Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Пограничные войска города Кантхо получили Орден «За боевые заслуги» II степени

TẠ QUANG (báo lao động) 15/04/2026 10:13 (GMT+7)

Кан Тхо - Во второй половине дня 14 апреля в штабе Пограничных войск города Кан Тхо состоялась церемония вручения ордена «За боевые заслуги» II степени.

На церемонии присутствовал генерал-майор Чием Тхонг Нят - член ЦК партии, заместитель командующего, начальник штаба 9-го военного округа.

Орден «За боевые заслуги» II степени был вручен в знак признания выдающихся и внезапных подвигов в борьбе с преступностью, способствующих поддержанию политической безопасности, общественного порядка и безопасности в Командовании пограничных войск города Кантхо.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Chiêm Thống Nhất - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu 9 trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho tập thể Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
По поручению Председателя страны генерал-майор Чием Тхонг Нхат - член ЦК партии, заместитель командующего, начальник штаба 9-го военного округа вручил Орден «За боевые заслуги» II степени коллективу Командования пограничных войск города Кантхо. Фото: Та Куанг

Пограничная служба города Кантхо управляет и защищает 78,77 км морской границы с тремя крупными устьями рек: Динь Ан, Чан Де и Ми Тхань.

За прошедшее время ситуация с политической безопасностью, общественным порядком и безопасностью в прибрежной приграничной зоне оставалась стабильной. Однако деятельность различных видов преступности и нарушений закона по-прежнему таит в себе сложные факторы, такие как: преступления, связанные с наркотиками; торговля людьми; покупка, продажа и транспортировка бензина, нефти, незаконная добыча полезных ископаемых...

Результаты борьбы с преступностью в целом, расследования, проверки и рассмотрения дела о незаконной перевозке товаров через границу в частности, проведенных Пограничной охраной города, способствуют управлению и надежной защите территориального суверенитета, национальной безопасности границ; борьбе с преступностью, нарушениями закона, поддержанию безопасности и порядка, созданию прочной основы для развития экономики, культуры, общества, укрепления обороны и безопасности.

Основываясь на вышеизложенном, председатель Народного комитета города Кантхо наградил почетными грамотами 5 коллективов, 10 человек; Командование пограничных войск наградило почетными грамотами 2 коллектива, 4 человека.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Trần Ngọc Hữu - Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho Đại tá Phạm Lê Xuân Bình - Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
По поручению Председателя страны генерал-майор Чан Нгок Хыу - заместитель командующего Пограничными войсками вручил Орден «За боевые заслуги» II степени полковнику Фам Ле Суан Бинь - заместителю командира Военного командования и командиру Командования Пограничных войск города Кантхо. Фото: Та Куанг

По этому случаю Председатель страны вручил Орден «За боевые заслуги» II степени коллективу Командования пограничных войск города Кантхо и одному человеку за выдающиеся, внезапные подвиги в борьбе с преступностью, способствующие поддержанию политической безопасности, общественного порядка и безопасности.

Ранее, 29 мая 2025 года, в рамках плана патрулирования и контроля морской границы, патрульная группа Пограничной охраны обнаружила и преследовала транспортное средство с признаками нарушения закона.

После периода решительного преследования патрульная группа приступила к обработке нарушившего судна и провела проверку, обнаружив более 820 тысяч литров дизельного топлива неизвестного происхождения на сумму почти 9 миллиардов донгов.

Подразделение вынесло Решение о возбуждении уголовного дела по статье «Незаконная перевозка товаров через границу», первоначальное расследование в соответствии с компетенцией и передало дело следственному органу полиции города Кантхо для рассмотрения и расследования в соответствии с правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории