Отмена, освобождение от возмещения стипендий, расходов на обучение из государственного бюджета

Ответ юриста Хо Тху Чанга, юридической компании YouMe Co., Ltd.:

Пункт 2, пункт 3 статьи 1 Постановления No 143/2013/ND-CP, регулирующего возмещение стипендий и расходы на обучение («Постановление No 143/2013/ND-CP») дополнены статьей 1 Постановления No 51/2026/ND-CP (вступает в силу с 26 марта 2026 года), предусматривающей сферу регулирования и объекты применения следующим образом:

2. Настоящее постановление применяется к:

a) Учащийся направляется компетентным государственным органом на учебу за границу за счет государственного бюджета (включая образовательную программу в соответствии с Соглашением, подписанным с государством Вьетнам);

b) Учащиеся могут участвовать в учебной программе в стране за счет государственного бюджета или в соответствии с проектами обучения, утвержденными премьер-министром с использованием государственного бюджета;

c) Органы, организации и частные лица, имеющие отношение к возмещению расходов на обучение.

3. Этот указ не применяется к учащимся, являющимся кадрами, государственными служащими, служащими и учащимся по системе отбора.

Пункт 1 статьи 7a Постановления No 143/2013/ND-CP, дополненный статьей 3 Постановления No 51/2026/ND-CP (вступившего в силу с 26 марта 2026 года), предусматривает снятие, освобождение от возмещения стипендий и расходов на обучение следующим образом:

1. В случае, если учащийся освобождается от уплаты или освобожден от возмещения расходов:

a) Уничтожение возмещения в случае смерти учащегося или признания судом умершим в соответствии с законодательством;

b) Освобождение от возмещения расходов в одном из следующих случаев:

Учащийся, подтвержденный компетентным медицинским учреждением, не имеет достаточного здоровья для работы;

Учащийся выполняет обязанности по работе не в течение установленного срока, но впоследствии компетентный орган принимает решение о переводе, ротации, отправке или переводе на другую должность;

Учащийся по объективным, форс-мажорным обстоятельствам не может подчиниться переводу на работу компетентного государственного органа. Компетентный государственный орган принимает решение о возмещении, рассматривает и принимает решение об освобождении от возмещения расходов в этом случае.

Таким образом, с 26 марта 2026 года учащиеся могут быть освобождены от возмещения стипендий, расходов на обучение из государственного бюджета, если они относятся к одному из вышеуказанных случаев.

Смотрите оригинал здесь