Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг и премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул. Фото: TTXVN
Член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг и премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул. Фото: TTXVN

Таиланд готов передать особи красноголовых журавлей Вьетнаму

THANH HÀ (báo lao động) 09/06/2026 08:38 (GMT+7)

8 июня, после официальной церемонии встречи, член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг и премьер-министр Таиланда Анутин Чанвиракул провели переговоры.

На переговорах стороны договорились продолжать укреплять политическое доверие путем регулярного поддержания обмена делегациями, контактов на высоком уровне и на всех уровнях по всем каналам; эффективно использовать существующие механизмы двустороннего сотрудничества, особенно механизмы общих заседаний кабинета министров на уровне премьер-министра и механизмы сотрудничества на уровне министерств; тесно координировать действия для эффективной реализации всеобъемлющего стратегического партнерства в ближайшем будущем.

Стороны договорились об усилении сотрудничества в области обороны и безопасности; поддержании совместных патрулирования в море; координации борьбы с транснациональной преступностью, особенно с торговлей наркотиками, торговлей людьми и высокотехнологичной преступностью; подтвердили приверженность тому, что ни одно физическое или юридическое лицо не будет использовать территорию одной страны против другой.

В экономической сфере два лидера договорились эффективно реализовать Стратегию «Три соединения»; содействовать соединению транспорта, логистики, авиации и туризма; исследовать и развивать автомобильные и прибрежные водные транспортные маршруты, соединяющие две страны и субрегион Меконга; эффективно использовать механизм Смешанной торговой комиссии Вьетнам - Таиланд; ограничить торговые барьеры, создать благоприятные условия для доступа товаров друг к другу на рынки; стремиться к скорейшему достижению цели товарооборота в 25 миллиардов долларов США и стремиться к 50 миллиардам долларов США в направлении баланса и устойчивости.

Стороны также договорились содействовать расширению сотрудничества в области сельского хозяйства, обеспечению продовольственной безопасности и новых областях, таких как наука, технологии, искусственный интеллект, цифровая трансформация, цифровая экономика, зеленая экономика, справедливый переход к энергетике, инновации.

Премьер-министр Ле Минь Хынг подтвердил, что Вьетнам всегда приветствует, поощряет и создает благоприятные условия для иностранных инвесторов, включая Таиланд, для инвестиций и ведения бизнеса во Вьетнаме.

Премьер-министр Таиланда высоко оценил инвестиционную и деловую среду Вьетнама; поблагодарил и надеется, что правительство Вьетнама продолжит уделять внимание и оказывать поддержку в устранении трудностей для тайских предприятий, работающих во Вьетнаме.

Премьер-министр подтвердил, что будет поощрять тайские предприятия к расширению инвестиций в сильные области, соответствующие направлению развития Вьетнама; выразил пожелание, чтобы вьетнамские предприятия активизировали инвестиции в Таиланд; способствовать налаживанию связей между предприятиями, цепочками поставок и стратегическими проектами сотрудничества между двумя странами.

Стороны договорились об активизации народных обменов, культурного сотрудничества, туризма и местных связей. Премьер-министр Ле Минь Хынг поблагодарил правительство Таиланда за заботу и поддержку вьетнамской общины в Таиланде, создав условия для сохранения и продвижения ценности памятников Хо Ши Мина, а также системы вьетнамских пагод в Таиланде.

Премьер-министр Таиланда высоко оценил значение сотрудничества между двумя странами в проекте сохранения красноголовых журавлей в Национальном парке Трамчим, подтвердив, что Таиланд готов передать особи красноголовых журавлей из Таиланда во Вьетнам для сохранения биоразнообразия и устойчивого развития.

Читайте оригинал здесь

В той же категории