Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Военно-медицинская служба Вьетнама и Китая координирует медицинское обследование и лечение населения приграничных районов. Фото: Тхе Дай
Военно-медицинская служба Вьетнама и Китая координирует медицинское обследование и лечение населения приграничных районов. Фото: Тхе Дай

Военно-медицинская служба Вьетнама - Китая осматривает и лечит жителей приграничных районов

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/03/2026 17:32 (GMT+7)

Военно-медицинская служба двух стран Вьетнам - Китай организовала медицинские осмотры и выдачу лекарств населению в приграничной зоне.

17 марта военные медики двух стран Вьетнама и Китая организовали медицинские осмотры и выдачу лекарств населению в районе коммуны Хоань Мо провинции Куангнинь (Вьетнам) и города Дунсин провинции Гуанси (Китай).

Это одно из мероприятий в рамках 10-го обмена дружбой в области обороны на границе между Вьетнамом и Китаем.

На церемонии открытия присутствовали генерал-майор Чан Конг Чыонг - заместитель начальника Управления военной медицины Главного управления материально-технического обеспечения Народной армии Вьетнама; подполковник Тиеу Куан - директор больницы 924, глава китайской делегации; представители партийных комитетов и местных властей коммуны Хоань Мо, провинция Куангнинь; многочисленные медицинские силы двух стран Вьетнам - Китай...

Thiếu tướng Trần Công Trường, Phó Cục trưởng Cục Quân y phát biểu khai mạc. Ảnh: Thế Đại
Генерал-майор Чан Конг Чыонг, заместитель начальника Управления военной медицины, выступил с вступительной речью. Фото: Тхе Дай

Генерал-майор Чан Конг Чыонг - заместитель начальника Управления военной медицины - сообщил, что деятельность по медицинскому осмотру и лечению населения имеет высокое политическое, социальное и гуманитарное значение, направленное на то, чтобы отдать дань уважения помощи и заботе народа, местных властей о армиях двух стран. Эта деятельность будет способствовать укреплению солидарности и дружбы народа, армий двух стран в целом и медицинских сил в частности.

Полковник Тиеу Куан - директор больницы 924, глава китайской делегации - выразил радость по поводу совместной работы с медицинскими силами Народной армии Вьетнама по реализации этой гуманитарной программы.

После церемонии открытия в Доме дружбы Вьетнам-Китай военнослужащие двух стран организовали медицинские осмотры для населения.

Người dân tới tham dự chương trình khám chữa bệnh. Ảnh: Thế Đại
Люди пришли принять участие в программе медицинского осмотра и лечения. Фото: Те Дай

В зоне клинического осмотра врачи проводят общее обследование, консультируют по состоянию здоровья, инструктируют методы профилактики заболеваний и лечения, подходящие для каждого конкретного случая. Зона параклинического осмотра включает рентген, УЗИ, электрокардиограмму, основные анализы гематологии и биохимии.

Показания рентгенографии и анализов выполняются в соответствии с профессиональными требованиями клинического врача, обеспечивая точную и своевременную диагностику. После завершения процесса осмотра пациенты получают консультации по лечению, бесплатные лекарства и инструкции по правильному применению лекарств.

В то же время военные медики двух стран также организовали медицинские осмотры и бесплатную выдачу лекарств жителям города Дунсин, Гуанси (Китай).

Читайте оригинал здесь

В той же категории