Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генеральный секретарь, президент То Лам - глава Центрального руководящего комитета по развитию науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации председательствовал на тематическом заседании по цифровой трансформации в политической системе. Руководящий комитет согласовал задачу продолжения идентификации транспортных средств, беспилотных летательных аппаратов; содействие подключению VNeID к системе электронной идентификации Сингапура и стран АСЕАН. Фото: TTXVN
Генеральный секретарь, президент То Лам - глава Центрального руководящего комитета по развитию науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации председательствовал на тематическом заседании по цифровой трансформации в политической системе. Руководящий комитет согласовал задачу продолжения идентификации транспортных средств, беспилотных летательных аппаратов; содействие подключению VNeID к системе электронной идентификации Сингапура и стран АСЕАН. Фото: TTXVN

VNeID будет подключен к системе электронного идентификации Сингапура и стран АСЕАН

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 13/07/2026 15:11 (GMT+7)

Продолжать идентификацию транспортных средств, беспилотных летательных аппаратов; содействовать подключению VNeID к системе электронного идентификации Сингапура и стран АСЕАН.

Это содержание изложено в Уведомлении No 25-TB/CQTTBCĐ Канцелярии ЦК партии - Постоянного органа Центрального руководящего комитета по развитию науки, технологий, инновациям и цифровой трансформации о Заключении Генерального секретаря, Президента То Лама, руководителя Центрального руководящего комитета на тематическом заседании по цифровой трансформации в политической системе (Уведомление No 25-TB/CQTTBCĐ).

В уведомлении No 25-TB/CQTTBCĐ говорится, что 25.6.2026 в штаб-квартире Центрального комитета партии Генеральный секретарь, Президент То Лам, руководитель Центрального руководящего комитета по развитию науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации (Руководящий комитет) провел тематическое совещание по цифровой трансформации в политической системе.

Выслушав доклад Постоянного органа Руководящего комитета и выступления делегатов, присутствовавших на встрече, Генеральный секретарь, Президент То Лам, глава Руководящего комитета, сделал следующие выводы:

1. После более чем года решительной реализации Резолюции No 57-NQ/TW от 22.12.2024 Политбюро о прорыве в развитии науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации страны (далее именуемой Резолюцией No 57-NQ/TW), работа по цифровой трансформации в политической системе претерпела положительные и довольно всесторонние изменения. Повысилось осведомленность о цифровой трансформации; институты и политика постепенно совершенствуются.

Приняты некоторые важные законы о данных, цифровой трансформации и искусственном интеллекте; сформированы и введены в эксплуатацию многие цифровые платформы и важные базы данных; отправка и получение электронных документов, обработка рабочих записей, онлайн-встречи, предоставление онлайн-государственных услуг, использование данных о населении и электронного идентификации становятся все более существенными, повышая эффективность; уделяется больше внимания обеспечению безопасности информационных и данных систем. Цифровая трансформация внесла важный вклад в обеспечение бесперебойной работы политической системы, служащей эксплуатации новой организационной модели и трехуровневого правительства.

Некоторые эффективные модели и методы работы были проверены практикой, их необходимо продолжать совершенствовать, распространять и расширять. Постоянный комитет Руководящего комитета отметил и высоко оценил центральные и местные органы власти четырех блоков: Партии, Национального собрания, Правительства, Отечественного фронта, которые приложили много усилий для реализации задач за прошедший период. Наряду с достигнутыми результатами, все еще существует много ограничений и узких мест, которые необходимо срочно устранить.

2. По итогам отчета и обсуждений на заседании, наряду с существующими проблемами и конкретными ограничениями, возникли три основных парадокса, требующих особого внимания:

Во-первых, в то время как ресурсы, выделенные на цифровую трансформацию, ограничены, ресурсы, которые были перераспределены, не используются эффективно. Доля освоенных средств на сегодняшний день составляет более 12,2%, что значительно ниже, чем доля освоенных средств государственных инвестиций по всей стране. В то время как многие органы, населенные пункты, особенно на уровне коммун, по-прежнему испытывают нехватку оконечного оборудования, технической инфраструктуры и ресурсов для очистки и стандартизации данных, перераспределенные средства медленно вводятся в эксплуатацию.

Во-вторых, в то время как органы инвестировали во многие системы, платформы и базы данных, уровень взаимосвязи, обмена и использования данных еще не соответствует инвестиционным ресурсам и требованиям управления; данные еще не стали ресурсом для обслуживания государственного управления, развития цифровой экономики и повышения качества обслуживания людей и предприятий.

Реальность на уровне коммун показывает, что системы, программное обеспечение и данные разрознены, не взаимосвязаны; чиновники и государственные служащие должны одновременно работать на нескольких системах, внедренных центральными и местными органами власти, что приводит к дублированию операций, увеличивает нагрузку на работу, влияет на качество обслуживания людей и предприятий. Это отражает, что инвестиции все еще разрознены, не стандартизированы и не уточняют ответственность за интеграцию и совместное использование системы.

