Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Район Сайгон входит в число 23 районов и коммун, которым Хошимин требует предоставить документы об увольнении в соответствии с Постановлением 178. Фото: Минь Куан
Район Сайгон входит в число 23 районов и коммун, которым Хошимин требует предоставить документы об увольнении в соответствии с Постановлением 178. Фото: Минь Куан

23 квартала и коммуны в Хошимине проверяют и предоставляют документы об увольненных в соответствии с Постановлением 178

MINH QUÂN (báo lao động) 05/09/2026 23:04 (GMT+7)

TPHCM требует, чтобы 23 квартала и коммуны срочно пересмотрели и предоставили документы о случаях увольнения для получения пособий в соответствии с Постановлением 178.

Департамент внутренних дел Хошимина только что направил письмо No 17424/SNV-CCVC в Народный комитет 23 кварталов и коммун с просьбой предоставить копии документов для решения вопросов политики и режимов в отношении чиновников, государственных служащих, служащих и работников в процессе реорганизации организационной структуры в соответствии с Постановлением 178/2024/ND-CP.

Местные органы власти, которым предписано предоставить документы, включают: районы Сайгон, Суан Хоа, Шом Чиеу, Ан Донг, Бинь Тиен, Тан Ми, Чань Хынг, Диен Хонг, Бинь Тхой, Тхой Ан, Ан Лак, Бинь Тхань, Го Вап, Фу Нхуан, Тан Бинь, Тан Фу, Тан Нхон Фу, Линь Суан; коммуны Тан Ан Хой, Ня Бе, Кан Гио, Хок Мон и Тан Ньыт.

По данным Департамента внутренних дел Хошимина, сбор документов направлен на то, чтобы иметь основу для обзора, обобщения и консультирования Народного комитета Хошимина для представления отчета Министерству внутренних дел о результатах решения политики в отношении случаев, когда было принято решение об увольнении в соответствии с Постановлением 178/2024/ND-CP, измененным и дополненным Постановлением 67/2025/ND-CP.

Районы и коммуны должны провести проверку и предоставить документы, находящиеся в управлении и хранении от административных единиц районного уровня, до 1 июля 2025 года.

В связи с насущной необходимостью в соответствии с указаниями Премьер-министра, Министерства внутренних дел и Народного комитета Хошимина, Департамент внутренних дел предлагает местным органам власти срочно выполнить и направить документы в Департамент внутренних дел через Отдел государственных служащих до 8 сентября 2026 года.

Департамент внутренних дел Хошимина отмечает, что в случае задержки отправки документов, влияющей на результаты отчета Хошимина в Министерство внутренних дел, Народный комитет phường, xã должен нести полную ответственность перед Народным комитетом Хошимина.

Согласно письму от 29 августа Министерства внутренних дел, проверка направлена на выполнение указаний вице-премьера правительства после того, как Государственный аудит выявил ряд нарушений и ошибок в процессе принятия политики в отношении чиновников, государственных служащих, служащих и работников, уволенных в связи с реорганизацией аппарата.

Местные органы власти должны проверять и обеспечивать, чтобы получатели политики были правильными, решение вопроса о режиме соответствовало всем процедурам и было ответственным за результаты реализации.

Что касается подразделений, указанных в результатах аудита, Министерство внутренних дел требует предоставления информации о соответствующих рекомендациях и выводах; уточнить ответственность каждого органа, организации в определении бенефициаров политики и реализации процедуры решения.

В отношении каждого случая, указанного в аудиторском отчете, подразделения должны высказать конкретное мнение. При обнаружении ошибок в процессе проверки, инспекции или контроля местные органы власти должны сообщить и своевременно предложить план исправления.

Результаты проверки должны быть отправлены в Министерство внутренних дел до 15.9.2026 для обобщения и представления премьер-министру для рассмотрения и принятия решения.

Постановление 178/2024/NĐ-CP, изданное правительством в конце 2024 года, устанавливает политику и режим для чиновников, государственных служащих, служащих, работников и вооруженных сил в процессе реорганизации организационной структуры.

После этого правительство издало Постановление 67/2025/NĐ-CP от 15.3.2025, изменяющее и дополняющее некоторые положения Постановления 178.

Лица, подлежащие применению, могут быть освобождены от выхода на пенсию досрочно или уйти с работы и получать пособия в соответствии с правилами, в зависимости от стажа работы, времени выхода на пенсию и оставшихся лет до выхода на пенсию.

Читайте оригинал здесь

В той же категории