Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Двое маленьких внуков в Туен Куанге осиротели, потеряв и отца, и мать в грозную ночь. Фото: Нгуен Тунг
Двое маленьких внуков в Туен Куанге осиротели, потеряв и отца, и мать в грозную ночь. Фото: Нгуен Тунг

LD26085: Жалкое положение двух маленьких детей, осиротевших и отца, и мать после грозы

Nguyễn Tùng (báo lao động) 07/04/2026 17:30 (GMT+7)

Туен Куанг - Двое внуков Нгуен Туан Дат и Нгуен Тхи Тхань Киеу из коммуны Йен Лап одновременно осиротели, потеряв отца и мать, когда ловили рыбу, чтобы выжить на озере в грозу.

Как сообщила газета Lao Động, в ночь на 29 марта, во время рыбалки на водохранилище гидроэлектростанции Чием Хоа, небольшая лодка семьи Нгуен Ван Туана и Хоанг Тхи Хуэ (деревня Бан Дан, коммуна Йен Лап, провинция Туен Куанг) неожиданно перевернулась из-за сильного шторма.

На момент опрокидывания на лодке был еще Нгуен Туан Дат (2012 г.р.), сын г-на Туана и г-жи Хуэ. К счастью, Дат доплыл до берега, но г-н Туан и г-жа Хуэ погибли.

С тех пор внук Нгуен Туан Дат и его младшая сестра Нгуен Тхи Тхань Киеу (2018 года рождения) оказались сиротами, потеряв и отца, и мать. Единственной опорой для двух внуков сейчас является бабушка, которой за 70.

Что еще более тревожно, так это то, что внук Дат не очень проворен, его учеба и жизнь не такие, как у обычных детей. Семьи внуков находятся в трудной ситуации, в 2025 году они только что переехали из опасной зоны из-за штормов, жизнь все еще полна лишений.

Hai cháu Đạt và Kiều hiện chỉ có điểm tựa duy nhất là người bà nội tuổi đã cao.
Двое внуков Дат и Киеу в настоящее время имеют единственную опору - пожилую бабушку. Фото: Нгуен Тунг.

Глядя на портреты своего несчастного сына и невестки, г-жа Чинь Тхи Ной, бабушка двух внуков, еще больше беспокоится, когда ее здоровье ухудшается, а возраст увеличивается, она только боится, что у нее больше не хватит сил, чтобы быть опорой для двух маленьких внуков.

«Очень больно... я потеряла ребенка, всего за одну ночь мои внуки потеряли и отца, и мать. Они еще слишком малы, я не знаю, насколько велика эта потеря, их будущее еще долгое, и я не знаю, что будет дальше», — со слезами на глазах сказала бабушка Ной.

По данным Ассоциации женщин общины Йен Лап, сразу после смерти семьи двух детей местные власти и общественные организации оказывают помощь семье в организации похорон, стабилизации жизни на начальном этапе.

"Однако в долгосрочной перспективе двум детям очень нужна совместная помощь сообщества, чтобы иметь возможность продолжать ходить в школу", - сказала До Тхи Ханг, председатель Ассоциации женщин коммуны Йен Лап.

Очень надеюсь, что органы, организации, благотворители и читатели вблизи и вдали объединят усилия, чтобы помочь двум детям Нгуен Туан Дату и Нгуен Тхи Тхань Киеу получить больше возможностей продолжить учебу, вырасти в любящих объятиях, не быть оставленными позади.

Всю помощь для жизни LD26085 просим направлять по адресу: Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории