Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Газета Lao Động сотрудничает с местными властями в работе по сносу временного жилья и ветхих домов. Фото: Чонг Лок
Газета Lao Động сотрудничает с местными властями в работе по сносу временного жилья и ветхих домов. Фото: Чонг Лок

Совместная работа по сносу ветхих домов, предоставление возможностей для проживания бедным семьям

Trọng Lộc (báo lao động) 14/08/2026 08:41 (GMT+7)

Лаокай - Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» только что скоординировал свои действия с подразделениями в этом районе, чтобы помочь людям избавиться от ветхих домов.

13 августа, чтобы внести вклад в реализацию программы ликвидации временного жилья и ветхих домов, Инспекция провинции Лаокай совместно с Благотворительным социальным фондом Там Лонг Ванг, Многопрофильной больницей Хуу Нги 103 и партийным комитетом, администрацией коммуны Ван Чан (провинция Лаокай) организовала передачу финансовой поддержки бедным домохозяйствам, домохозяйствам, находящимся в особо трудных обстоятельствах в этом районе.

По этому случаю рабочая группа передала помощь 4 домохозяйствам, каждому по 60 миллионов донгов, общая стоимость 240 миллионов донгов.

В число получателей помощи входят семья г-жи До Тхи Тхань Лоан, деревня Суой Бу; г-жа Динь Тхи Хуен, деревня Хоа Бан; г-н Ли Ван Ман, деревня Кау Нхи и г-жа Ха Тхи Дой, деревня Сон Тхинь.

Đại diện UBND xã Văn Chấn phát biểu tại buổi trao quà. Ảnh: Trọng Lộc
Представитель Народного комитета коммуны Ван Чан выступил на церемонии вручения подарков. Фото: Чонг Лок

Это семьи, оказавшиеся в трудной ситуации, в том числе домохозяйства, проживающие в домах, которые не обеспечивают безопасность и нуждаются в ремонте и перестройке.

Ожидается, что финансовая поддержка поможет семьям получить больше возможностей для строительства и ремонта жилья, постепенно стабилизируя свою жизнь.

Для домохозяйств, испытывающих трудности, прочная крыша не только помогает обеспечить безопасность, но и создает основу для того, чтобы люди могли спокойно работать, развивать экономику и постепенно выходить из бедности.

На программе представители сопровождающих подразделений выразили пожелание, чтобы семьи использовали средства поддержки по назначению, уделяя приоритетное внимание ремонту и строительству жилья; в то же время продолжать прилагать усилия по труду и развитию семейной экономики.

Представители партийного комитета и администрации коммуны Ван Чан выразили искреннюю благодарность за внимание и поддержку Инспекции провинции Лаокай, Благотворительного социального фонда Там Лонг Ванг, Многопрофильной больницы Хуу Нги 103, а также организаций и частных лиц, оказавших поддержку людям, находящимся в трудной ситуации в этом районе.

Совместные усилия органов, подразделений и сообщества не только приносят практические ресурсы, но и придают дополнительный импульс для бедных домохозяйств, домохозяйств, находящихся в особо трудных обстоятельствах, чтобы постепенно стабилизировать свою жизнь, тем самым способствуя распространению духа взаимопомощи, совместными усилиями для достижения цели сноса временного жилья, ветхого жилья и устойчивого сокращения бедности в этом районе.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории