Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Рабочая Май Нгок Диеп рада получить поддержку от профсоюза. Фото: Динь Чонг
Рабочая Май Нгок Диеп рада получить поддержку от профсоюза. Фото: Динь Чонг

Дом Великого Единства: Чтобы никто не остался позади в пути к сокращению бедности

DƯƠNG BÌNH (báo lao động) 07/11/2026 09:29 (GMT+7)

TPHCM - В районе Чань Хиеп новые прочные дома, заменяющие несколько ветхих домов, являются свидетельством работы по социальному обеспечению и устойчивому сокращению бедности.

Реальная мечта сестры Май Нгок Диеп

Для многих людей просторный, прочный дом - это обычное дело в жизни. Но для Май Нгок Диеп (1984 года рождения, проживающей в районе Чань Хиеп), работницы санитарной службы, воспитывающей маленького ребенка, это мечта, которую она никогда не смела себе представить, что сможет осуществить.

На протяжении многих лет мать и дочь Диеп жили в доме, построенном в 2004 году. Со временем дом постепенно обветшал, стены треснули, пол просел, крыша из гофрированного железа была низкой и душной, что оказывало немалое влияние на повседневную жизнь. Хотя она хотела отремонтировать дом, чтобы иметь более безопасное и стабильное жилье, но с ограниченным доходом ей пришлось отложить эту мечту.

Каждый день госпожа Диеп усердно занимается сбором мусора, начиная примерно с 1 часа ночи. Тяжелая работа, специфическое рабочее время, ежемесячный доход около 6-8 миллионов донгов. Все расходы на проживание и заботу о детях ложатся на ее плечи. Поэтому накопления на ремонт дома почти выходят за рамки ее возможностей.

“Mái ấm Công đoàn” giúp chị Điệp an tâm sinh sống. Ảnh: Đình Trọng
"Профсоюзный приют" помогает г-же Диеп спокойно жить. Фото: Динь Чонг

Понимая и разделяя обстоятельства женщины, через программу «Профсоюзный приют» Федерация профсоюзов Хошимина оказала поддержку в размере 30 миллионов донгов, чтобы у нее были условия для ремонта дома, а также совместные усилия семьи и местных властей, дом был отремонтирован на общую сумму 45 миллионов донгов.

Благодаря этой сердечной поддержке основные предметы в доме были последовательно отремонтированы и завершены в радости и волнении г-жи Диеп. Просторная, высокая крыша помогла г-же Диеп получить более безопасное жилье в сезон дождей, помогая матери и ребенку чувствовать себя спокойно, не беспокоясь.

Дом был передан ей в конце августа 2026 года. Это очень значимо, когда в Хошимине идет сезон дождей.

Помимо оказания финансовой помощи на ремонт дома, сотрудники профсоюза Хошимина также собрали пожертвования, чтобы поддержать мать и ребенка в размере 7,5 миллионов донгов, а также множество практичных подарков, чтобы разделить текущие трудности и помочь ей иметь больше возможностей заботиться о семейной жизни.

"Даже во сне я не смела думать, что мой дом будет отремонтирован как новый. Эта поддержка помогла мне и моим детям иметь более прочный и просторный дом. Благодаря этому я успокоилась, сосредоточилась на работе и заботе о маленьком ребенке. Мы с матерью очень благодарны профсоюзу Хошимина, профсоюзу подразделения компании Biwase E.T. S и другим организациям. Отныне у нас с матерью будет стабильное жилье, чтобы попытаться подняться в жизни", - поделилась г-жа Диеп.

Căn nhà kiên cố hơn giúp chị an tâm sinh sống, không rơi vào cảnh nghèo khó. Ảnh: Đình Trọng
Более прочный дом помогает ей спокойно жить, не попадая в бедность. Фото: Динь Чонг

Своевременная поддержка не только обеспечила семье сестры Диеп безопасное и уютное жилье, но и стала огромным источником моральной поддержки. Это свидетельство того, что профсоюзная организация и правительство всегда поддерживают и защищают слабых работников, помогая им облегчить бремя забот, вырваться из нищеты и спокойно "жить и работать".

Дом Великого Единства - опора, помогающая людям вырваться из бедности

Не только в случае с г-жой Май Нгок Диеп, программа поддержки и ремонта домов Великого Единства стала и становится значимой деятельностью, распространяющейся в районе Чань Хиеп. Реализуя цель заботы о людях, Комитет Отечественного фронта (MTTQ) Вьетнама района мобилизовал силу единства, чтобы помочь бедным и нуждающимся семьям подняться в жизни.

В последние месяцы Комитет Отечественного фронта Вьетнама района Чань Хиеп активно сотрудничал с местными властями и сопровождающими подразделениями для проведения обследований, строительства и ремонта ряда домов для семей, находящихся в особо трудных обстоятельствах.

В праздник 2 сентября Комитет Отечественного фронта Вьетнама района Чань Хиеп передал 2 проекта по ремонту домов Великого Единства семье г-жи Нгуен Тхи Кук (проживающей на улице Ле Чи Дан, квартал Тыонг Бинь Хиеп 2) и семье г-жи Фам Тхи Тхань Бать Кук (проживающей по адресу 4/3, квартал Тыонг Бинь Хиеп 1). На церемонии передачи домов семьи выразили волнение, радость и выразили глубокую благодарность за внимание района Чань Хиеп и благотворителей.

