Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Лица, получающие пенсию и ежемесячные пособия по социальному страхованию (BHXH) в Ханое, получат увеличение пособия на празднование Тет Нгуен Дан. Фото: Хай Нгуен
Лица, получающие пенсию и ежемесячные пособия по социальному страхованию (BHXH) в Ханое, получат увеличение пособия на празднование Тет Нгуен Дан. Фото: Хай Нгуен

Повышение уровня поддержки в период праздника Тет Нгуен Дан для лиц, получающих пенсию и ежемесячные пособия по социальному страхованию

THÙY LINH (báo lao động) 18/06/2026 08:37 (GMT+7)

По данным Социального страхования Ханоя, лица, получающие пенсию и ежемесячные пособия по социальному страхованию (BHXH) в Ханое, получат увеличение пособия на празднование Тет Нгуен Дан.

Согласно этому, Народный совет г. Ханоя только что издал Резолюцию No 16/2026/NQ-HĐND от 2.6.2026, устанавливающую размер ежегодной финансовой поддержки для Контактных комитетов революционеров, захваченных и заключенных в тюрьму врагом, а также содержание и размер подарков города по случаю праздника Тет Нгуен Дан, Дня памяти павших героев 27.7, Национального праздника 2.9, Международного дня защиты детей и праздника Середины осени.

Примечательно, что Резолюция продолжает демонстрировать заботу города о лицах, получающих пенсию, ежемесячные пособия по потере трудоспособности и лицах, получающих ежемесячные пособия по социальному страхованию, такие как пособия по несчастным случаям на производстве, профессиональным заболеваниям, ежемесячные пособия по случаю потери кормильца.

С 1 июля 2026 года лица, получающие пенсию, ежемесячное пособие по потере трудоспособности; лица, получающие ежемесячное пособие по социальному страхованию, получат от г. Ханоя подарки наличными по случаю праздника Тет Нгуен Дан в размере 500 тысяч донгов на человека.

Этот размер пособия увеличился на 200 тысяч донгов на человека по сравнению с положениями ранее принятой Резолюции No 25/2022/NQ-HĐND.

Кроме того, новая резолюция города также продолжает расширять, корректировать и повышать уровень поддержки для многих других групп политиков, демонстрируя растущий интерес города к работе по социальному обеспечению.

Что касается способа выплаты, то вручение подарков осуществляется через органы и подразделения, которым город поручил организовать выплату пособий.

Для лиц, получающих пенсию и ежемесячные пособия по социальному страхованию, подарки города будут переведены одновременно с выплатой пенсии и пособий по социальному страхованию или через платежное подразделение в соответствии с инструкциями органа социального страхования и местных властей, обеспечивая достаток правильным лицам, открытость, прозрачность и удобство для получателей.

Постановление No 16/2026/NQ-HĐND вступает в силу с 1 июля 2026 года.

Повышение размера подарков на празднование Тет Нгуен Дан для лиц, получающих пенсию и ежемесячные пособия по социальному страхованию, не только способствует мотивации и разделению с получателями, но и демонстрирует заботу и ответственность Ханоя в заботе о материальной и духовной жизни людей, особенно тех, кто внес большой вклад в общество, тем самым продолжая укреплять и повышать эффективность политики социального обеспечения в столице.

Читайте оригинал здесь

В той же категории