Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Бедная семья в коммуне Фу Куой борется за каждый прием пищи, когда отец страдает тяжелой болезнью, а двое детей прекращают учебу из-за трудностей. Фото: Хоанг Лок
Бедная семья в коммуне Фу Куой борется за каждый прием пищи, когда отец страдает тяжелой болезнью, а двое детей прекращают учебу из-за трудностей. Фото: Хоанг Лок

LD26042: Бедная семья, отец с раком, ребенок не учится

AN NHIÊN (báo lao động) 26/02/2026 09:07 (GMT+7)

Виньлонг - Бедная рабочая семья в коммуне Фу Куой оказалась в отчаянном положении, когда отец заболел раком горла, двое сыновей рано бросили учебу, чтобы заработать на жизнь, будущее неясно.

Мы пришли в дом 4-го класса, построенный при поддержке благотворителей с 2013 года, расположенный глубоко на небольшой безлюдной дороге в деревне Фыок Лой, община Фу Куой. Дом тихий, как и сама трудная жизнь семьи г-на Нгуен Нгок Миня.

Обнаружив рак носоглотки с 2023 года, г-н Минь (1975 года рождения) - основной работник в доме - был вынужден прекратить долгосрочную работу по найму для лечения. Во время борьбы с болезнью его здоровье ухудшилось, а экономика семьи постепенно пришла в упадок.

До того, как заболеть, господин Минь работал грузчиком риса на перерабатывающих заводах, содержал жену и двух сыновей. У дома не было земли, все расходы зависели от заработной платы. Жизнь только наладилась, как произошел несчастный случай.

Г-жа Ле Тхи Нга - жена г-на Минь, сообщила, что семья только что вырвалась из нищеты, как г-н Минь заболел. В первые дни денег на лечение не хватало, болезнь длилась долго, и только когда она обострилась, он занимал деньги повсюду, чтобы лечь в больницу.

В 2025 году господин Минь пройдет химиотерапию и лучевую терапию в Онкологической больнице города Кантхо. Каждый курс лечения стоит почти 30 миллионов донгов, страховка оплачивает половину, остальное семье приходится занимать, и до сих пор остается долг в десятки миллионов донгов.

Здоровье его ухудшалось, он не мог есть рис, использовал только жидкий суп. Говорить было трудно, потому что опухоль влияла на горло. Каждый месяц он проходил повторный осмотр, что приводило к дополнительным расходам на проезд и лекарства вне страхового списка.

Бремя легло на плечи г-жи Нга и двух ее сыновей, 23 и 22 лет. В те дни, когда г-н Минь был здоров, вся семья вязала более 20 изделий, доход был достаточным для скромного обеда. Но когда г-н Минь был госпитализирован, работа почти прекратилась. Каждую неделю два сына зарабатывали около 200-400 тысяч донгов на мелких подработках.

"Оба дочери закончили 6-й класс, а затем бросили учебу и пошли работать по найму, потому что в семье было слишком трудно. Дети мечтали изучать профессию, иметь стабильную работу, чтобы иметь деньги на лечение отца", - добавила г-жа Нга.

Сосед Ле Туан Хай сообщил, что семья господина Минь раньше испытывала трудности, у них не было земли для производства. Сейчас длительная болезнь делает все еще более тупиковым. По словам господина Хая, больше всего они беспокоятся о будущем двух незаконченных детей.

«Соседи также дали несколько десятков, несколько сотен тысяч, когда Минь был госпитализирован, но все были бедны, поэтому смогли немного помочь. Только надеюсь, что благотворители окажут дополнительную поддержку, чтобы семья преодолела этот трудный момент», — поделился г-н Хай.

По словам г-на Фам Ван Шона - главы деревни Фыок Лой, до болезни г-н Минь был основным работником в семье, усердно работавшим по найму, чтобы заработать на жизнь. С тех пор, как он заболел, экономика рухнула, все расходы зависят от нестабильного ремесла плетения водяного гиацинта своей жены и детей.

«Сейчас он тяжело болен, здоровье очень слабое, жена плетет водяной гиацинт, чтобы выжить, двое детей дома помогают матери. Семейные обстоятельства очень печальны, местные власти также заботятся, но ресурсы поддержки ограничены», — поделился господин Сон.

В тихом маленьком доме самым большим желанием матери было иметь деньги на лечение мужа и создать условия для того, чтобы ее дети учились ремеслу и имели стабильную работу.

Всю помощь для жизни LD26042 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Или свяжитесь напрямую с г-ном Нгуен Нгок Минем (деревня Фыок Лой, коммуна Фу Куой). Или по телефону: 0372. 636. 430

Или отсканировать QR-код:

Смотрите оригинал здесь

В той же категории