Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Постоянный заместитель секретаря горкома Хошимина Ле Куок Фонг (справа) вручает решение г-ну Ле Чан Киену. Фото: Вьет Зунг
Постоянный заместитель секретаря горкома Хошимина Ле Куок Фонг (справа) вручает решение г-ну Ле Чан Киену. Фото: Вьет Зунг

Хошимин переводит и назначает ключевых руководящих кадров

MINH QUÂN (báo lao động) 01/06/2026 14:22 (GMT+7)

Хошимин только что объявил решения о переводе и назначении ключевых руководящих кадров в кварталах и департаментах.

1 июня Постоянный комитет горкома партии Хошимина организовал конференцию по объявлению решений о кадровой работе. Г-н Ле Куок Фонг - член ЦК партии, постоянный заместитель секретаря горкома партии Хошимина - председательствовал на конференции и вручил решения.

Согласно этому, Постоянный комитет Городского комитета партии Хошимина принял решение о переводе и назначении г-на Ле Чан Киена - секретаря парткома, председателя Народного совета квартала Тхань Ми Тай - для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и должности секретаря парткома квартала Ан Кхань, срок полномочий 2025 - 2030 годов.

Постоянный комитет горкома также принял решение направить г-на Нгуен Минь Чань - секретаря парткома, председателя Народного совета квартала Ан Фу Донг - для работы в Народном комитете Хошимина, чтобы принять его и назначить на должность заместителя директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Хошимина.

Г-н Нгуен Суан Хоанг - заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Хошимина - был принят, переведен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и занимает должность секретаря парткома квартала Ан Фу Донг на период 2025-2030 годов.

Выступая с заданием, заместитель постоянного секретаря горкома Хошимина Ле Куок Фонг сообщил, что организация, распределение и перемещение кадров является постоянной задачей, входящей в общую политику горкома, направленную на максимальное развитие потенциала и сильных сторон команды кадров.

Г-н Ле Куок Фонг подчеркнул, что в контексте того, что Хошимин внедряет модель местной власти двух уровней, роль команды низовых руководителей имеет особое значение. Это сила, непосредственно организующая выполнение политических задач, обеспечивающая стабильность местности, в то же время способствующая общему развитию города.

По словам постоянного заместителя секретаря горкома Хошимина, ответственность руководителей на местах еще больше, поскольку город реализует Резолюцию No 09-NQ/TW Политбюро о строительстве и развитии Хошимина в новую эру, требующую от команды чиновников инициативности, креативности и решительности в выполнении поставленных задач.

Ранее, на совещании по итогам года реализации модели местной власти двух уровней 28 мая, член Политбюро, секретарь горкома Хошимина Чан Луу Куанг сообщил, что город проведет проверку руководящего состава от городского до общинного уровня, чтобы иметь план корректировки персонала.

По словам секретаря горкома Хошимина, город также рассмотрит вопрос о переводе ряда чиновников на более подходящие должности для развития потенциала, повышения эффективности деятельности аппарата. В то же время Хошимин разрешает гибкое осуществление перевода и ротации персонала между населенными пунктами и департаментами, отраслями при наличии практических потребностей.

Читайте оригинал здесь

В той же категории