Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генеральный секретарь, президент То Лам ответил корреспонденту российского информационного агентства ТАСС Юрию Денисовичу. Фото: Министерство иностранных дел
Генеральный секретарь, президент То Лам ответил корреспонденту российского информационного агентства ТАСС Юрию Денисовичу. Фото: Министерство иностранных дел

Отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией продолжают активно развиваться в интересах народов двух стран, мира, сотрудничества в регионе и мире

THEO BỘ NGOẠI GIAO 07/09/2026 09:59 (GMT+7)

По случаю государственного визита в Российскую Федерацию по приглашению президента Российской Федерации Владимира Путина Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам дал интервью российскому информационному агентству ТАСС. С удовольствием представляем вашему вниманию содержание интервью Генерального секретаря, Президента То Лама.

Корреспондент: XIV съезд Коммунистической партии Вьетнама определил стратегические направления развития Вьетнама на ближайшие годы и определил дальнейшее расширение международной интеграции и развитие внешних связей с партнерами в качестве ключевой цели. По вашему мнению, какую роль сыграет сотрудничество с Российской Федерацией, одним из первых всеобъемлющих стратегических партнеров Вьетнама, в ориентации внешней политики Вьетнама на этом новом этапе?

Генеральный секретарь, президент То Лам: XIV съезд Коммунистической партии Вьетнама является важной вехой, определяющей цели и стратегические направления для быстрого и устойчивого развития Вьетнама в новую эру развития. Для достижения этих целей Вьетнам продолжает твердо придерживаться и последовательно реализовывать независимую, самостоятельную, устойчивую, мирную, дружественную, сотрудничающую и развивающуюся внешнюю политику, диверсифицировать и разнообразить внешние отношения в духе дружбы, доверительного партнерства, активного и ответственного члена международного сообщества.

В общей ориентации всеобъемлющее стратегическое партнерство Вьетнам - Российская Федерация по-прежнему является одним из главных приоритетов, стратегическим выбором во внешней политике Вьетнама. Эта ориентация построена на основе традиционной дружбы на протяжении многих поколений, политического доверия, которое было испытано временем, и сходства в видении будущего двух стран. Поэтому дальнейшее развитие и повышение двустороннего сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией в ближайшем будущем является долгосрочной выгодой для обеих стран.

История развития отношений показала, что это сплоченные, верные и редкие доверительные отношения народов двух стран, а также в международных отношениях в целом, которые были укреплены за последние 75 с лишним лет, непрерывно развивались на протяжении многих поколений. Вьетнам никогда не забудет друзей, товарищей, братьев Советского Союза, в том числе Россию, которые оказали Вьетнаму и народу Вьетнама материальную и духовную помощь, в том числе жертвы крови и костей в течение двух войн сопротивления и строительства страны, а также развития и интеграции. Понимание, близкие чувства и горячая поддержка являются ценным достоянием, создающим особую жизненную силу отношений между двумя странами.

В то же время, на новом этапе две страны разделяют много общих интересов, перспектив развития и многих областей взаимного сотрудничества. Сотрудничество между страной, имеющей важную роль, положение и голос в мире, такой как Россия, и страной, которая стремительно развивается, играя все более важную роль в регионе и в мире, такой как Вьетнам, не только отвечает требованиям, чаяниям и законным интересам народов двух стран, но и вносит вклад в мир, стабильность и развитие в регионе и во всем мире. Россия обладает сильными сторонами и опытом во многих областях, в то время как Вьетнам может дополнить, развивать и еще больше обогащать эти сильные стороны.

Поэтому цель на ближайшее время заключается не только в наследовании и сохранении достижений за последние 75 лет, но и в углублении и всестороннем улучшении сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией. Традиционные области, такие как образование и обучение, энергетика, культура, искусство... являются основой, которую необходимо продолжать укреплять и обновлять. Новые направления должны быть конкретизированы посредством устойчивых, долгосрочных и стратегических проектов, таких как морское транспорт, железные дороги, космос, наука и технологии, инновации, цифровые технологии...

Я верю, что благодаря политической решимости лидеров и поддержке народов двух стран всеобъемлющее стратегическое партнерство Вьетнам - Российская Федерация продолжит активно развиваться, быть существенным и эффективным, внося активный вклад в дело строительства и развития каждой страны, в интересах народов двух стран, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития региона и мира.

Phóng viên TASS Yuri Denisovich và Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm. Ảnh: Bộ Ngoại giao
Корреспондент ТАСС Юрий Денисович и Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам. Фото: Министерство иностранных дел

Корреспондент: В 2025 году Вьетнам и Российская Федерация вместе отмечают многие важные исторические события, такие как 75-я годовщина установления дипломатических отношений, 80-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне, 80-я годовщина Августовской революции и Дня независимости Вьетнама, 50-я годовщина Освобождения Юга, объединения страны. Народы двух стран всегда были рядом, поддерживая друг друга в те исторические периоды. По вашему мнению, какое значение имеет эта прочная дружба для развития двусторонних отношений сегодня?

Генеральный секретарь, президент То Лам: Важные события, которые Вьетнам и Российская Федерация отмечают в 2025 году, показывают, что история двух народов имеет много глубоких пересечений, связанных с общими ценностями независимости, свободы и мира. Победа в Великой Отечественной войне имеет значение не только для советского народа, но и вносит решающий вклад в победу человечества над фашизмом, открывая благоприятные условия для движения за независимость и свободу народов мира, включая Вьетнам.

