Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
В соответствии с действующими правилами, в некоторых случаях не требуется регистрация домохозяйства. Фото: Сюен Донг
В соответствии с действующими правилами, в некоторых случаях не требуется регистрация домохозяйства. Фото: Сюен Донг

Министерство финансов объясняет случай, когда не нужно регистрировать домохозяйство

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 21/06/2026 08:23 (GMT+7)

Министерство финансов только что объяснило читателям случай, когда регистрация домохозяйства не требуется.

На портале Министерства финансов читатели сообщают о положениях о случаях, когда регистрация домохозяйства не требуется.

Согласно пункту 3 статьи 82 Постановления 168/2025/ND-CP: "Семьи, занимающиеся производством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, производством соли, а также уличные торговцы, продавцы закусок, перевозчики, мобильные предприятия, сезонные предприятия, предоставляющие услуги с низким доходом, не обязаны регистрироваться в качестве хозяйствующих субъектов, за исключением случаев ведения бизнеса в отраслях и профессиях, требующих инвестиций и ведения бизнеса. Народный комитет провинции, города центрального подчинения устанавливает уровень низкого дохода, применяемый в пределах местности".

Читатели просят Министерство финансов разъяснить, как следует понимать вышеуказанное положение?

Читатели задаются вопросом о двух толкованиях. Во-первых, домохозяйства, производящие сельскохозяйственную, лесную и рыболовную продукцию, производящие соль, а также уличные торговцы, продавцы закусок, торговцы, занимающиеся мобильным бизнесом, сезонным бизнесом, предоставляющие услуги, для которых эти виды деятельности требуют низкого уровня дохода в соответствии с решением Народного комитета, не нуждаются в регистрации домохозяйств.

Второе понимание заключается в том, что только услуги с низким доходом в соответствии с решением Народного комитета и домохозяйства, производящие сельское, лесное, рыбное хозяйство, соляное производство, уличные торговцы, закуски, перевозки, мобильный бизнес, сезонный бизнес (не определяя масштабы, выручку... ) не нуждаются в регистрации домохозяйства.

Объясняя это, Министерство финансов сообщило, что в соответствии с положениями пункта 3 статьи 82 Постановления No 168/2025/ND-CP от 30. 6. 2025 года Правительства о регистрации предприятий, домохозяйства, производящие сельскохозяйственную, лесную и рыбную продукцию, производящие соль, а также уличные торговцы, продавцы закусок, перевозчики, мобильные предприятия, сезонные предприятия, предоставляющие услуги с низким доходом, не должны регистрироваться в качестве хозяйствующих субъектов.

Положение исключает случаи ведения бизнеса в отраслях и профессиях, требующих лицензирования.

Согласно правилам, Народный комитет провинции, города центрального подчинения устанавливает низкий уровень дохода, применяемый на местном уровне.

В соответствии с вышеуказанными положениями, домохозяйства, занимающиеся производством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, производством соли, а также уличные торговцы, продавцы закусок, перевозчики, занимающиеся мобильным бизнесом, сезонным бизнесом, предоставляющие услуги с доходом, отвечающим требованиям по низкому уровню дохода, установленным Народным комитетом провинции, города центрального подчинения, не обязаны регистрироваться в качестве домохозяйств, за исключением случаев ведения бизнеса в отраслях и профессиях, требующих инвестиций и ведения бизнеса.

Читайте оригинал здесь

В той же категории