Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Премьер-министр потребовал не допустить ситуации, когда розничные магазины бензина и дизельного топлива прекращают продажи без причины, вызывая нехватку и локальные перебои в поставках бензина и дизельного топлива. Фото: Хай Нгуен
Премьер-министр потребовал не допустить ситуации, когда розничные магазины бензина и дизельного топлива прекращают продажи без причины, вызывая нехватку и локальные перебои в поставках бензина и дизельного топлива. Фото: Хай Нгуен

Премьер-министр потребовал не допустить, чтобы розничные магазины бензина и дизельного топлива прекратили продажи без причины

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 12/03/2026 11:24 (GMT+7)

Премьер-министр потребовал регулировать цены на бензин и дизельное топливо в соответствии с правилами, не допуская злоупотреблений политикой; не допускать, чтобы розничные магазины бензина и дизельного топлива прекращали продажи без причины.

12 марта Канцелярия правительства сообщила, что премьер-министр Фам Минь Тьинь только что подписал телеграмму No 22/CĐ-TTg об усилении мер по обеспечению поставок бензина и дизельного топлива для производства, бизнеса и потребления населением и предприятиями.

Согласно телеграмме, премьер-министр поручил министру промышленности и торговли внимательно следить за развитием мирового и внутреннего рынка нефтепродуктов, активно оценивать ситуацию с предложением и спросом, запасами и деятельностью системы дистрибуции нефтепродуктов, чтобы активно реализовывать соответствующие управленческие решения в соответствии со своими полномочиями и законодательством; своевременно отчитываться и предлагать компетентным органам по вопросам, выходящим за рамки их компетенции.

Руководить основными торговцами, производящими и продающими бензин и дизельное топливо, активно разрабатывать планы поставок, обеспечивать полное поступление бензина и дизельного топлива в систему дистрибуции; поддерживать регулярные продажи, продавать по указанным ценам; внимательно следить за развитием мирового и внутреннего рынка бензина и дизельного топлива, активно принимать соответствующие управленческие решения.

Своевременно регулировать поставки между регионами и территориями, обеспечивая инициативность, не допуская дефицита и перебоев в поставках бензина и дизельного топлива, удовлетворяя потребности экономики и потребления общества.

Председательствовать, тесно координировать с Министерством финансов работу по управлению ценами на бензин и дизельное топливо в соответствии с законодательством, обеспечивать открытость, прозрачность, эффективность, не допуская извлечения выгоды из политики, групповых интересов; гармонизировать интересы между государством, народом и предприятиями.

В сотрудничестве с Министерством финансов и соответствующими органами ускорить пополнение национальных резервов нефти и газа, усовершенствовать механизм экспорта и предоставления национальных резервов нефти и газа для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях в соответствии с положениями Закона о национальных резервах и другими соответствующими положениями законодательства.

Министр финансов внимательно следит за ситуацией на рынке, тесно сотрудничает с Министерством промышленности и торговли для регулирования цен на бензин и дизельное топливо в соответствии с действующим законодательством; обеспечивает достижение цели стабилизации рынка, контроля инфляции и поддержки производства и бизнеса; усиливает контроль и надзор за созданием, управлением и использованием Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо основными торговцами в соответствии с законодательством.

В то же время, руководить реализацией налоговой политики в соответствии с положениями о бензине и дизельном топливе; своевременно направлять функциональные органы и предприятия на единое и правильное выполнение правил, создавая благоприятные условия для импорта бензина и дизельного топлива.

Губернатор Государственного банка Вьетнама поручил кредитным организациям продолжать создавать благоприятные условия для иностранной валюты и кредитования, чтобы предприятия, производящие и продающие бензин и дизельное топливо, имели доступ к капиталу для импорта, резервирования и продажи бензина и дизельного топлива в соответствии с законодательством.

Министры министерств: промышленности и торговли, финансов, общественной безопасности, Главной инспекции правительства, Национального руководящего комитета 389, председатели Народных комитетов провинций и городов и руководители соответствующих органов в соответствии с возложенными функциями и задачами усиливают контроль и надзор за деятельностью по торговле бензином и дизельным топливом.

Своевременно выявлять, пресекать и строго пресекать в соответствии с законодательством спекуляции и накопление товаров, контрабанду бензина и дизельного топлива через границу, нарушения правил торговли бензином и дизельным топливом, положений законодательства о ценах.... ; не допускать ситуации, когда розничные магазины бензина и дизельного топлива прекращают продажи без причины, вызывая нехватку и локальные разрывы поставок бензина и дизельного топлива.

Министр промышленности и торговли, председатели Народных комитетов провинций и городов призывают население и предприятия экономно использовать бензин и дизельное топливо, отдавая приоритет использованию общественного транспорта, электромобилей, видов биотоплива для снижения зависимости от минерального бензина и содействия экологическому переходу.

Читайте оригинал здесь

В той же категории