Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг выступил с указаниями на встрече с Постоянным комитетом Ханойского городского комитета партии. Фото: VGP
Член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг выступил с указаниями на встрече с Постоянным комитетом Ханойского городского комитета партии. Фото: VGP

Премьер-министр поручил Ханою отдать приоритет земельному фонду для строительства школ

HOÀI ANH (báo lao động) 12/06/2026 08:27 (GMT+7)

Премьер-министр Ле Минь Хынг поручил Ханою выделить 5% земельного фонда для общественных нужд и неиспользованных земель для строительства школ.

Во второй половине дня 11 июня член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг работал с Постоянным комитетом Ханойского городского комитета партии над ситуацией с выполнением задач социально-экономического развития, целями роста «двузначными цифрами», освоением средств государственных инвестиций, работой местных органов власти на двух уровнях, реализацией Резолюции No 57-NQ/TW Политбюро, устранением трудностей и проблем для нереализованных проектов.

В рабочей встрече приняли участие товарищ Фам Зя Тук - член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра; товарищ Чан Дык Тханг - член Политбюро, секретарь горкома партии, глава делегации Национального собрания города Ханоя; товарищ Нгуен Ван Тханг - член ЦК партии, заместитель премьер-министра; товарищи члены ЦК партии, руководители министерств, центральных отраслей и города Ханоя.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội. Ảnh: VGP
Член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг работает с Постоянным комитетом Ханойского городского комитета партии. Фото: VGP

Эффективно, синхронно и единообразно реализовать Генеральный план столицы Ханоя с 100-летним видением.

На встрече премьер-министр Ле Минь Хынг в основном согласился с докладами и мнениями и от имени правительства отметил и высоко оценил усилия и важные результаты, достигнутые партийной организацией, правительством и народом Ханоя за прошедший период, внеся активный вклад в общие достижения страны.

Наряду с достигнутыми результатами, премьер-министр прямо указал на ограничения, трудности и вызовы для столицы, такие как пространство для развития, которое не было использовано с максимальной эффективностью.

Согласно Закону о столице, Ханою предоставлено право разрабатывать и реализовывать политику, но для создания сильного, прорывного и осуществимого механизма необходимо продолжать реализацию многих вопросов, требующих поддержки со стороны центральных министерств и ведомств.

Темпы роста GRDP в первом квартале 2026 года не достигли запланированного сценария, что создает большое давление на оставшиеся месяцы для достижения годовой цели (11%). Индекс потребительских цен (ИПЦ) за 5 месяцев выше, чем в среднем по стране.

Мобилизация социальных ресурсов, особенно частного капитала и иностранных инвестиций, является узким местом; увеличивается количество предприятий, выходящих с рынка; сокращается экспорт некоторых основных товарных групп.

Развитие стратегических технологических продуктов, привлечение новых поколений ПИИ в сочетании с передачей высоких технологий не имеет прорыва. Ханою необходимо продолжать прилагать огромные усилия, менять методы работы департаментов, отраслей и базовых уровней, чтобы создать гибкий механизм, мобилизовать больше ресурсов.

Реализация ряда ключевых проектов по-прежнему отстает из-за проблем с расчисткой площадок, нехватки земельных фондов, фондов для переселения... Электроснабжение является серьезной проблемой в условиях высокого роста.

Управление и развитие городов по-прежнему неадекватны; все еще существуют нарушения строительного порядка и управления земельными ресурсами. Многие экологические проблемы не уделяется должного внимания; перегруженная инфраструктура приводит к заторам на дорогах, заторам в городах, загрязнению воздуха, водных ресурсов и утилизации отходов, что по-прежнему является проблемой.

Высококачественные человеческие ресурсы в области цифровых технологий, искусственного интеллекта, больших данных, полупроводников, а также связь с институтами и школами для реализации заказов на исследования по-прежнему ограничены. Нехватка школ и перегрузка сосредоточены на некоторых уровнях образования.

Премьер-министр пояснил, что, учитывая особую важную роль, которой уделяют большое внимание Центральный комитет, все уровни и отрасли, городу необходимо определить более высокие цели и стандарты, чтобы внести больший вклад в общую цель страны.

"Экономический масштаб Ханоя в 2025 году составит 12,5% от общего показателя по стране, поэтому каждый 1% роста Ханоя вносит очень важный вклад в цель двузначного роста страны", - подчеркнул премьер-министр Ле Минь Хынг.

Глава правительства предложил изучить, усвоить и решительно реализовать следующие задачи и решения.

Соответственно, эффективно, синхронно и единообразно реализовать Генеральный план столицы Ханоя с перспективой на 100 лет, связанный с требованием роста «двузначными цифрами» и соответствующим планированию дельты Красной реки на период 2021-2030 годов. Завершить полное устранение трудностей и проблем, связанных с нереализованными проектами, проектами землепользования. В то же время завершить устранение проблем для проектов транспортной инфраструктуры, цифровой инфраструктуры, культурной и социальной инфраструктуры.

Комплексно внедрять решения по устранению загрязнения воздуха, водных ресурсов, заторов на дорогах, затоплений и утилизации бытовых и промышленных отходов в этом районе.

Продолжать стремиться к немедленному сокращению на 50% количества административных процедур, связанных с жизнью и производством. Подключаться и взаимодействовать с национальными и отраслевыми базами данных и активизировать обработку в сетевой среде. Осуществлять 100% государственных услуг, отвечающих требованиям онлайн-системы, начиная с III квартала 2026 года.

Организовать периодические медицинские осмотры, бесплатный скрининг для населения не реже одного раза в год

Глава правительства потребовал от Ханоя сосредоточиться на устранении трудностей и проблем, стремиться к освоению 100% средств государственных инвестиций в 2026 году. Эффективно реализовать 8 ключевых проектов города для стимулирования роста. Срочно урегулировать нерешенные и затянувшиеся проекты для высвобождения ресурсов для развития (в настоящее время осталось 661 проект, включая государственные и внебюджетные инвестиции).

Активизировать выборочный привлечение иностранных инвестиций в сочетании с передачей технологий и подключением цепочек поставок. Реализация решительных решений для развития частного сектора экономики. Развитие отраслей промышленности, торговли и услуг для обеспечения целей роста каждой отрасли.

Высоко оценивая, что Ханой скоро начнет строительство проектов сдачи в аренду жилья, премьер-министр особо подчеркнул, что очень важная ответственность Ханоя заключается не только в реализации конкретных проектов, но и в том, чтобы рекомендовать центральным органам для дополнения, внесения изменений и совершенствования институтов, механизмов и общей политики для всей страны в отношении земли, рынка недвижимости, жилья и, в частности, сдачи в аренду жилья.

Обеспечить бесперебойную и эффективную работу аппарата местной власти на двух уровнях, а также предлагать и рекомендовать Центральному комитету усовершенствовать политику, особенно в отношении четкого разграничения полномочий и расстановки кадрового состава; усилить дисциплину и порядок в сочетании с инновациями, творчеством, немедленно заменить чиновников, не отвечающих требованиям задач, и поощрять и защищать чиновников, которые осмеливаются думать и делать ради общей выгоды.

Премьер-министр потребовал, чтобы Ханой продолжал решительно и эффективно реализовывать Резолюцию No 57; активизировать развитие основной технологической системы, сосредоточившись на 10 стратегических технологических группах с конкретными выходными продуктами, такими как искусственный интеллект, большие данные, полупроводниковые чипы, роботы, автоматизация, аэрокосмическая, кибербезопасность и квантовая энергетика; ускорить процесс строительства умного города, развитие цифровой инфраструктуры, телекоммуникационной инфраструктуры и подключения к национальным и отраслевым базам данных, стремясь к концу 2026 года, чтобы цифровая экономика составляла 22% GRDP города;

Решимость построить Ханой в ведущий в стране центр науки и технологий, инноваций, наравне с Азиатским регионом (развитие ядерной роли Технологического парка Хоалак, Биотехнологического парка, Национального центра инноваций, исследовательских институтов, университетов...). Сосредоточение внимания на развитии высококачественных людских ресурсов, особенно полупроводниковых, искусственного интеллекта, автоматизации, железных дорог...

Премьер-министр потребовал организовать периодические медицинские осмотры, бесплатный скрининг для населения не реже одного раза в год. Стремиться к тому, чтобы 100% больниц внедряли электронные медицинские карты. Расширение модели здравоохранения для пожилых людей в сочетании с развитием экономики. Скорейшее выделение земельного фонда для строительства школ, приоритетное выделение 5% земельного фонда для общественных нужд и неиспользованных земель для строительства школ. Хорошее выполнение политики социального обеспечения, этнических вопросов и религий.

Читайте оригинал здесь

В той же категории