Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Изъятие 3 956,66 м2 земли для реализации проекта социального жилья для сотрудников полиции

ANH TUẤN (báo lao động) 24/03/2026 17:01 (GMT+7)

Ханой - Народный комитет квартала Фу Тхыонг объявил об изъятии 3 956,66 м2 государственной земли, жилой земли, сельскохозяйственных земель для реализации проекта социального жилья для офицеров и солдат полиции.

Народный комитет квартала Фу Тхыонг, город Ханой, только что издал уведомление об изъятии земли для реализации проекта жилья для вооруженных сил Народной полиции (социальное жилье для офицеров и солдат полиции) в районе X1, квартал Фу Тхыонг.

Согласно этому, Народный комитет квартала Фу Тхыонг объявил об изъятии земли у 11 домохозяйств, частных лиц и организаций, использующих 12 земельных участков, общей площадью 3 956,66 м2 земли, в квартале Фу Тхыонг.

Местоположение и границы изъятой земли определяются в соответствии с Планом определения местоположения вехи (для компенсации, поддержки и переселения) от 12. 12. 2025 года Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Ханоя; Генеральный план в масштабе 1/500 жилого проекта для вооруженных сил Народной полиции в районе X1, квартал Фу Тхыонг, утвержденный отделом экономики, инфраструктуры и городского развития вместе с документом No 639 от 10. 10. 2025 года Народного комитета квартала Фу Тхыонг.

Время начала плана расследования, обследования, измерения, подсчета с марта 2026 года.

План компенсации, поддержки и переселения начинается с марта 2026 года и заканчивается в декабре 2026 года.

Сроки изъятия земли с марта 2026 года до конца декабря 2026 года.

Управление инвестиционными проектами - инфраструктурой квартала Фу Тхыонг возглавляет, координирует с экономическим отделом, инфраструктурой и городским отделом квартала, главой квартала, полицией района, где находится земля, отправляет уведомление об изъятии земли организациям и частным лицам, у которых изымается земля, владельцам имущества, связанного с землей, лицам, имеющим права и обязанности.

В то же время, разместить уведомление об изъятии земли и список лиц, чья земля изымается на территории, находящейся под управлением, в штаб-квартире Народного комитета phường и в месте общего проживания жилого района, где изымается земля, в течение всего периода компенсации, поддержки и переселения.

Лицо, у которого изымается земля, владелец имущества, связанного с землей, лицо, имеющее соответствующие права и обязанности (если таковые имеются), обязано координировать свои действия с Управлением по управлению инвестиционными проектами - инфраструктурой района Фу Тхыонг и соответствующими органами для проведения расследования, обследования, фиксации текущего состояния, измерения, подсчета, статистики, классификации площади изъятой земли и имущества, связанного с изъятой землей, для разработки плана компенсации, поддержки и переселения.

В случае, если организация, домохозяйство или физическое лицо не соблюдают расследование, обследование, фиксацию текущего состояния, измерения, подсчет, статистику, классификацию площади изъятой земли и имущества, прикрепленного к изъятой земле, государство осуществляет обязательный подсчет в соответствии с законодательством.

UBND phường Phú Thượng ban hành Thông báo thu hồi đất để thực hiện Dự án nhà ở cho lực lượng vũ trang Công an nhân dân. Ảnh: Anh Tuấn
Народный комитет квартала Фу Тхыонг издал Уведомление об изъятии земли для реализации проекта жилья для вооруженных сил Народной полиции. Фото: Ань Туан

Ранее, 12 марта, Народный комитет квартала Фу Тхыонг также издал уведомление об изъятии земли у 7 домохозяйств, частных лиц и организаций, которые в настоящее время используют ее, с общей площадью земли, которую планируется изъять, 1,262,2 м2 земли в квартале Фу Тхыонг.

Изъятие земли для реализации жилищного проекта для вооруженных сил Народной полиции в районе X1, квартал Фу Тхыонг, город Ханой.

Местоположение и границы изъятой земли определяются в соответствии с Планом определения местоположения вехи (для компенсации, поддержки и переселения) от 12. 12. 2025 года Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Ханоя; Генеральный план в масштабе 1/500 жилого проекта для вооруженных сил Народной полиции в районе X1, квартал Фу Тхыонг, город Ханой.

План расследования, обследования, измерения, подсчета: Начинается с марта 2026 года.

Управление инвестиционными проектами - инфраструктурой квартала возглавляет, координирует с экономическим отделом, инфраструктурой и городским отделом квартала, главой квартала, полицией района, где находится земля, для отправки уведомления об изъятии этой земли организациям и частным лицам, у которых изымается земля, владельцам имущества, прикрепленного к земле, лицам, имеющим права и обязанности.

Размещение уведомления об изъятии земли и списка лиц, чья земля изымается на территории, находящейся под управлением, в штаб-квартире Народного комитета phường и в месте общего проживания жилого района, где изымается земля, в течение всего периода компенсации, поддержки и переселения.

Читайте оригинал здесь

В той же категории