Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
80-летняя госпожа Ли по-прежнему в одиночку заботится о своем 40-летнем сыне, но отравленном диоксином. Фото: Туи Линь
80-летняя госпожа Ли по-прежнему в одиночку заботится о своем 40-летнем сыне, но отравленном диоксином. Фото: Туи Линь

LD26205: Почти 80-летний человек в одиночку изо всех сил воспитывает ребенка, пострадавшего от оранжевого агента

Linh Chi (báo lao động) 26/08/2026 15:14 (GMT+7)

40 лет в одиночку воспитывая больного сына, госпожа Ван Тхи Ли беспокоится только об одном: в преклонном возрасте, если однажды ее не будет, кто будет заботиться о ребенке вместо нее.

В маленьком доме в жилом квартале Хоа Бинь, район Йен Нгиа, Ханой, в возрасте почти 80 лет - в возрасте, требующем ухода и опеки, но г-жа Ван Тхи Ли (1947 года рождения) все еще каждый день заботится о своем сыне, родившемся в 1986 году, подвергшемся воздействию диоксина.

Будучи матерью-одиночкой, почти 40 лет г-жа Ли в одиночку заботилась о воспитании детей. По словам г-жи Ли, ее сын находился под воздействием диоксина, его здоровье и трудоспособность были ограничены. В течение многих лет вся жизнь, еда и одежда в доме зависели от рук матери.

Giây phút hiếm hoi bà Lý được con trai chăm sóc. Ảnh: Thùy Linh
Редкий момент, когда о ней заботится сын г-жи Ли. Фото: Туи Линь

Жизнь и без того была трудной, в последние годы она стала еще более сложной, когда ребенок заболел многими другими болезнями, включая диабет и подагру. Лекарства стали неотъемлемой ежемесячной тратой.

В преклонном возрасте, здоровье ухудшается день ото дня, г-жа Ли больше не может работать, чтобы получать доход. Основным источником средств к существованию для матери и ребенка являются пособия на общую сумму около 2,5 миллионов донгов в месяц.

Bà Lý bật khóc khi nghĩ tới quãng đường phía trước nếu con trai không còn mẹ. Ảnh: Thùy Linh
Госпожа Ли заплакала, думая о будущем, если у ее сына не будет матери. Фото: Туи Линь

Эти небольшие деньги должны были покрывать расходы на питание, электричество и воду, а также лекарства. Каждый раз, когда в доме возникали дополнительные расходы, г-жа Ли должна была экономить на других статьях. Ее родной брат также часто поддерживал сестру и внука в меру своих возможностей.

На протяжении многих лет мать и дочь также получали заботу и помощь от соседей. Кто-то давал немного еды, кто-то расспрашивал, когда они были больны. Эти сочувствия помогли г-же Ли получить дополнительную опору в долгом пути заботы о ребенке.

Đạo diễn Mai Thanh Tùng (áo xanh ngoài cùng bên trái) - Tổng đạo diễn chương trình “Ơn nghĩa sinh thành” và chính quyền địa phương phường Yên Nghĩa tới thăm hỏi động viên gia đình bà Lý. Ảnh: Thùy Linh
Режиссер Май Тхань Тунг (в синей рубашке слева) - главный режиссер программы «Благодарность за рождение» и местные власти квартала Йен Нгиа посетили и поддержали семью г-жи Ли. Фото: Туи Линь

Больше всего мать, которой сейчас почти 80 лет, беспокоит не собственное лишение, а последующие дни сына.

«Я только беспокоюсь, что стану все старше и слабее. Если я умру, я не знаю, как будет жить мой ребенок, кто будет заботиться о нем», — не смогла сдержать слез, вспоминая страх, который ждет каждый день.

Г-жа Нгуен Тхи Зиеу Хуэ - председатель женской ассоциации квартала Хоа Бинь (район Йен Нгиа, Ханой) сообщила, что об обстоятельствах матери и ребенка г-жи Ли узнали местные жители и власти, и на протяжении многих лет они постоянно проявляли заботу и оказывали поддержку. "Г-жа Ли добрая, ее сын болен, но послушный, соседи любят ее и создают условия для оказания помощи во всех отношениях. Помимо существующей политики поддержки, мы также надеемся на большее участие сообщества, чтобы сделать жизнь семьи менее трудной", - поделилась г-жа Хуэ.

Узнав об обстоятельствах семьи г-жи Ли, г-н Май Тхань Тунг - главный режиссер программы «Благодарность за рождение» связался с местными властями, чтобы навестить и поддержать мать и дочь.

Господин Тунг сказал, что обстоятельства госпожи Ли заставляют детей иногда оглядываться на себя, чтобы еще больше ценить молчаливую жертву родителей.

«Есть матери, которые посвящают всю свою жизнь только заботе о своих детях. История г-жи Ли очень трогает нас, и мы хотим внести свой небольшой вклад, чтобы поделиться с семьей», — сказал г-н Тунг.

По словам г-на Тунга, это не только материальная поддержка, но и возможность распространить послание о сыновней почтительности, благодарности родителям. Это также дух, к которому стремится программа «Благодарность за рождение».

Всю помощь для жизни LD26205 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, квартал Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в VietinBank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 в BIDV, филиал Хоан Кием

Смотрите оригинал здесь

В той же категории