Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Адвокат Нгуен Чонг Хоанг отвечает на вопросы о процедуре выдачи красной книги в Управлении регистрации земли. Фото: Нху Ха
Адвокат Нгуен Чонг Хоанг отвечает на вопросы о процедуре выдачи красной книги в Управлении регистрации земли. Фото: Нху Ха

Процедура выдачи красной книги в Управлении регистрации земли

NHƯ HẠ (báo lao động) 25/08/2026 09:55 (GMT+7)

При оформлении процедуры выдачи Свидетельства (красной книги) в Земельном регистрационном офисе гражданам необходимо подготовить документы в соответствии с правилами.

Согласно Постановлению 49/2026/ND-CP, с 31 января 2026 года Земельный регистрационный офис выдает Свидетельство о праве пользования землей, праве собственности на имущество, прикрепленное к земле, или подтверждает изменения в выданном свидетельстве или первоначальной регистрации земли, регистрации изменений в случаях, не относящихся к положениям пунктов а и b пункта 2 статьи 14 Постановления 49/2026/ND-CP.

В беседе с газетой Lao Động адвокат Нгуен Чонг Хоанг из юридической компании TNHH LawKey сообщил, что в настоящее время порядок и процедуры регистрации земли, выдачи Свидетельства о праве пользования землей в первый раз определяются Народным комитетом провинции в соответствии со своими полномочиями, поэтому в документах могут быть некоторые различия между населенными пунктами. Соответственно, при обращении в Земельный регистрационный офис для выдачи Свидетельства о праве пользования землей, праве собственности на имущество, прикрепленное к земле, гражданам необходимо подготовить следующие документы:

- Заявление о регистрации земли, имущества, прикрепленного к земле, в соответствии с установленной формой.

- Один из документов, подтверждающих право пользования землей в соответствии с Законом о земле 2024 года, или документы, касающиеся происхождения, процесса использования земли.

- Документы об имуществе, прикрепленном к земле (если зарегистрировано право собственности на жилье, строительные объекты).

- Отрывок из геодезической карты или картография для корректировки земельного участка (если имеется).

- Документы об исполнении финансовых обязательств или документы, подтверждающие, что они подлежат освобождению от финансовых обязательств (если таковые имеются).

- Другие документы по конкретным случаям, такие как: документы о наследовании, передаче права пользования землей, договорные документы землепользователей, решения суда или другие соответствующие документы в соответствии с законодательством.

Граждане могут подать документы в Земельный регистрационный офис или филиал Земельного регистрационного офиса по месту нахождения земли для получения инструкций, приема и решения в соответствии с правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории