Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Родственники должны были помочь роженице пройти пешком через участки оползневых дорог, прежде чем руководство общины и медицинские работники оказали помощь в переводе. Фото: Медицинский пункт общины Тра Ленг
Родственники должны были помочь роженице пройти пешком через участки оползневых дорог, прежде чем руководство общины и медицинские работники оказали помощь в переводе. Фото: Медицинский пункт общины Тра Ленг

Председатель общины в Дананге проехал на машине 22 км по оползневой дороге, чтобы отвезти роженицу рожать

Nguyễn Linh (báo lao động) 13/11/2026 08:31 (GMT+7)

Дананг - Председатель Народного комитета коммуны Тра Ленг проехал на автомобиле 22 км по горной дороге, чтобы доставить роженицу с риском трудных родов в медицинское учреждение более высокого уровня в безопасное место.

12 ноября Центр здравоохранения района Нам Тра Мы (город Дананг) сообщил, что подразделение только что приняло и успешно оказало помощь в родах роженице, которая пережила оползень и родила ночью. Роженица, г-жа Н.Т. К. Н. (20 лет, проживающая в деревне Банг Сим, коммуна Тра Ленг), родила милого мальчика весом 2,8 кг утром того же дня, здоровье матери и ребенка в настоящее время стабильно.

Ранее, около 19:45 вечера 11 ноября, г-жа Н. была доставлена родственниками в медицинский пункт коммуны Тра Ленг в состоянии разрыва околоплодных вод.

В последние дни сильные дожди привели к серьезным оползням на многих основных транспортных маршрутах в районе коммуны, транспортные средства не могли двигаться. Чтобы доставить роженицу в медицинский пункт, родственники должны были по очереди сопровождать ее пешком по многим участкам земли и камней, разбросанным в неблагоприятную погоду дождей и наводнений.

После экстренного осмотра медицинские работники установили, что у роженицы разорваны околоплодные воды, шейка матки открыта примерно на 1 см, и существует высокий риск осложнений, связанных с трудными родами. Между тем, в медицинских центрах на уровне коммун условия оборудования ограничены, недостаточно специализированного персонала для хирургического вмешательства, что требует немедленного перевода пациента на более высокий уровень.

Ранее г-жа Н. проходила обследование, и врачи назначили ей принудительное госпитализирование для кесарева сечения до предполагаемой даты родов. Однако из-за продолжительных дождей и наводнений, вызвавших разделение, семья не смогла доставить роженицу в медицинское учреждение в соответствии с графиком.

Ông Châu Minh Nghĩa - Chủ tịch UBND xã Trà Leng trực tiếp cầm lái ô tô vượt 22km đường đèo dốc, đất đá sạt lở để đưa thai phụ đến bệnh viện kịp thời. Ảnh: Trạm y tế xã Trà Leng
Г-н Чау Минь Нгиа - председатель Народного комитета коммуны Тра Ленг лично управлял автомобилем, преодолев 22 км крутых горных дорог с оползнями, чтобы вовремя доставить беременную женщину в больницу. Фото: Медицинский центр коммуны Тра Ленг
Mưa lớn kéo dài khiến nhiều tuyến đường tại xã Trà Leng bị sạt lở, chia cắt nghiêm trọng, gây nguy hiểm cho người dân khi di chuyển. Ảnh: Trạm y tế xã Trà Leng
Продолжительные сильные дожди привели к оползням на многих дорогах в коммуне Тра Ленг, серьезно разделив их, что представляет опасность для людей при передвижении. Фото: Медицинский пункт коммуны Тра Ленг

В экстренное время в медицинском центре общины не было специального транспортного средства для перевозки, а аренда транспортных средств в условиях оползней практически невозможна. Перед лицом угрозы жизни матери и плода, медицинский центр общины позвонил для срочного сообщения руководству местности.

Получив известие, г-н Чау Минь Нгиа - председатель Народного комитета коммуны Тра Ленг, быстро направил служебный автомобиль коммуны к медицинскому пункту, лично сел за руль вместе с медицинскими работниками, чтобы следить за здоровьем роженицы.

В туманную ночь и сильный дождь машина, перевозившая роженицу и медицинский персонал, преодолела горный путь протяженностью более 22 км с серией оползней, камнями и землей, обрушившихся на дорогу, чтобы безопасно добраться до Медицинского центра района Нам Тра Мы. Благодаря своевременному медицинскому вмешательству, к утру 12 ноября роды прошли успешно.

По данным Народного комитета коммуны Тра Ленг, недавние сильные дожди вызвали серьезные оползни на многих межпоселковых и межобщинных дорогах, что серьезно повлияло на жизнь и транспорт населения. В настоящее время местные власти максимально сосредотачивают людские ресурсы и технику на уборке земли и камней, срочно открывая дороги для обеспечения безопасности передвижения людей, особенно в чрезвычайных ситуациях.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории