Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра Фам Тхи Тхань Ча продолжает баллотироваться в избирательный округ No 1 провинции Лаокай. Фото: Quochoi. vn
Секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра Фам Тхи Тхань Ча продолжает баллотироваться в избирательный округ No 1 провинции Лаокай. Фото: Quochoi. vn

Место выдвижения кандидатов в депутаты Национального собрания XVI созыва вице-премьера и министров

CAO NGUYÊN (báo lao động) 22/02/2026 16:09 (GMT+7)

Вице-премьер правительства Фам Тхи Тхань Ча и 11 министров, руководителей отраслей, исполняющих обязанности министров были представлены для участия в выборах депутатов Национального собрания XVI созыва.

Национальная избирательная комиссия объявила официальный список из 864 кандидатов в 182 избирательных округах для избрания 500 депутатов Национального собрания (НС) XVI созыва.

Согласно этому списку, среди кандидатов правительства, участвующих в выборах депутатов Национального собрания, есть:

Секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра правительства Фам Тхи Тхань Ча.

Г-жа Фам Тхи Тхань Ча (родом из Нгеана), в настоящее время является депутатом Национального собрания XV созыва от делегации провинции Лаокай.

На этот раз г-жа Фам Тхи Тхань Ча продолжила баллотироваться в избирательный округ No 1, включающий кварталы Ау Лау, Нам Кыонг, Ван Фу, Йен Бай и коммуны Бао Ай, Тхак Ба, Йен Бинь, Кам Нхан, Йен Тхань, Кхань Хоа, Лам Тхыонг, Лук Йен, Мыонг Лай, Фук Лой, Тан Линь, Хынг Кхань, Лыонг Тхинь, Куи Монг, Чан Йен, Вьет Хонг (провинция Лао Кай).

Генерал армии Фан Ван Зянг - член Политбюро, член Постоянного комитета парткома правительства, заместитель секретаря Центрального военного комитета, министр обороны.

Он является депутатом Национального собрания XV созыва от делегации провинции Тхай Нгуен.

На этот раз он снова баллотировался в избирательный округ No 1, включающий кварталы Фан Динь Фунг, Линь Сон, Куан Чиеу, Тить Лыонг, Зя Шанг, Кует Тханг и коммуны Тан Кыонг, Донг Хы, Куанг Сон, Ван Ланг, Трай Кау, Нам Хоа, Ван Хан, Во Няй, Дан Тиен, Чанг Ша, Нгинь Тыонг, Тхан Са, Ла Хиен, Шанг Мок (провинция Тхай Нгуен).

Генерал армии Лыонг Там Куанг - член Политбюро, член Постоянного комитета парткома правительства, секретарь парткома Центральной общественной безопасности, министр общественной безопасности.

Это первый раз, когда он баллотируется в депутаты Национального собрания. Он баллотировался в избирательном округе No 3, включающем кварталы Сон Нам, Фо Хиен, Хонг Чау и коммуны Суан Чук, Ан Тхи, Нгуен Трай, Хонг Куанг, Доан Дао, Нгиа Дан, Лыонг Банг, Дык Хоп, Хиеп Кыонг, Хоанг Хоа Тхам, Тиен Тиен, Тонг Чан, Тиен Хоа, Тиен Лы, Тан Хынг, Куанг Хынг, Лонг Хынг, Нгу Тхиен (провинция Хынг Йен).

Господин Ле Хоай Чунг - член Политбюро, член Постоянного комитета парткома правительства, секретарь парткома, министр иностранных дел.

Он является депутатом Национального собрания XV созыва в городе Хюэ. На этот раз он продолжает баллотироваться в избирательном округе No 4, включающем коммуны Фу Винь, Фу Ванг, Фу Хо, Фу Лок, Хынг Лок, Лок Ан, Чан Май - Ланг Ко, Винь Лок, Кхе Тре, Нам Донг, Лонг Куанг (город Хюэ).

Господин Чан Дык Тханг - член Политбюро, член Исполнительного комитета парткома правительства, секретарь парткома, министр сельского хозяйства и окружающей среды.

Это первый раз, когда он баллотируется в депутаты Национального собрания. Он баллотировался в избирательном округе No 3, включающем кварталы Лонг Бинь, Лонг Ми, Лонг Фу 1, Ви Тан, Ви Тхань и коммуны Тхань Суан, Тан Хоа, Ви Тхань 1, Чыонг Лонг Тай, Хоа Лыу, Винь Виен, Лыонг Там, Ша Фиен, Винь Туан Донг, Ви Тхюи, Винь Тыонг, Хоа Ан, Фыонг Бинь, Фунг Хиеп, Тан Бинь, Тхань Хоа (город Кантхо).

