Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Семья, в которой кто-то погиб в дорожно-транспортном происшествии, должна иметь подтверждение того, что семья испытывает экономические трудности, и документы, подтверждающие смерть жертвы в дорожно-транспортном происшествии, чтобы получить помощь. Фото: Тхань Туан
Семья, в которой кто-то погиб в дорожно-транспортном происшествии, должна иметь подтверждение того, что семья испытывает экономические трудности, и документы, подтверждающие смерть жертвы в дорожно-транспортном происшествии, чтобы получить помощь. Фото: Тхань Туан

Какие документы нужны семье погибшего в дорожно-транспортном происшествии, чтобы получить помощь в размере 20 миллионов донгов?

Nam Dương (báo lao động) 02/09/2026 08:25 (GMT+7)

Семья, в которой кто-то погиб в результате дорожно-транспортного происшествия, должна получить подтверждение о возникновении экономических трудностей от Народного комитета коммуны, где она проживает, для получения помощи.

Читатель thoalexxx@gmail. com спрашивает: Какие документы нужны семьям, у которых погибли в результате дорожно-транспортных происшествий, чтобы получить помощь от Фонда снижения ущерба от дорожно-транспортных происшествий?

Адвокат Чан Пхи Дай, Коллегия адвокатов Хошимина, сообщил, что для минимизации ущерба от дорожно-транспортных происшествий правительство издало Постановление 279/2025/ND-CP, регулирующее создание, формирование финансовых ресурсов, управление, деятельность по расходованию и использование Фонда по смягчению последствий дорожно-транспортных происшествий.

В соответствии с положениями настоящего Указа, семьям, у которых есть погибшие в результате дорожно-транспортных происшествий, испытывающие экономические трудности, оказывается помощь в размере не более 20 миллионов донгов за случай/семью погибших.

30 июня 2026 года Министерство общественной безопасности издало Циркуляр 126/2026/TT-BCA, определяющий порядок и процедуры реализации содержания расходов из фонда по снижению ущерба от дорожно-транспортных происшествий (вступает в силу с 1 сентября 2026 года) для руководства реализацией Постановления 279/2025/ND-CP.

Соответственно, пункт 3 статьи 3 Циркуляра 126/2026/TT-BCA предусматривает, что для домохозяйств, в которых погибли жертвы дорожно-транспортных происшествий и испытывают экономические трудности, необходимо подтверждение Народного комитета коммуны, где проживает домохозяйство, о том, что домохозяйство испытывает экономические трудности; Документы, подтверждающие смерть жертвы в дорожно-транспортном происшествии; заключение или уведомление об урегулировании дорожно-транспортного происшествия органами общественной безопасности (если таковые имеются).

Таким образом, семья, умершая в результате дорожно-транспортного происшествия, должна иметь подтверждение того, что семья испытывает экономические трудности от Народного комитета коммуны, где она проживает, и документы, подтверждающие смерть жертвы в результате дорожно-транспортного происшествия, чтобы получить помощь.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории