Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Внучка Чан Тхюи Линь и ее мать в дни лечения рака в больнице К, филиал Тан Чиеу. Фото: предоставлено семьей
Внучка Чан Тхюи Линь и ее мать в дни лечения рака в больнице К, филиал Тан Чиеу. Фото: предоставлено семьей

LD26036: У дочери рак, отец бессилен, потому что у него нет денег на лечение дочери

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/02/2026 16:15 (GMT+7)

Г-н Чан Ван Као жалеет свою дочь, больную раком, а у семьи нет денег на лечение...

Г-н Чан Ван Као (1982 года рождения) является отцом Чан Тхюи Линь (2007 года рождения), проживающей в деревне Ко Хоанг (коммуна Фыонг Зык, Ханой).

По словам г-на Као, у внучки Линь обнаружили рак костей, когда она только месяц назад поступила в университет.

В то время у внучки Линь были признаки боли в ногах, и она рассказала об этом родителям. Сначала супруги Као думали, что внучка только что поступила в школу, не привыкла идти пешком 1 км от общежития до аудитории... Но после более чем 3 недель, когда внучка не почувствовала улучшения, семья отвела ее на осмотр.

Результаты биопсии и анализов показали, что у внучки Линь заболевание на стадии 2b. Внучка Линь проходит лечение в больнице К, филиал Тан Чиеу. На сегодняшний день она прошла 6 курсов химиотерапии.

В беседе с журналистами г-н Као не смог скрыть беспокойства, грусти и чувства бессилия, потому что его дочь заболела, в то время как семья была бедной. Не говоря уже о том, что он очень жалел свою дочь, потому что у нее обнаружили болезнь, когда она только поступила в университет 1 месяц назад. «Перед ней много мечтаний, амбиций... Теперь все должно быть остановлено, потому что наступила беда», — со слезами на глазах сказал г-н Као.

Как сообщил г-н Као, он был самозанятым. Его жена, г-жа Та Тхи Туи, родилась в 1984 году, работает на заводе пластмасс, ее доход составляет около 7 миллионов донгов в месяц. У них двое детей, внучка Линь - старшая, младший брат Линь родился в 2010 году.

Cháu Trần Thùy Linh đang được điều trị ung thư ở Bệnh viện K cơ sở Tân Triều. Ảnh: Gia đình cung cấp
Внучка Чан Тхюи Линь проходит лечение от рака в больнице К, филиал Тан Чиеу. Фото: предоставлено семьей

«Раньше, когда мой ребенок еще не болел, мы с женой старались работать, чтобы заработать деньги на учебу внуков. Жизнь была небогатой, но ее было достаточно, чтобы прожить день. С тех пор, как Линь заболела, вся жизнь в семье перевернулась, я ничего не мог делать, потому что беспокоился о том, чтобы отвезти ребенка в больницу, мать внука тоже возилась на работе, потому что ей приходилось ложиться в больницу, чтобы заботиться о ребенке. Экономика семьи становится все более сложной...», — сказал г-н Као.

В эти дни внучка Линь только что вернулась домой домой, чтобы встретить Тет после курса лечения. Думая о будущем своего ребенка и о днях, когда вся семья будет сопровождать его в борьбе с болезнью, г-н Као был полон чувств и беспокойства...

«Мне грустно, что у меня нет денег на лечение ребенка, всем трудно занимать, потому что семья, братья и сестры испытывают трудности... Отец любит своего ребенка, но бессилен...», — со слезами на глазах сказал г-н Као.

Господин Чу Данг Кхоа, староста деревни Ко Хоанг (коммуна Фыонг Зык, Ханой), сообщил, что с тех пор, как у внучки Линь обнаружили тяжелую болезнь, деревня, коммуна и общественные организации пришли навестить и поддержать ее. Однако поддержка со стороны властей ничтожна по сравнению с длительным и сложным лечением внучки.

«Мы очень надеемся, что внучка Линь получит помощь от многих благотворителей, чтобы она выздоровела и продолжила ходить в школу. У супругов Као и Туи также есть условия работать, чтобы вырастить детей», — сказал г-н Хоа.

Всю помощь для жизни LD26036 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием

Смотрите оригинал здесь

В той же категории