5 случаев исправления содержания дипломов и сертификатов

Отдел юридических консультаций газеты Lao Động отвечает:

Пункты 1, 2 статьи 2 Положения о дипломах и сертификатах национальной системы образования, изданного вместе с Циркуляром No 10/2026/TT-BGDDT Министерства образования и обучения (вступившим в силу с 15.4.2026), предусматривают, что дипломы национальной системы образования включают дипломы об окончании средней школы, дипломы о среднем профессиональном образовании, дипломы о среднем образовании, дипломы колледжей; дипломы бакалавров, магистров, докторов наук и дипломы о программах углубленного обучения в некоторых специализированных отраслях и областях.

Дипломы по углубленным учебным программам включают: диплом инженера, диплом архитектора по техническим специальностям; диплом врача, диплом фармацевта по области здравоохранения; некоторые другие дипломы в соответствии с положениями министра образования и обучения, выданные выпускникам углубленных учебных программ по некоторым специфическим специальностям и областям.

Сертификат национальной системы образования представляет собой документ, оформленный в виде бумаги или номера, выданный учащимся в соответствии с положениями Закона No 43/2019/QH14, измененного и дополненного Законом No 123/2025/QH15, Законом No 124/2025/QH15, Законом No 125/2025/QH15 для подтверждения результатов обучения после обучения, повышения квалификации или выдачи учащимся для сдачи экзамена на получение сертификата в соответствии с правилами.

Пункт 1 статьи 15 Положения о дипломах и сертификатах национальной системы образования предусматривает, что лицо, получившее диплом или сертификат, имеет право потребовать внесения изменений в содержание, указанное в дипломе или сертификате, в следующих случаях:

a) Решение компетентного органа об изменении или исправлении актов гражданского состояния;

b) Переопределение этнической принадлежности, переопределение пола;

c) Дополнение к регистрации актов гражданского состояния, корректировка регистрации актов гражданского состояния;

d) Просроченная регистрация рождения, повторная регистрация рождения;

д) В случае, если информация, указанная в дипломе, сертификате, является неверной, предоставленной учащимся, и нет ошибок со стороны компетентного органа, выдающего диплом, сертификат.

Таким образом, дипломы и сертификаты изменяют содержание в вышеуказанных случаях.

Смотрите оригинал здесь