Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Министерство промышленности и торговли требует, чтобы основные торговцы и дистрибьюторы бензина и дизельного топлива ни в коем случае не складировали товары в ожидании повышения цен, чтобы не допустить перебоев в поставках. Фото: VGP
Министерство промышленности и торговли требует, чтобы основные торговцы и дистрибьюторы бензина и дизельного топлива ни в коем случае не складировали товары в ожидании повышения цен, чтобы не допустить перебоев в поставках. Фото: VGP

Министерство промышленности и торговли: Нефтяным предприятиям категорически запрещается хранить товары в ожидании повышения цен

TUYẾT LAN (bao lao động) 10/03/2026 15:18 (GMT+7)

Министерство промышленности и торговли только что направило письмо основным торговцам, занимающимся нефтепродуктами, основным торговцам, производящим нефтепродукты, и торговцам, распространяющим нефтепродукты.

9 марта 2026 года Министерство промышленности и торговли издало Официальное письмо No 1488/BCT-TTTN об обеспечении энергетической безопасности в связи со сложным развитием военного конфликта на Ближнем Востоке, направленное основным торговцам нефтепродуктами, основным производителям нефтепродуктов и дистрибьюторам нефтепродуктов.

По данным Министерства промышленности и торговли, контекст военных атак США и Израиля на Иран, наряду с продолжающимися российскими и украинскими боевыми действиями, привел к росту цен на сырую нефть и нефтепродукты на международном рынке, что таит в себе угрозу для энергетической безопасности, производственной деятельности, бизнеса и жизни людей.

Чтобы активно реагировать на колебания мирового энергетического рынка, Министерство промышленности и торговли сообщило, что реализовало и реализует множество решений для обеспечения достаточного предложения бензина и дизельного топлива для производственной, коммерческой и потребительской деятельности людей и предприятий, тем самым способствуя контролю над инфляцией и стабилизации макроэкономики.

Министерство промышленности и торговли требует от основных торговцев бензином и дизельным топливом строго соблюдать общий объем распределенных запасов бензина и дизельного топлива в 2026 году, включая количество и типы. В то же время предприятия должны активно прогнозировать ситуацию на рынке, разрабатывать соответствующие планы реагирования, диверсифицировать поставки бензина и дизельного топлива как из внутренних источников, так и из импорта, обеспечивая поддержание запасов бензина и дизельного топлива в соответствии с правилами.

Кроме того, основные торговцы должны обеспечить выполнение плана импорта нефтепродуктов и закупки товаров с отечественных производственных предприятий в марте 2026 года в соответствии с планом, зарегистрированным в Министерстве промышленности и торговли, а также срочно разработать план импорта нефтепродуктов на апрель 2026 года.

Что касается основных дилеров по производству бензина и дизельного топлива, Министерство промышленности и торговли требует найти решения для обеспечения стабильного импорта сырой нефти, продолжать диверсифицировать поставки в ближайшее время, чтобы удовлетворить потребности внутреннего рынка в бензине и дизельном топливе. Нефтеперерабатывающие заводы, такие как Зунг Куат и Нги Сон, должны поддерживать стабильную эксплуатацию, обеспечивать пожарную безопасность и охрану окружающей среды.

В случае, если заводы должны приостановить работу из-за технического обслуживания или технических неисправностей, приводящих к ухудшению производства бензина и дизельного топлива, предприятия должны немедленно сообщить об этом в Министерство промышленности и торговли, чтобы принять своевременные меры.

В частности, Министерство промышленности и торговли требует, чтобы основные торговцы и дистрибьюторы бензина и дизельного топлива ни в коем случае не складировали товары в ожидании повышения цен, чтобы не допустить перебоев в поставках во всей системе бизнеса бензина и дизельного топлива, от основных предприятий, дистрибьюторов до розничных магазинов.

Предприятиям необходимо активно делиться предложением и разумной прибылью в системе дистрибуции, чтобы обеспечить бесперебойное функционирование поставок бензина и дизельного топлива на рынок. В то же время необходимо выделить достаточный персонал, организовать дежурства или сверхурочную работу, чтобы обеспечить регулярную и непрерывную работу розничных магазинов бензина и дизельного топлива.

Министерство промышленности и торговли также сообщило, что будет координировать свои действия с функциональными органами для усиления проверок и надзора за выполнением обязательств по обеспечению поставок бензина и дизельного топлива предприятиями; контролировать импорт и закупку товаров с отечественных производственных предприятий, а также резервирование и обращение бензина и дизельного топлива. Нарушения, если они будут обнаружены, будут строго наказываться в соответствии с правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории