Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Придание сил работницам, проходящим лечение от рака

Nhóm Phóng Viên (báo lao động) 11/05/2026 07:42 (GMT+7)

Бакнинь - Своевременное внимание и поддержка со стороны профсоюзной организации стали большим источником мотивации для работниц, проходящих лечение от рака.

"Я чувствую себя не одиноким"

Г-жа Нгуен Тхи Хоай (община Хиеп Хоа, провинция Бак Нинь) — одна из рабочих, проходящих лечение от рака груди в Онкологической больнице провинции Бак Нинь.

В начале января 2026 года, после обнаружения признаков ненормальности здоровья, г-жа Хоай обратилась в Онкологическую больницу провинции Бакнинь для осмотра и обнаружила рак груди 2 стадии. К апрелю 2026 года она перенесла операцию и в настоящее время ожидает химиотерапии.

Вспоминая момент получения результатов, 40-летняя женщина до сих пор не может прийти в себя. «Я была подавлена и много плакала, когда узнала, что больна тяжелой болезнью. Семья тоже была грустна и беспокоилась обо мне», - сказала г-жа Хоай.

Жизнь, которая и так была трудной, теперь становится еще более трудной. Госпожа Хоай разделилась с мужем на протяжении последних 10 лет, в одиночку воспитывая троих детей школьного возраста.

Из-за базовой болезни она не может выполнять тяжелую работу, поэтому много лет работает швеей, ее доход составляет около 8-9 миллионов донгов в месяц. Она всегда старается экономить, экономить каждый донг, но ее дохода все равно недостаточно, чтобы свести концы с концами и кормить детей.

«Я одна держу на себе всю семью, поэтому мне не хватает во всем», — поделилась госпожа Хоай.

С марта ей пришлось лечь в больницу на операцию и лечение, что означало приостановку всей работы. Когда она не могла работать, доходы также были полностью потеряны, трудности усугубились.

Несмотря на это, мать троих детей все же старается сохранять оптимизм, чтобы быть опорой для своих детей. «Я должна быть сильной, чтобы дети были спокойны. Я просто надеюсь, что скоро вылечусь, чтобы вернуться к нормальной жизни, вернуться на работу в компанию, иметь доход, чтобы вырастить детей» - поделилась г-жа Хоай.

В палате сегодня утром госпожа Хоай не смогла скрыть своего волнения перед вниманием, визитами и своевременной поддержкой со стороны руководства Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и провинции Бакнинь во время лечения.

«Помимо материальной поддержки, больше всего меня тронула искренняя забота и расспросы руководителей. Для таких рабочих, как мы, страдающих тяжелыми заболеваниями, это огромный источник моральной поддержки, придающий сил преодолеть болезни, скорее вернуться к работе, иметь доход для содержания семьи и продолжать вносить вклад в общество», - взволнованно сказала г-жа Хоай.

d
Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан вручил подарки и поддержал работницу Нгуен Тхи Оань, проходящую лечение от рака щитовидной железы. Фото: Хыу Чань
x
Секретарь парткома провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай вручил подарки г-же Нгуен Тхи Хоай - работнице, проходящей лечение в Онкологической больнице Бакниня. Фото: Хыу Чань

Г-жа Нгуен Тхи Оань (район Тан Ан, провинция Бак Нинь) сообщила, что в начале 2026 года у нее обнаружили рак щитовидной железы, и около 5 дней назад она перенесла операцию в Онкологической больнице провинции Бак Нинь.

Более 10 лет госпожа Оань работает швеей в компании недалеко от дома, ее доход составляет около 7 миллионов донгов в месяц, чтобы свести концы с концами. В семье госпожи Оань 5 человек.

Старшая дочь вышла замуж, второй сын только что прошел военную службу, а младший сейчас учится в 1-м классе. Событие произошло, когда у мужа случился инсульт в прошлом году, он потерял зрение на обоих глазах, его здоровье серьезно ухудшилось.

Вся экономическая нагрузка в семье легла на плечи женщины-рабочей с небольшой зарплатой. Были моменты, когда казалось, что она заходит в тупик, но госпожа Оань все равно старалась встать, чтобы заботиться о муже, воспитывать детей и бороться с болезнями.

«Я всегда подбадриваю себя, чтобы стараться преодолеть трудности, надеюсь, что мое здоровье скоро восстановится, чтобы вернуться к нормальной жизни, продолжать работать, зарабатывать деньги, чтобы заботиться о семье», - поделилась г-жа Оань.

s
s
Рабочая группа Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и парткома провинции Бакнинь посетила, подарила подарки и поддержала рабочих, проходящих лечение от рака в Онкологической больнице Бакнинь. Фото: Хыу Чань

Сегодня г-жа Оань вместе со многими рабочими, проходящими лечение в Онкологической больнице провинции Бакнинь, посетила и получила поддержку от руководства Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и провинции Бакнинь.

Женщина, только что перенесшая операцию, не смогла скрыть своего волнения перед заботой и сочувствием профсоюзной организации и руководителей всех уровней.

«Забота и расспросы руководства заставляют меня чувствовать себя не одинокой в самые трудные времена. Это огромный источник мотивации, чтобы у меня было больше веры, больше силы воли для борьбы с болезнями, чтобы я скорее выздоровела, чтобы заботиться о своей семье и продолжать работать», - взволнованно сказала г-жа Оань.

Будет проведено бесплатное медицинское обследование для 10 000 человек в Бакнине

Мероприятие по посещению рабочих, проходящих лечение от рака в Онкологической больнице провинции Бакнинь, является частью программы "Дание здоровья рабочим - За здоровый Вьетнам" 2026 года, организованной Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама совместно с Ассоциацией молодых врачей Вьетнама в Бакнине утром 10 мая.

10 мая программа провела бесплатные осмотры для 3000 рабочих, включая общий осмотр и тематический осмотр.

Общая сумма этих осмотров в провинции Бакнинь составляет 10 000 человек. В ближайшие дни будут проведены осмотры в общежитиях, зонах проживания рабочих и на предприятиях.

Также в ходе программы Всеобщая конфедерация труда Вьетнама вручила 100 подарков рабочим и служащим, находящимся в трудной ситуации в провинции.

Мы должны рассматривать здоровье трудящихся, людей как центр процесса развития.

Если предприятия не заботятся о здоровье работников, производительность труда снизится, продукция сломается, продукция дефектна, услуги не соответствуют требованиям и будут постоянно расти. Поэтому конкурентоспособность предприятий снизится", - подчеркнул председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан, выступая с речью на открытии программы.

s
Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан и секретарь парткома провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай вручили подарки рабочим и трудящимся, находящимся в трудной ситуации. Фото: Хыу Чань

Г-н Нгуен Хонг Тхай - секретарь парткома провинции Бакнинь, сообщил, что после слияния Бакнинь по-прежнему является ведущим динамичным промышленным центром страны с более чем 800 000 рабочих, в том числе более 600 000 членов профсоюза.

В ответ на программу, организованную Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама, провинция Бакнинь обязуется продолжать рассматривать заботу и защиту здоровья рабочих и трудящихся как постоянную, долгосрочную политическую задачу, тесно связанную с целями развития.

Продолжать доводить деятельность по охране здоровья до заводов, общежитий, промышленных зон - не позволять рабочим в одиночку справляться с проблемами со здоровьем.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории