Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Генеральный секретарь, президент То Лам подчеркнул требование не допускать, чтобы какое-либо давление влияло на судебную деятельность. Фото: TTXVN
Генеральный секретарь, президент То Лам подчеркнул требование не допускать, чтобы какое-либо давление влияло на судебную деятельность. Фото: TTXVN

Генеральный секретарь, Президент: Не допустить, чтобы какое-либо давление влияло на судебную деятельность

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 10/04/2026 08:31 (GMT+7)

Генеральный секретарь, Президент страны подчеркнул, что каждое решение суда должно способствовать защите правосудия, защите справедливости, способствовать укреплению доверия народа.

Каждый судья должен быть действительно независимым в судебном разбирательстве, подчиняясь только закону.

Во второй половине дня 9 апреля в Президентском дворце Генеральный секретарь, Президент То Лам провел церемонию объявления и вручения решения о назначении судей Верховного народного суда (TANDTC), сообщает TTXVN.

На церемонии присутствовали член Политбюро, секретарь ЦК партии, заведующий Организационным отделом ЦК Нгуен Зуй Нгок; секретарь ЦК партии, заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан; секретарь ЦК партии, председатель Верховного народного суда Нгуен Ван Куанг; члены ЦК партии; представители руководителей центральных комитетов, министерств, отраслей и подразделений Верховного народного суда.

На церемонии заместитель начальника канцелярии президента Фам Тхань Ха объявил решение президента о назначении на должность судьи Верховного народного суда для следующих лиц: Нгуен Хай Чам, член ЦК партии, член Постоянного комитета парткома центральных партийных органов, постоянный заместитель секретаря парткома Верховного народного суда; Нгуен Ван Кыонг, судья Верховного народного суда 3-й категории, Апелляционный суд Верховного народного суда в Ханое; Ле Хынг Зунг, судья Верховного народного суда 3-й категории, председатель Народного суда провинции Кханьхоа; Ле Тхань Фонг, судья Верховного народного суда 3-й категории, председатель Народного суда города Хошимина; До Мань Танг, судья Верховного народного суда 3-й категории, председатель Народного суда провинции Хынгйен; Нгуен Хай Тхань, судья Верховного народного суда 3-й категории, Апелляционный суд Верховного народного суда в Ханое; Нгуен Хыу Туен, судья Верховного народного суда 3-й категории, председатель Народного суда провинции Куангчи; До Тхи Хай Йен, судья Верховного народного суда

Заместитель начальника канцелярии президента Фам Тхань Ха также объявил решение о назначении судьи Верховного народного суда Нгуен Хай Трам на должность заместителя председателя Верховного народного суда.

Вручив решения и поздравив с назначением на должность судьи Верховного народного суда, Генеральный секретарь, Президент То Лам подчеркнул, что это большая честь, а также чрезвычайно тяжелая политическая ответственность перед партией, государством и народом для каждого товарища.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao quyết định bổ nhiệm Thẩm phán TANDTC. Ảnh: TTXVN
Генеральный секретарь, президент То Лам вручил решение о назначении судьи Верховного народного суда. Фото: TTXVN

Генеральный секретарь, президент То Лам потребовал от системы народных судов, особенно от лиц, назначенных сегодня, сохранять политическую выдержку, быть абсолютно лояльными партии, Родине и народу; твердо придерживаться принципа верховенства закона в судебной деятельности. Каждый судья должен быть действительно независимым в судебном разбирательстве, подчиняться только закону; не допускать никакого давления, влияющего на судебную деятельность; не допускать, чтобы личные интересы, личные отношения влияли на беспристрастность и объективность решения.

Каждый приговор, решение должен соответствовать закону, быть разумным и обоснованным.

Подчеркивая необходимость повышения качества судебных разбирательств, рассматривая это как центральную, основную задачу судебной системы, Генеральный секретарь, Президент То Лам отметил, что каждое решение должно соответствовать закону, быть разумным, убедительным и иметь образовательный эффект, ориентировать общество; необходимо продолжать максимально ограничивать случаи отмены, исправления дел по субъективным причинам; ни в коем случае не допускать несправедливости.

По словам Генерального секретаря, президента То Лама, необходимо сосредоточиться на создании команды чистых, честных и дисциплинированных судебных чиновников; решительно бороться с коррупцией и негативными явлениями в судебной деятельности; необходимо ужесточить дисциплину и порядок государственной службы; усилить инспекции, проверки и надзор; строго пресекать любые нарушения; ни по какой причине не попустительствовать нарушениям; продолжать активизировать судебную реформу, строить современную, профессиональную и эффективную судебную систему.

Реализация модели суда трех уровней должна обеспечивать компактность, эффективность, действенность и результативность; в то же время она должна быть связана с повышением качества кадрового состава, активизацией применения информационных технологий, цифровой трансформацией в деятельности судов.

Четко изложив цель поставить народ в центр судебной деятельности, Генеральный секретарь, Президент страны считает, что суд должен быть действительно близок к народу, понимать народ, ставить защиту законных и законных прав и интересов народа в качестве высшей цели судебной деятельности. Каждое решение суда должно способствовать защите справедливости, защите правоты, способствовать укреплению веры народа в партию, государство, в социалистический режим, в справедливость и строгость закона.

От имени назначенных лиц, выступая с речью о принятии должности, заместитель председателя Верховного народного суда Нгуен Хай Чам пообещал продолжать прилагать все усилия, вместе с коллективом руководства и Судейским советом Верховного народного суда объединиться, единообразно выполнять и хорошо выполнять функции и задачи судебной системы, чтобы внести вклад в построение профессиональной, современной, справедливой, строгой и честной судебной системы; участвовать в строительстве и совершенствовании полной, синхронной, единой, прозрачной, осуществимой и стабильной правовой системы для создания основы для современной системы управления и государственного управления, служащей развитию страны.

Читайте оригинал здесь

В той же категории