Для Вьетнама победа Советского Союза в Великой Отечественной войне стала огромным источником поощрения и мотивации для вьетнамского народа под руководством партии и Председателя Хо Ши Мина подняться, провести общее восстание и захватить власть. Августовская революция 1945 года имела успех в контексте «зрелого момента» и появления Демократической Республики Вьетнам, открыв эпоху независимости для вьетнамской нации.

На протяжении 80-летней истории завоевания независимости и объединения страны, вплоть до дела восстановления, строительства и развития, вьетнамский народ всегда дорожил и помнил огромную, справедливую и искреннюю поддержку и помощь народа бывшего Советского Союза и народа России сегодня. Советские военные эксперты непосредственно тренировали и сражались вместе с народной армией Вьетнама; эксперты, профессора, инженеры, врачи работали и помогали Вьетнаму построить множество экономических, культурных, научных и образовательных проектов, став символами дружбы между двумя странами. Десятки тысяч вьетнамских чиновников, экспертов, ученых и деятелей искусства прошли обучение в бывшем Советском Союзе и нынешней Российской Федерации, внесли важный вклад в дело строительства и развития страны. Взаимопомощь и взаимопомощь в самые трудные моменты - это не только часть истории, но и стало ценным достоянием отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией.

Именно на основе этой истории и чувств сформировалось политическое доверие, которое постоянно укреплялось с течением времени. Благодаря этому доверию Вьетнам и Российская Федерация могут искренне и открыто обмениваться мнениями по стратегическим вопросам в духе уважения, понимания и заботы о законных интересах друг друга. Это также основа для того, чтобы обе стороны преодолевали изменения в международной ситуации, расширяли и углубляли сотрудничество во всех областях, делая все более существенным и эффективным развитие всеобъемлющего стратегического партнерства, внося вклад в новый этап развития каждой нации.

Я считаю, что история развития отношений между двумя странами создала сильную веру, которая является прочной основой для нынешних двусторонних отношений. И будущее отношений между двумя странами должно продолжать формироваться конкретными результатами. Поэтому важно продолжать превращать политическое доверие и добрые чувства между двумя народами в значимые программы, проекты и проекты сотрудничества в областях экономики, обороны и безопасности, науки и технологий, образования и обучения, культуры и искусства, а также в областях, непосредственно обслуживающих жизнь народов двух стран.

В то же время прочная дружба между Вьетнамом и Российской Федерацией должна передаваться и развиваться на протяжении поколений. Обе стороны должны создать больше возможностей для того, чтобы молодое поколение двух стран лучше понимало друг друга, активизировать молодежные и студенческие обмены, сотрудничество в области образования, культуры, преподавание и изучение русского и вьетнамского языков, чтобы хорошие ценности традиционной дружбы не только сохранялись, но и продолжали развиваться в новых условиях, живя вечно.

Я верю, что когда прошлое ценится, настоящее взращивается, а будущее строится вместе, дружба между Вьетнамом и Российской Федерацией будет сохранена не только как бесценное наследие истории, но и будет продолжать обогащаться новыми результатами сотрудничества, в интересах народов двух стран, ради мира, сотрудничества и развития.

Корреспондент: Недавно жюри Международной премии мира имени Льва Толстого провело заседание и единогласно проголосовало за присуждение премии 2026 года. Поздравляем Вас и Ваши важный вклад в дело строительства и развития Вьетнама, а также в дело справедливости в мире, уважения международного права, продвижения в мире традиций любви к миру и гуманизма Партии, Государства и народа Вьетнама. Как Вы оцениваете значение этой премии? И какие важные направления Вьетнам будет принимать в ближайшее время в отношении дела укрепления мира, стабильности, сотрудничества и развития между народами мира?

Генеральный секретарь, президент То Лам: Я очень рад получить Международную премию мира имени Льва Толстого в 2026 году. Премия - это уважение к мирным, гуманистическим ценностям, которые вьетнамский народ всегда сохраняет и преследует, а также к неустанным усилиям Вьетнама по содействию миру, дружбе, сотрудничеству, уважению международного права и укреплению взаимопонимания между народами.

Вьетнам — миролюбивая нация, которая очень хорошо понимает ценность мира. За 40 лет Доймой независимая, самостоятельная, устойчивая, мирная, дружественная, сотрудничающая и развивающаяся внешнеполитическая линия; многосторонность, диверсификация отношений внесли важный вклад в создание благоприятной среды для развития страны и повышение статуса Вьетнама на международной арене. Вьетнам продолжит придерживаться этой линии, быть другом, надежным партнером и активным, ответственным членом международного сообщества.

В мире, который становится все более сплоченным и взаимозависимым, мы считаем, что диалог лучше, чем конфронтация, сотрудничество лучше, чем раскол. Различия должны решаться мирными средствами, на основе равенства, взаимного уважения, уважения законных интересов сторон и международного права. Только на этой основе отношения между странами могут быть стабильными, устойчивыми и взаимовыгодными.

Благодаря новой позиции и силе после 40 лет Доймой, Вьетнам продолжит вносить более активный, позитивный и ответственный вклад в общую работу международного сообщества. Вьетнам готов служить мостом для сотрудничества, диалога и примирения; вносить вклад в построение справедливого, равноправного международного порядка, основанного на международном праве; в то же время все более активно участвовать в усилиях по поддержанию мира, спасению и оказанию помощи, устойчивому развитию, обеспечению продовольственной безопасности и реагированию на изменение климата.

Мы верим, что мир - общее стремление всех народов, сотрудничество - путь к совместному развитию, а взаимное уважение - основа для сосуществования и прогресса. Вьетнам продолжит делать все возможное для достижения этих целей.

Корреспондент: Искренне благодарим Вас!

Читайте оригинал здесь

В той же категории