Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Бывший вице-президент Нгуен Тхи Бинь проголосовала на выборах, возлагая надежды

VƯƠNG TRẦN - PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 15/03/2026 15:08 (GMT+7)

Бывший вице-президент Нгуен Тхи Бинь была связана с выборами депутатов Национального собрания с I созыва по настоящее время.

Вместе с избирателями всей страны, участвовавшими в выборах, г-жа Нгуен Тхи Бинь (1927 года рождения) - бывший вице-президент страны - собственноручно проголосовала в Центральном военном госпитале 108 (Ханой). Бывший вице-президент Нгуен Тхи Бинь была связана с выборами депутатов Национального собрания с I созыва по настоящее время.

Г-жа Нгуен Тхи Бинь поделилась, что это важная политическая задача, построение правительства, ответственность, задача и право каждого гражданина. Она выразила надежду, что эти выборы выберут качественных делегатов, которые внесут вклад в дело строительства страны.

В бурном течении современной истории Вьетнама г-жа Нгуен Тхи Бинь является одной из выдающихся фигур, оставивших глубокий след в сердцах народа, а также международных друзей. Не только превосходно проявила роль дипломата, г-жа Нгуен Тхи Бинь также оставила глубокий след в области образования и многих других важных обязанностей, возложенных партией и государством.

В книге "Сердце к Родине" (Национальное политическое издательство "Истина") она написала мемуары, вспоминая 1992 год, когда ее выдвинули на должность заместителя председателя страны, она сама отказалась, потому что ей было 65 лет, и она собиралась выйти на пенсию. Но затем, с сердцем к Родине, она спросила себя и ответила: "Что бы я ни делала, это ради Родины, а не для каких-либо других целей". Этот простой ответ является самым глубоким свидетельством служебной этики, чувства ответственности революционного чиновника, посвятившего всю свою жизнь служению.

Вспоминания в книге г-жи Нгуен Тхи Бинь не имеют автобиографического оттенка или личного признания, а полны гуманизма и социальной ответственности. Она пишет: «Моя жизнь связана с жизнью нации... Я сравниваю нашу страну с лодкой. Через множество водопадов лодка Родины вышла в открытое море, впереди новый горизонт».

109-летняя бабушка образцово посетила церемонию открытия и голосование на выборах в Куанг Три.

Также в день выборов были избиратели, особенно пожилые люди, которые все еще участвовали в голосовании. Это случай с пожилой женщиной Зыонг Тхи Сао (109 лет, в избирательном округе No 4 коммуны Ми Туи, провинция Куанг Три), которая образцово посетила церемонию открытия и проголосовала на местах.

Или это случай, когда супруги Ле Чонг Нгу (100 лет) и Ву Тхи Йен (98 лет) присутствовали на открытии и выполнили свои права и обязанности на выборах в избирательной комиссии Донг Чунг, община Куанг Донг, провинция Нге Ан.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh - Ủy viên Hội đồng Bầu cử quốc gia. Ảnh: Phạm Đông
Член ЦК партии, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань - член Национального избирательного совета. Фото: Фам Донг

Эту информацию только что поделился с прессой член ЦК партии, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань - член Национального избирательного совета - в офисе Национального избирательного совета, 15 марта.

Заместитель председателя Национального собрания сообщил, что в 7 утра 15 марта избирательные участки одновременно открылись, в том числе в Зялай и Тэйнине многие участки проголосовали досрочно с 5-6 часов.

Согласно сообщениям местных органов власти, по состоянию на 10:00 9 провинций достигли явки избирателей более 50%, из которых самая высокая - Лаокай, почти 70%; во многих местах более 40%.

В целом по стране на сегодняшний день 40% избирателей проголосовали (более 30 миллионов избирателей проголосовали). «Сегодняшняя атмосфера действительно оживленная. Все руководители, бывшие руководители партии, государства и местные руководители проголосовали первыми бюллетенями за эти выборы по месту жительства или работы», — поделился заместитель председателя Национального собрания.

Другой особый случай, по словам заместителя председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань, является самым молодым избирателем, проголосовавшим на выборах. Этот избиратель - Фам Минь Хоанг в избирательном округе No 12, квартал Чунг Хань, город Хайфон.

«Возможно, избиратель Фам Минь Хоанг не сможет забыть свой первый голос в жизни, как награду за организацию 18-летия в такой особенный день, как сегодня», — поделился заместитель председателя Национального собрания.

Читайте оригинал здесь

Возложение надежд на предстоящие выборы

В радостной атмосфере Дня выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов, уже утром 15 марта миллионы избирателей по всей стране отправились голосовать на выборах, выбирая выдающихся депутатов, достойных представлять волю и чаяния народа в органах государственной власти.

Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình bỏ phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: TTXVN
Бывший заместитель председателя страны Нгуен Тхи Бинь голосует на выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов. Фото: TTXVN
В той же категории