Третье - очень большая политическая решимость, но результаты реализации во многих местах несоразмерны, остаются формальными, противоположными, не хватает реальных изменений. В тех же институциональных и политических условиях есть органы и населенные пункты, которые хорошо выполняют работу, в то время как в некоторых местах все еще наблюдаются задержки, в основном ссылаясь на трудности и проблемы. Доля реализации государственных онлайн-услуг, оцифровки документов и повторного использования данных в населенных пунктах намного выше, чем в некоторых центральных министерствах и ведомствах, в то время как министерства и ведомства должны быть местом руководства, создания институтов, стандартизации данных и процессов.

Эти три парадокса показывают, что самая большая проблема в настоящее время заключается не в осознании, политике или распределении ресурсов, а в организационной способности и ответственности каждого органа, подразделения, особенно руководителя. Поэтому основным требованием в ближайшее время является ужесточение дисциплины при исполнении, четкое определение ответственности, оценка по результатам и повышение ответственности руководителя.

3. Что касается задач на ближайшее время, Руководящий комитет согласовал рекомендации и предложения в Отчете Постоянного органа, включая группу задач, которые необходимо решить в течение 100 дней, и группу задач, которые необходимо реализовать для достижения прорыва; в то же время потребовал сосредоточиться на выполнении следующих 6 ключевых задач:

Во-первых, сосредоточиться на окончательном решении просроченных задач, просроченных документов и узких мест, определенных на заседании. Ведущие органы должны пересмотреть каждую задачу, четко определить ответственность, продукты и сроки выполнения; нести ответственность до конца за прогресс и качество; не допускать задержек, затягивающихся на несколько месяцев, несколько кварталов. Результаты должны быть количественно оценены конкретными показателями и служить основой для оценки степени выполнения задач коллективом, отдельными лицами, особенно руководителями.

Во-вторых, активизировать развитие данных и общих платформ. Определение данных как стратегического ресурса, основы цифровой трансформации, поэтому они должны быть созданы, управляться, подключаться, делиться и эффективно использоваться в соответствии с принципом «правильно, достаточно, чисто, живо, единообразно, совместно»; создавать практическую ценность для деятельности органов, организаций, людей, предприятий, развития рынка данных и вносить вклад в экономический рост.

Органы и населенные пункты должны определить создание, обновление, очищение и управление данными как свою политическую ответственность, а не частную задачу специализированного органа информационных технологий. С настоящего момента до конца 2026 года сосредоточиться на общей проверке, очищении, стандартизации, подключении и организации извлечения данных во всей политической системе. Министерства и ведомства должны срочно завершить создание и стандартизацию отраслевых баз данных; подключиться и поделиться с Национальным центром обработки данных для совместного использования в соответствии с правилами; уделять приоритетное внимание развитию и использованию цифровой инфраструктуры и общих цифровых платформ, ограничивать частные инвестиции, дублирование и расточительство.

Продолжать идентификацию транспортных средств, беспилотных летательных аппаратов (БПЛА); срочно содействовать подключению VNeID к системе электронного идентификации Сингапура и стран АСЕАН, а также расширять приложения и утилита внутри страны, обслуживающие население, предприятия и государственное управление.

В-третьих, активизировать задачи цифровой трансформации для обслуживания работы политической системы и правительства трех уровней синхронно, бесперебойно и эффективно. Сосредоточиться на совершенствовании цифровой инфраструктуры от Центра до уровня коммун; обеспечить достаточные условия для оборудования, подключения, платформы и людских ресурсов, чтобы органы и органы власти всех уровней могли беспрепятственно работать в цифровой среде. Продолжать активизировать административную реформу в сочетании с цифровой трансформацией; совершенствовать Национальный портал государственных услуг, обеспечивать стабильную, бесперебойную и эффективную работу.

Что касается информации и данных, уже имеющихся в базах данных и пригодных для эксплуатации и повторного использования, необходимо придерживаться принципа не требовать от граждан и предприятий повторного декларирования и предоставления. Качество предоставления государственных онлайн-услуг должно оцениваться по фактическому уровню использования, удобству, времени и сокращению затрат для граждан и предприятий, а не только по количеству онлайн-процедур.

В-четвертых, активно развивать и применять безопасный, контролируемый и эффективный искусственный интеллект. Определение искусственного интеллекта как важного вспомогательного инструмента для повышения качества, эффективности работы и производительности труда, но не заменяющего обязанности, полномочия и решения человека.

Развитие и применение искусственного интеллекта должно соответствовать целям, полномочиям, быть ответственным, избегать злоупотреблений; отдавать приоритет централизованной, общей модели, ограничивать разрозненные, дублирующие и расточительные инвестиции. В то же время необходимо обеспечить абсолютную национальную безопасность, информационную безопасность и защиту данных с этапа проектирования и использования искусственного интеллекта.

В-пятых, надежно обеспечить кибербезопасность, информационную безопасность и защиту национальных данных. Все информационные системы, базы данных и цифровые платформы должны быть разработаны, построены и эксплуатироваться в соответствии с требованиями обеспечения безопасности с самого начала; не допускать ситуации, когда только после завершения развертывания добавляются защитные решения.

Органы, подразделения и населенные пункты несут основную ответственность за безопасность информационных систем и данных, находящихся в сфере управления; срочно завершить классификацию, определить уровень безопасности информационных систем; пересмотреть весь процесс сбора, хранения, подключения, обмена и извлечения данных; ужесточить управление учетными записями, распределить права доступа и контролировать деятельность по извлечению данных. Категорически не допускать разглашения, утечки, покупки, продажи или незаконной извлечения национальных данных, данных граждан и предприятий.

Министерство общественной безопасности, Министерство обороны, Правительственный комитет по криптографии, Министерство науки и технологий, в соответствии с возложенными функциями и задачами, должны срочно завершить систему стандартов, норм, механизмов мониторинга, раннего предупреждения, реагирования на инциденты и защиты данных во всей политической системе; повысить способность активной обороны в киберпространстве; регулярно проверять, оценивать и организовывать учения по кибербезопасности для важных и важных информационных систем.

Министерство общественной безопасности возглавляет и координирует работу с Канцелярией ЦК партии по подключению Национального центра кибербезопасности к Системе мониторинга резолюций (по адресу doinq. dcs. vn) для мониторинга, надзора и предупреждения о безопасности информации и кибербезопасности.

В пятницу усилить работу по руководству, управлению, обновить механизм проверки, надзора, оценки результатов по результатам продукции. Задача определяется только тогда, когда есть конкретный продукт, который может работать, есть проверенные данные, есть пользователи и создается реальная эффективность. Партийные комитеты, партийные организации, руководители министерств, отраслей, населенных пунктов, органов, подразделений должны четко осознавать свою ответственность, непосредственно руководить и нести ответственность за прогресс, качество, эффективность цифровой трансформации в рамках своей компетенции; образцово использовать цифровые платформы и инструменты в руководстве, управлении и контроле.

Результаты должны быть включены в критерии оценки степени выполнения задач, соревнований, поощрений; своевременно рассматривать и привлечь к ответственности коллективы и отдельных лиц, которые задерживают, выполняют формально, не соответствуют требованиям. Центральная контрольная комиссия и контрольные комиссии всех уровней разрабатывают планы по проверке и надзору за руководством, руководством и организацией выполнения Резолюции No 57-NQ/TW в органах, подразделениях и населенных пунктах.

4. Предлагается парткому центральных партийных органов, парткому правительства, парткому Национального собрания, парткому Отечественного фронта, центральным организациям в соответствии с функциями и задачами руководства и управления центральными и местными органами сосредоточиться на организации выполнения конкретных задач в Плане действий на 100 дней по устранению узких мест в цифровой трансформации в политической системе и группе задач, которые необходимо реализовать для достижения прорыва (в Приложении), регулярно обновлять график, выполнять задачи в системе theodoinq. dcs. vn. Поручить Постоянному органу, Рабочей группе отслеживать и контролировать выполнение органами и местными органами, своевременно отчитываться перед Руководящим комитетом.

5. Требование к партийным комитетам, партийным организациям, органам, подразделениям и населенным пунктам повысить решимость, решительно действовать, четко определять ответственность, продукты и результаты; создать явные изменения уже в 2026 году, сделать цифровую трансформацию действительно движущей силой обновления методов руководства партии, повысить эффективность и результативность государственного управления, способствовать социально-экономическому развитию и обновлению модели роста.

6. Поручить Канцелярии ЦК партии - Постоянному органу Руководящего комитета возглавить, координировать с соответствующими органами исследования, предложить организацию тематического заседания по науке, технологиям, цифровой трансформации для обслуживания социально-экономического развития, способствуя формированию методов производства, моделей развития и новых движущих сил роста, служа целям двузначного роста и устойчивого развития.

Предлагается, чтобы каждый член Руководящего комитета, руководители министерств, ведомств и населенных пунктов непосредственно руководили обзором всех задач, находящихся в сфере управления; четко определили задачи, отстающие от графика, узкие места, причины, ответственность и сроки рассмотрения. Организация исполнения должна обеспечивать: Четкие люди, четкие дела, четкие обязанности, четкие полномочия, четкие сроки, четкие результаты; повысить дисциплину исполнения, дух инициативы, смелость думать, смелость делать, смелость брать на себя ответственность и ответственность руководителя.

Канцелярия ЦК партии - Постоянный орган Руководящего комитета сообщает членам Руководящего комитета, партийным комитетам всех уровней, партийным организациям, органам, подразделениям и местным органам власти для ознакомления и реализации.

Читайте оригинал здесь

В той же категории