государственными услугами. Документы и результаты рассмотрения административных процедур оцифрованы и хранятся на 100% в электронном виде.

Доля электронных транзакций социального страхования достигла 82,32%. В частности, в сфере сбора социального страхования, медицинского страхования и страхования от безработицы достигнуто 94,03%; в сфере выдачи трудовых книжек и медицинских страховых карт достигнуто 26,86%; в сфере реализации политики социального страхования достигнуто 65,84%. Эти результаты способствуют снижению зависимости от бумажных документов, постепенно переходя к безбумажной рабочей среде.

Наряду с этим, BHXH провинции Ниньбинь регулярно пересматривает и реструктурирует процедуры, сокращает состав документов, усиливает повторное использование данных для сокращения времени обработки процедур и снижения транспортных расходов для людей и предприятий.

Г-н До Куок Хоа - заместитель директора BHXH провинции Ниньбинь - сообщил, что цифровизация в сфере BHXH является неизбежной тенденцией для модернизации государственной администрации, повышения качества обслуживания населения и предприятий.

Это процесс применения информационных технологий и цифровых платформ для всестороннего обновления управления, предоставления государственных услуг и организации реализации политики социального обеспечения.

Основным направлением цифровой трансформации отрасли социального страхования является создание централизованной базы данных, взаимосвязанной с министерствами и отраслями; оцифровка документов, профессиональных процедур; внедрение государственных онлайн-услуг высокого уровня и развитие цифровых приложений, таких как VssID, способствуя формированию цифрового социального страхования, ориентированного на цифровое правительство и цифровое общество.

Цифровизация и реформа административных процедур в сфере социального страхования помогли людям и предприятиям сэкономить время и деньги. Процедуры и документы обнародованы и прозрачны в системе, что помогает людям и предприятиям напрямую проверять ход обработки.

Можно утверждать, что работа по цифровой трансформации в сфере социального страхования в Ниньбине создает явные изменения. Онлайн-государственные услуги, взаимосвязанные, становятся все более эффективными. Данные участников стандартизированы на высоком уровне, применение удостоверений личности и безналичные платежи значительно расширяются. Эти результаты способствуют повышению качества обслуживания, повышению прозрачности, сокращению административных процедур, постепенному построению современной, профессиональной системы социального страхования, ориентированной на людей и предприятия", - подчеркнул г-н Хоа.

Читайте оригинал здесь

В той же категории