Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Размер пособия на рабочий день для лиц, не получающих зарплату из государственного бюджета, мобилизованный для профилактики и борьбы со стихийными бедствиями, определяется Народным комитетом провинции, представленным на рассмотрение Народному совету того же уровня, но не ниже уровня, предусмотренного пунктом а пункта 1 статьи 11 Постановления No 72/2020/ND-CP. Фото: Нгуен Луан
Размер пособия на рабочий день для лиц, не получающих зарплату из государственного бюджета, мобилизованный для профилактики и борьбы со стихийными бедствиями, определяется Народным комитетом провинции, представленным на рассмотрение Народному совету того же уровня, но не ниже уровня, предусмотренного пунктом а пункта 1 статьи 11 Постановления No 72/2020/ND-CP. Фото: Нгуен Луан

Как получать пособие на рабочий день при профилактике и борьбе со стихийными бедствиями?

Nam Dương (báo lao động) 25/02/2026 11:21 (GMT+7)

Читатель с электронной почтой levuxxx@gmail. com спрашивает: Как получают пособия люди, не получающие зарплату из государственного бюджета, которые мобилизуются для профилактики и борьбы со стихийными бедствиями?

Ответ Юридической консультации газеты Lao Động:

Статья 12 Постановления 53/2026/ND - CP (вступает в силу с 5 февраля 2026 года) изменяет и дополняет пункт 1 статьи 33 Постановления 66/2021/ND-CP, подробно регламентирующего исполнение некоторых статей Закона о профилактике и борьбе со стихийными бедствиями и Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о профилактике и борьбе со стихийными бедствиями и Закона о дамбах следующим образом:

Лица, не получающие зарплату из государственного бюджета в течение периода, когда они были мобилизованы для выполнения задач по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями, участвовали в обучении, тренировках и учениях, имеют право на пособие на рабочий день следующим образом:

a) Размер пособия за рабочий день определяется Народным комитетом провинции путем представления в Народный совет того же уровня, но не ниже уровня, указанного в пункте а пункта 1 статьи 11 Постановления No 72/2020/ND-CP, подробно регламентирующего некоторые статьи Закона о народном ополчении и самообороне об организации строительства сил и режимах, политике в отношении народного ополчения и самообороны, который был изменен и дополнен в Постановлении No 16/2025/ND-CP.

Если обучение, учения и выполнение задач по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями в ночное время (с 22:00 предыдущего дня до 06:00 следующего дня) увеличиваются не менее чем на 50% от текущей заработной платы.

b) При обучении, тренировках, учениях, выполнении задач по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями вдали от места жительства, не имея возможности ежедневных поездок туда и обратно, предоставляется питание, проживание, помощь в транспорте, транспортные расходы или оплата проезда туда и обратно, как у чиновников и государственных служащих на уровне коммун; оказывается помощь в оплате питания в соответствии с уровнем, установленным председателем Народного комитета провинции, но не ниже уровня питания, предусмотренного пунктом b пункта 1 статьи 11 Постановления No 72/2020/ND-CP, подробно регламентирующего некоторые статьи Закона о народном ополчении и самообороне об организации строительства сил и режимах, политике в отношении народного ополчения и самообороны, который был изменен и дополнен в Постановлении No 16/2025/ND-CP.

c) Какой уровень мобилизует, тот и обеспечивает выплаты.

Таким образом, с 5 февраля 2026 года лица, не получающие зарплату из государственного бюджета, которые будут мобилизованы для профилактики и борьбы со стихийными бедствиями, получат вышеуказанное пособие.

Юридическая консультация

Позвоните на горячую линию юридических консультаций: 0979310518; 0961360559, чтобы получить быстрый и своевременный ответ, или отправьте нам электронное письмо: tuvanphapluat@laodong. com. vn для получения ответа.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории