Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Значительное сокращение и упрощение административных процедур в сфере туризма. Фото: Хоанг Хой.
Значительное сокращение и упрощение административных процедур в сфере туризма. Фото: Хоанг Хой.

Значительное сокращение и упрощение административных процедур в сфере туризма

ANH HUY (báo lao động) 04/06/2026 16:24 (GMT+7)

В законопроекте были исключены и отменены некоторые положения, которые больше не соответствуют действительности; значительно сокращены и упрощены административные процедуры, особенно в сфере туризма.

4 июня Комитет по культуре и обществу Национального собрания провел рабочее совещание с подразделениями Министерства культуры, спорта и туризма по вопросу внесения изменений и дополнений в некоторые статьи Закона об физкультуре и спорте, Закона о туризме, Закона о библиотеках, Закона о кинематографии и Закона о культурном наследии.

По данным органа, разрабатывающего проект, внесение изменений и дополнений будет сосредоточено только на действительно необходимых и срочных вопросах; не приведет к возникновению административных процедур, не прервет деятельность государственного управления и производственно-хозяйственной деятельности организаций и частных лиц.

В то же время разработка законопроекта была реализована в соответствии с следующими точками зрения: своевременно институционализировать все принципы и направления партии в отношении обновления и реорганизации государственного аппарата; активизировать децентрализацию, делегирование полномочий, четко разграничить полномочия и обязанности органов в области культуры, спорта и туризма.

Обеспечить отсутствие юридических пробелов, не прерывать работу, не оставлять пустыми территории, области, не влиять на деятельность органов, подразделений, организаций и населения.

Структура законопроекта разработана в форме Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи многих законов, включая положения о внесении изменений и дополнений в каждый конкретный закон, положения о сроке действия и переходных положениях.

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội Tạ Văn Hạ. Ảnh: Hồ Long.
Заместитель председателя Комитета по культуре и обществу Та Ван Ха. Фото: Хо Лонг.

Что касается содержания, проект закона о внесении изменений и совершенствовании многих положений направлен на уточнение полномочий и ответственности государственных органов, в соответствии с моделью организации местной власти двух уровней и требованиями обновления государственного управления.

На основе всестороннего обзора Закона об физкультуре и спорте, Закона о туризме, Закона о библиотеках, Закона о кинематографии и действующего Закона о культурном наследии, сопоставления с требованиями совершенствования институтов, децентрализации, делегирования полномочий, реорганизации организационного аппарата, реформы административных процедур и цифровой трансформации, проект закона исключил и отменил ряд несоответствующих положений.

В то же время значительно сократить и упростить административные процедуры, особенно в сфере туризма и кино; добавить ряд новых положений в Закон о туризме и Закон о кинематографии для устранения правовых пробелов...

На встрече заместитель председателя Комитета по культуре и обществу Национального собрания Та Ван Ха сообщил, что конечная цель - представить Национальному собранию законопроект, обеспечивающий качество, который при принятии в жизнь будет соответствовать требованиям государственного управления, а также устранить трудности и проблемы для людей и предприятий, способствуя развитию различных областей.

Предполагается внести поправки и дополнения в Закон об физкультуре и спорте из 3 статей, Закон о библиотеках из 6 статей, Закон о кинематографии из 8 статей, Закон о культурном наследии из 8 статей и Закон о туризме из 33 статей. Министерство культуры, спорта и туризма также запрашивает мнения с просьбой включить содержание поправок и дополнений в некоторые статьи Закона о рекламе и Закона о печати в этот законопроект.

Читайте оригинал здесь

В той же категории