По словам руководства квартала Чань Хиеп, ремонт дома Великого Единства является практичным и значимым делом, демонстрирующим дух единства, взаимопомощи, заботу и внимание политической системы квартала Чань Хиеп к семьям, находящимся в трудной ситуации.

Совсем недавно, 13 октября, квартал Чань Хиеп передал 5 объектов малообеспеченным семьям, семьям, находящимся в трудной ситуации, в том числе: семье г-жи Лук Тхи Кук (на улице Фан Данг Луу, квартал Тыонг Бинь Хиеп 7); семье г-жи Нгуен Тхи Рынг (улица ДХ 107, квартал Хиеп Ан 8); семье г-жи Нгуен Тхи Хиеп (улица Нгуен Ван Лонг, квартал Чань Ми 1); семье г-жи Дань Тхи Кам Нхунг (авеню Бинь Зыонг, квартал Чань Ми 1) и семье г-жи Нгуен Тхи Бонг (авеню Бинь Зыонг, квартал Чань Ми 1, квартал Чань Хиеп, Хошимин).

Hai căn nhà Đại đoàn kết đã được sửa chữa và bàn giao cho người dân trong dịp lễ 2.9. Ảnh: Đình Trọng
Два дома Великого Единства были отремонтированы и переданы людям во время праздника 2 сентября. Фото: Динь Чонг

Пять проектов по ремонту домов Великого Единства были реализованы с общим бюджетом в 300 миллионов донгов из социальных источников. Проекты способствуют улучшению условий жизни, помогают семьям иметь более просторное и безопасное жилье, постепенно стабилизируя свою жизнь.

На церемонии передачи, в радости от получения недавно отремонтированных жилых домов, представители домохозяйств выразили свое волнение, выразив глубокую благодарность за внимание партийного комитета, администрации, Отечественного фронта района, а также предприятий и спонсоров. Практическая поддержка не только помогает семьям улучшить условия проживания, но и является огромным источником моральной поддержки, придающим веру и силу, чтобы члены семьи могли подняться в жизни, активно работать, производить и строить семьи, которые становятся все более стабильными и счастливыми.

На церемонии передачи жилых домов квартал Чань Хиеп вместе с подразделениями и предприятиями-партнерами вручил необходимые подарки с наличными семьям, поздравил домохозяйства с получением нового дома. Эти подарки выражают заботу, сочувствие и чувства местных властей, спонсоров к семьям, находящимся в трудной ситуации; в то же время способствуют мотивации домохозяйств к скорейшей стабилизации жизни, спокойному труду и развитию семейной экономики.

По данным Народного комитета квартала Чань Хиеп, вышеуказанная деятельность продолжает подтверждать практическое значение работы с населением в общественной жизни, раскрывая силу великого национального единства, мобилизуя социальные ресурсы для совместной заботы о бедных, людях, находящихся в трудной ситуации. Тем самым способствуя распространению духа взаимопомощи, укреплению доверия народа к партии, государству и местным властям.

В ближайшее время квартал Чань Хиеп продолжит уделять внимание реализации политики социального обеспечения, раскрытию роли Отечественного фронта, политических и общественных организаций и бизнес-сообщества в установлении связей, мобилизации ресурсов для заботы о людях, находящихся в трудной ситуации, с целью повышения качества жизни народа, построения квартала Чань Хиеп все более развитым, цивилизованным и сердечным.

Phường Chánh Hiệp tổ chức bàn giao 5 công trình sửa chữa nhà Đại đoàn kết cho các hộ gia đình khó khăn. Ảnh: Đình Trọng (chụp ngày 13.10)
Работы по ремонту домов Великого Единства помогают семьям стабилизировать свою жизнь и устойчиво сокращать бедность. Фото: Динь Чонг

Наряду с улучшением жилищных условий, деятельность по социальному обеспечению на местах также всесторонне развернута во многих аспектах: от предоставления десятков тысяч бесплатных завтраков, раздачи тысяч подарков на праздники до оказания внезапной помощи пациентам с тяжелыми заболеваниями. Все это создало прочную сеть социального обеспечения, гарантирующую, что люди будут пользоваться достижениями развития общества.

Дома Великого Единства, построенные в районе Чань Хиеп, построены в духе взаимопомощи сообщества. Это прочная основа для того, чтобы местные власти продолжали активизировать работу по социальному обеспечению, сокращению бедности, помогая нуждающимся семьям постепенно подниматься, строить благополучную и счастливую жизнь.

9 жилищных проектов были переданы для поддержки бедных и нуждающихся домохозяйств

За первые 9 месяцев 2026 года работа по социальному обеспечению в районе Чань Хиеп получила внимание, местные власти вручили 25 358 бесплатных завтраков на сумму 358 миллионов донгов; вручили 4812 подарков на общую сумму 1,759 миллиарда донгов; оказали поддержку двум случаям тяжелых заболеваний на сумму 35 миллионов донгов; местные власти передали 8 проектов по ремонту Дома «Великого единства» и ремонту 1 дома милосердия на общую сумму 721 миллион донгов. По случаю праздника Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года было передано 2447 подарков на сумму 846,4 миллиона донгов; отраслевые подразделения высшего звена оказали поддержку в виде 888 подарков на сумму 232 миллиона донгов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории