Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Согласно новым правилам Министерства общественной безопасности, пассажиры, подтверждающие правильность зарегистрированного багажа, имеют право пройти процедуру транспортировки на рейсах. На фото: Пассажиры, летящие на самолете в аэропорту Таншоннят, Хошимин. Фото: Ань Ту
Согласно новым правилам Министерства общественной безопасности, пассажиры, подтверждающие правильность зарегистрированного багажа, имеют право пройти процедуру транспортировки на рейсах. На фото: Пассажиры, летящие на самолете в аэропорту Таншоннят, Хошимин. Фото: Ань Ту

Положение о запрете перевозки при отказе пассажиров от досмотра

VIỆT DŨNG (báo lao động) 26/02/2026 08:57 (GMT+7)

Согласно новым правилам Министерства общественной безопасности, пассажиры, подтверждающие правильность зарегистрированного багажа, имеют право пройти процедуру транспортировки на рейсах.

Вышеуказанное содержание изложено в Циркуляре 14/2026/TT-BCA, подробно регламентирующем Программу авиационной безопасности и контроль качества авиационной безопасности Вьетнама, который вступает в силу с 3 февраля.

Согласно положениям Циркуляра, авиакомпания может разрешить перевозку и посадку пассажиров в самолет только при соблюдении всех требований: пассажиры имеют посадочный билет, документы о личности (или данные биометрической аутентификации, или электронную информацию о личности, имеющую юридическую силу, эквивалентную документам о личности) в соответствии с правилами.

В то же время авиакомпания должна проверить и сопоставить, чтобы обеспечить совпадение пассажиров с документами (или электронной личной информацией, имеющей эквивалентную юридическую силу, или биометрической аутентификационной информацией) и информацией о рейсе. Пассажиры и багаж должны пройти проверку авиационной безопасности в соответствии с правилами.

Пассажиры с зарегистрированным багажом должны присутствовать у стойки регистрации для прохождения процедуры. Сотрудники, оформляющие процедуру, обязаны проверять и сопоставлять пассажиров с посадочной картой или билетом и личными документами в соответствии с правилами. В то же время опросить пассажиров о багаже.

В случае обнаружения подозрений необходимо уведомить сотрудника службы безопасности в пункте проверки авиационной безопасности.

100% пассажиров и ручной клади должны пройти проверку безопасности методом сканирования перед входом в ограниченную зону, за исключением случаев освобождения от проверки в соответствии с правилами. Пассажирам, отказавшимся от проверки безопасности, будет отказано в транспортировке.

В каждом пункте проверки авиационной безопасности должны быть организованы комнаты для обыска, оснащены сканерами, магнитными портами (или устройствами для сканирования тела), портативными металлоискателями, устройствами, инструментами для обнаружения взрывчатых веществ, средствами связи и другими необходимыми средствами.

Пассажиры должны соблюдать все указания и требования сил авиационной безопасности и соблюдать процедуру досмотра людей и ручной клади. Пассажиры предъявляют удостоверения личности (или биометрические данные, действительную электронную информацию о личности), снимают обувь, куртки, шапки, ремни и личные вещи, кладут предметы, жидкости, электронные устройства в лоток для досмотра перед прохождением через магнитный порт или устройство досмотра тела.

Сумки ручной работы необходимо переносить через сканер, в случае подозрений будет проведена визуальная проверка или обыск в соответствии с правилами.

Пассажиры и ручной клади после завершения процедуры проверки безопасности должны находиться под непрерывным наблюдением с помощью системы камер видеонаблюдения, либо непосредственно под наблюдением сотрудников службы авиационной безопасности, либо путем сочетания обоих мер, до посадки на самолет.

Визуальная проверка пассажиров и ручной клади проводится в пункте проверки безопасности или в комнате для обыска. Визуальная проверка в пункте проверки безопасности должна проводиться лицами одного пола; при необходимости сотрудники и женщины могут проверять пассажиров-мужчин.

Визуальная проверка в комнате для обыска должна проводиться человеком одного пола, свидетелем должен быть третий человек одного пола, и протокол должен быть составлен в соответствии с правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории