Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Случаи увольнения старосты деревни с 1. 7. Графика: Вы Вы
Случаи увольнения старосты деревни с 1. 7. Графика: Вы Вы

Случаи увольнения старосты деревни в Ханое с 1 июля

VY VY (báo lao động) 10/06/2026 16:00 (GMT+7)

С 1 июля решение об освобождении от должности старосты деревни, главы квартала принимается на собрании местного населения в некоторых случаях.

Народный совет города Ханоя только что принял Резолюцию, регулирующую организацию и деятельность деревень и кварталов; должности, количество, режимы и политику в отношении неосновных работников в деревнях и кварталах на территории города.

Эта резолюция вступает в силу с 1 июля 2026 года.

В частности, статья 12 предусматривает случаи увольнения старосты деревни, руководителя квартала.

Отстранение от должности старосты деревни, старосты квартала принимается на собрании местного населения в следующих случаях:

- Лицо, подающее заявление об увольнении с должности старосты деревни, руководителя квартала по состоянию здоровья, семейным обстоятельствам или по другим причинам в соответствии с личными пожеланиями, направило заявление председателю Народного комитета общины с указанием причины увольнения;

- Руководитель комитета Отечественного фронта в деревне, квартале предлагает председателю Народного комитета общины рассмотреть вопрос об освобождении от должности в случае, если староста деревни, глава квартала больше не пользуется доверием народа, не выполняет свои обязанности, нарушает право народа на господство, коррумпирован, расточителен, не подчиняется указаниям и управлению Народного комитета общины, положениям вышестоящих органов, нарушает закон, но не достигло уровня уголовной ответственности, или когда не менее 50% от общего числа домохозяйств или представители домохозяйств в деревне, квартале подают жалобу.

- Отстранение от должности старосты деревни, руководителя квартала осуществляется в соответствии с процедурами, предусмотренными статьей 13 настоящей Резолюции.

Статья 13 предусматривает организацию совещания для освобождения от должности старосты деревни, руководителя квартала.

Председатель Комитета по работе с Отечественным фронтом в деревне, квартале вызывает и председательствует на собрании общины, чтобы освободить от должности старосту деревни, руководителя квартала. В случае, если староста деревни, глава квартала одновременно является председателем Комитета по работе с Отечественным фронтом, председатель Народного комитета общины вызывает и председательствует на собрании после согласования с председателем Комитета Отечественного фронта Вьетнама общины.

Порядок организации собрания общины для освобождения от должности старосты деревни, руководителя квартала осуществляется в соответствии с положениями пункта 5 статьи 3 Постановления No 59/2023/ND-CP.

Решение общины об освобождении от должности старосты деревни, руководителя квартала принимается, когда более 50% от общего числа представителей домохозяйств в деревне, квартале одобряют.

В течение 5 рабочих дней с даты получения решения, принятого на голосование общины, Народный комитет общины рассматривает и издает решение о признании результатов увольнения старосты деревни, руководителя квартала. В случае, если решение о признании результатов увольнения старосты деревни, руководителя квартала не издается, необходимо ответить в письменной форме и указать причину.

В случае, если на совещании не будет достигнуто согласие об освобождении от должности старосты деревни, руководителя квартала, Народный комитет общины рассматривает и принимает решение после согласования с Комитетом Отечественного фронта Вьетнама общины.

В случае, если на собрании общины по вопросу освобождения от должности старосты деревни, старосты квартала недостаточно представителей домохозяйств для участия, чтобы достичь проголосования за в соответствии с правилами, то осуществляется выдача бюллетеней для сбора мнений домохозяйств в соответствии со статьей 4 Постановления No 59/2023/ND-CP и положениями законодательства о реализации демократии на местах.

В течение 60 дней с даты принятия решения об освобождении от должности старосты деревни, руководителя квартала, Народный комитет общины принимает решение о проведении выборов нового старосты деревни, руководителя квартала. Избрание нового старосты деревни, руководителя квартала осуществляется в соответствии с положениями статей 8, 9, 10 и 11 настоящей Резолюции.

В период отсутствия старосты деревни, руководителя квартала, Народный комитет общины согласовывает с Комитетом Отечественного фронта Вьетнама общины решение о временном назначении старосты деревни, руководителя квартала для управления деятельностью деревни, квартала до избрания нового старосты деревни, руководителя квартала.

Заместитель председателя Народного комитета города Ханоя Зыонг Дык Туан только что подписал и издал Официальное письмо No 2341/UBND-NC о реализации Директивы No 21/CT-TTg от 20 мая 2026 года Премьер-министра.

Народный комитет города требует, чтобы Народные комитеты коммун и кварталов срочно организовали разъяснение и реализацию Директивы No 21/CT-TTg и указаний Народного комитета города в органах, подразделениях, организациях, деревнях и кварталах на местах; активно отчитываться перед партийным комитетом коммун и кварталов для руководства и управления, чтобы согласовать процесс обзора, разработки проекта, организации сбора мнений населения и реализации после утверждения компетентными органами.

Провести обзор всех существующих деревень и кварталов, включая количество домохозяйств, население, территорию управления, демографические особенности, исторические и культурные факторы, обычаи, традиции, верования, религии, условия инфраструктуры, культурные институты, ситуацию с безопасностью, порядком и штатом неосновных работников в деревнях и кварталах.

Разработка проекта реорганизации деревень и кварталов на местах; организация сбора мнений населения в соответствии с законодательством; обобщение, принятие и разъяснение мнений населения; завершение hồ sơ для представления на утверждение Народному совету общины до 30 июня 2026 года.

Читайте оригинал здесь.

В той же категории