Г-жа Дао Хонг Лан - член Центрального комитета партии; член Исполнительного комитета парткома правительства; секретарь парткома, министр здравоохранения.

Она баллотировалась в избирательный округ No 4, состоящий из округов: Кинь Бак, Во Кыонг, Ву Нинь, Хап Линь, Нам Сон, Куэ Во, Фуонг Лиеу, Нхан Хоа, Дао Виен, Бонг Лай и коммун Чи Ланг, Фу Ланг (провинция Бак Нинь).

Г-н Чан Хонг Минь - член ЦК партии; член Исполнительного комитета парткома правительства; секретарь парткома, министр строительства.

Он является депутатом Национального собрания XV созыва от делегации провинции Каобанг и продолжает баллотироваться в избирательном округе No 1, включающем кварталы Тхук Фан, Нунг Три Као, Тан Зянг и коммуны Тхань Лонг, Кан Йен, Тхонг Нонг, Чыонг Ха, Нам Туан, Хоа Ан, Бах Данг, Ха Куанг, Лунг Нам, Тонг Кот, Куанг Хан, Минь Кхай, Кань Тан, Тхать Ан, Донг Кхе, Ким Донг (провинция Каобанг).

Г-н Нгуен Ким Сон - член ЦК партии, член Исполнительного комитета парткома правительства, секретарь парткома, министр образования и обучения.

Он является депутатом Национального собрания XV созыва от делегации города Ханоя и продолжает баллотироваться в городе Ханой в избирательном округе No 11, включающем коммуны Ме Линь, Йен Ланг, Тиен Тханг, Куанг Минь, Шокшон, Да Фук, Ной Бай, Чунг Зя, Ким Ань.

Господин До Тхань Бинь - член Центрального комитета партии, член Постоянного комитета парткома правительства; секретарь парткома, министр внутренних дел.

Он является депутатом Национального собрания XV созыва от делегации провинции Анзянг.

На этот раз он баллотировался в избирательный округ No 13, включающий кварталы Биньдонг, Чаньхынг, Фудинь и коммуны Виньлок, Танвиньлок, Биньлой, Таннют, Биньтянь, Хынглонг, Биньхынг (г. Хошимин).

Г-н Нгуен Ван Тханг - член ЦК партии, член Исполнительного комитета парткома правительства, секретарь парткома, министр финансов.

В настоящее время он является депутатом Национального собрания XV созыва от делегации провинции Дьенбьен и продолжает баллотироваться в провинции Дьенбьен в избирательном округе No 3, включающем коммуны На Тау, Мыонг Анг, Бунг Лао, Мыонг Лан, Мыонг Мун, Чиенг Синь, Пу Нхунг, Туан Джао, Куай То, Син Чай, Синь Финь, Туа Тханг, Туа Чуа, Санг Нхе.

Г-жа Нгуен Тхи Хонг - член ЦК партии, член Исполнительного комитета парткома правительства, секретарь парткома, управляющий Государственным банком Вьетнама.

Это первый раз, когда г-жа Хонг баллотируется в депутаты Национального собрания и баллотируется в избирательном округе No 3, включающем Мок Сон, Мок Чау, Тхао Нгуен, Ван Сон и коммуны Бак Йен, Пак Нга, Сим Ванг, Та Сюа, Та Кхоа, Чиенг Сай, Суой То, Мыонг Кой, Фу Йен, Мыонг Банг, Зя Фу, Тыонг Ха, Ким Бон, Тан Фонг, Чиенг Сон, Лонг Сап, Тан Йен, Доан Кет, Сонг Кхуа, То Муа, Ван Хо, Суан Ня (провинция Сон Ла).

Господин Ле Мань Зунг - член ЦК партии, член Исполнительного комитета парткома правительства, секретарь парткома, исполняющий обязанности министра промышленности и торговли.

Он является депутатом Национального собрания XV созыва от делегации Камау.

Господин Ле Мань Зунг баллотируется в депутаты Национального собрания XVI созыва в избирательном округе No 2, включающем кварталы Киен Ан, Фу Лиен и коммуны Тхань Ха, Ха Тай, Ха Бак, Ха Нам, Ха Донг, Ан Лао, Ан Чыонг, Ан Кхань, Ан Куанг, Ан Хунг, Кует Тханг, Тиен Ланг, Тан Минь, Тиен Минь, Чан Хунг, Хунг Тханг (город Хайфон).

Читайте оригинал здесь

В той же категории