Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Передвижной избирательный урн избирательной группы избирательного участка No 7, община Зяо Фук. Фото: Лыонг Ха
Передвижной избирательный урн избирательной группы избирательного участка No 7, община Зяо Фук. Фото: Лыонг Ха

Рыбаки Ниньбиня отложили выход в море, готовые к выборам

LƯƠNG HÀ (báo lao động) 06/03/2026 09:07 (GMT+7)

Ниньбинь - В прибрежных коммунах провинции многие рыболовные суда готовы отложить рейсы в море для участия в выборах.

В эти дни в прибрежных коммунах провинции Ниньбинь атмосфера становится оживленной, деревенские дороги и переулки украшаются больше, чем обычно.

По данным корреспондента газеты Lao Động, некоторые избирательные комиссии коммун были тщательно подготовлены, украшены и обеспечены безопасностью и порядком. В частности, для рыбаков, которые часто остаются в море в течение длительного времени, местные власти взяли на себя инициативу по пропаганде и агитации, чтобы все могли выделить время для участия в выборах.

Г-н Дао Зуй Тхиен (община Зяо Фук, провинция Ниньбинь) сказал: "Хотя работа в море довольно напряженная, в ближайшее время я найду время, отложу поездку в море, чтобы пойти голосовать. Мы работаем в море, часто выходим в море на несколько дней, чтобы вернуться, поэтому, когда есть возможность голосовать, все стараются подготовиться к участию. Для нас, рыбаков, каждый бюллетень имеет важное значение, выражая веру и ожидания людей".

Người dân tra thông tin danh sách cử tri tại Khu vực bỏ phiếu số 7, xã Giao Phúc. Ảnh: Lương Hà
Жители проверяют информацию о списках избирателей в районе голосования No 7, община Зяо Фук. Фото: Лыонг Ха

Также заранее организовав работу, чтобы быть готовым к выборам, г-н До Ван Туан (община Зяо Нинь, провинция Ниньбинь) сказал: "Выборы - это право и ответственность каждого гражданина. По этому случаю, помимо подготовки к новой рыболовной экспедиции, я также нашел время, чтобы узнать информацию о списке кандидатов. Мы хотим выбрать представителей с душой и масштабом, чтобы представлять голос народа, в том числе и наших рыбаков".

Как человек, непосредственно участвовавший в агитации рыбаков для участия в выборах, г-н До Ван Ке - постоянный заместитель председателя Профсоюза рыболовства Зяо Хай, община Зяо Фук, сообщил, что до Тет профсоюз широко пропагандировал и информировал по многим средствам массовой информации, особенно в группе Zalo, чтобы члены могли своевременно узнать время выборов. В то же время агитировал владельцев судов и капитанов активно организовывать график выхода в море соответствующим образом. Именно поэтому большинство рыбаков были в курсе информации и планировали участвовать в голосовании в соответствии с правилами.

Khu vực bến cá Giao Hải, xã Giao Phúc, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Lương Hà
Район рыболовецкого причала Зяо Хай, коммуна Зяо Фук, провинция Ниньбинь. Фото: Лыонг Ха

"Кроме того, если рыбаки еще не успели вернуться в море, избирательный участок No 7, коммуна Зяо Фук, также подготовил мобильные избирательные урны, готовые к работе при необходимости", - сообщил г-н Ке.

В коммуне Зяо Нинь около 350 рыбаков выходят в море. Местные власти и избирательные комиссии также координируют свои действия с старостой деревни для проверки списков избирателей, являющихся рыбаками, и своевременно призывают суда, работающие в море, вернуться к берегу до дня выборов.

Читайте оригинал здесь

В той же категории