Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Фонд социальной помощи «Золотое сердце» сотрудничает с местными властями в работе по сносу временного жилья и ветхих домов. Фото: Чонг Лок
Фонд социальной помощи «Золотое сердце» сотрудничает с местными властями в работе по сносу временного жилья и ветхих домов. Фото: Чонг Лок

Община Ван Чан направила благодарственное письмо Фонду социальной помощи «Золотое сердце», чтобы помочь построить дома для бедных домохозяйств

Trọng Lộc (báo lao động) 19/08/2026 08:25 (GMT+7)

Лаокай - Народный комитет коммуны Ван Чан направил благодарственное письмо Фонду социальной помощи «Золотое сердце» и сопровождающим подразделениям за практические действия по поддержке местных домохозяйств.

18 августа Народный комитет коммуны Ван Чан направил благодарственное письмо Благотворительному обществу «Золотое сердце», Инспекции провинции Лаокай и Многопрофильной больнице дружбы 103.

Этот шаг был предпринят после программы поддержки финансирования строительства жилья для бедных домохозяйств, домохозяйств, находящихся в особо трудных обстоятельствах в этом районе.

Ранее, 12 августа, Инспекция провинции Лаокай совместно с Благотворительным социальным фондом Там Лонг Ванг, Многопрофильной больницей Хуу Нги 103, а также партийным комитетом и администрацией коммуны Ван Чан организовала передачу финансовой помощи 4 домохозяйствам, каждому домохозяйству по 60 миллионов донгов, общая сумма 240 миллионов донгов.

В число получателей помощи входят г-жа До Тхи Тхань Лоан из деревни Суой Бу; г-жа Динь Тхи Хуен из деревни Хоа Бан; г-н Ли Ван Ман из деревни Кау Нхи и г-жа Ха Тхи Дой из деревни Сон Тхинь.

Это семьи, находящиеся в трудной ситуации, в том числе домохозяйства, живущие в ветхих домах, не обеспечивающих безопасность.

Средства поддержки помогают семьям получить больше возможностей для ремонта и строительства жилья.

Для бедных прочный дом не только помогает обеспечить безопасность, но и создает опору для стабилизации жизни. Благодаря этому домохозяйства могут спокойно работать, развивать экономику и постепенно подниматься.

После программы Народный комитет коммуны Ван Чан направил благодарственное письмо подразделениям за внимание и поддержку местности.

UBND xã Văn Chấn gửi thư cảm ơn Thanh tra tỉnh Lào Cai, Bệnh viện Đa khoa Hữu nghị 103 và Báo Lao Động đã hỗ trợ kinh phí xây nhà cho các hộ khó khăn. Ảnh: Trọng Lộc
Народный комитет коммуны Ван Чан направил благодарственное письмо Инспекции провинции Лаокай, Многопрофильной больнице дружбы 103 и Фонду социальной помощи Там Лонг Ванг за оказанную финансовую поддержку в строительстве домов для нуждающихся домохозяйств. Фото: Чонг Лок

В письме Народный комитет общины выразил признательность за чувства и ответственность подразделений в отношении тех, кто все еще находится в трудной ситуации в этом районе.

По словам местных властей, эта поддержка имеет практическую ценность, помогая 4 домохозяйствам получить больше условий для стабильного проживания. Это также является большим источником моральной поддержки, придающим веру семьям в преодоление трудностей.

Местные власти надеются и впредь получать внимание и поддержку со стороны органов, подразделений, предприятий, организаций и благотворителей в работе по социальному обеспечению.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории