Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Лыонг Тхи Ня задается вопросом, нужно ли платить подоходный налог на пенсию. Фото: Предоставлено персонажем
Г-жа Лыонг Тхи Ня задается вопросом, нужно ли платить подоходный налог на пенсию. Фото: Предоставлено персонажем

Официальная пенсия увеличилась с 1 июля, должны ли люди, получающие высокую пенсию, платить подоходный налог?

HIẾU ANH (báo lao động) 23/05/2026 14:26 (GMT+7)

Официальная пенсия увеличилась с 1 июля, так что пенсия превышает порог, должны ли люди платить подоходный налог?

Читательница Лыонг Тхи Ня из коммуны Зя Бинь, Бак Нинь, сообщила, что в соответствии с Постановлением 162/2026/ND-CP Правительства, с 1 июля 2026 года пенсии и пособия по социальному страхованию увеличиваются на 8%. Соответственно, с 1 июля пенсия женщины составит более 16 миллионов донгов в месяц.

Г-жа Ня выразила, что не знает, должна ли г-жа Ня платить подоходный налог с этого уровня дохода?

Адвокат Нгуен Тху Чанг, заместитель директора юридической компании Heva Law Company Limited, сообщила: Статья 4 Закона о подоходном налоге с физических лиц также вступает в силу с 1 июля 2026 года, предусматривающая освобождение от налога на доходы следующим образом:

Доход от передачи, наследования, подарков - недвижимость между супругами; отцом, матерью и родным ребенком; приемным отцом, матерью и приемным ребенком; свекром, свекровью и невесткой; тестем, тещей и зятем; дедушкой, бабушкой и внуком; дедушкой, бабушкой и внуком; братом, сестрой, родным братом.

Доход от передачи жилья, права пользования землей и имущества, связанного с землей, физического лица в случае, если у физического лица есть только одно жилье, земля во Вьетнаме.

Доход от стоимости права пользования землей физических лиц, которым государство передало землю.

Доход домохозяйств, физических лиц, непосредственно производящих продукцию растениеводства, лесоводства, животноводства, аквакультуры, рыболовства, не переработанную в другие продукты или только обычную первичную обработку; производство соли; доход от дивидендов по акциям членов кооперативов, объединений сельскохозяйственных кооперативов, физических лиц, являющихся фермерами, подписавших контракты с предприятиями, участвующими в «больших полях», лесоводстве, аквакультуре.

Доход от перевода сельскохозяйственных земель домохозяйств и частных лиц, переданных государством для производства.

Доход от процентов по государственным облигациям, процентов по облигациям местных органов власти, процентов по депозитам в кредитных организациях, процентов по договорам страхования жизни.

Доход от денежных переводов.

Заработная плата за ночную работу, сверхурочные, заработная плата, оплата за дни без отпуска в соответствии с законодательством.

Пенсии выплачиваются Фондом социального страхования; доходы выплачиваются дополнительным фондом пенсионного страхования, добровольным фондом пенсионного обеспечения.

Доход от стипендий, в том числе:

Стипендия, полученная из государственного бюджета;

Стипендия получается от отечественных и зарубежных организаций в рамках программы поддержки образования этой организации.

Доход от компенсации по договорам страхования жизни, нежизненного страхования, компенсации за несчастные случаи на производстве, государственных компенсаций и других компенсаций в соответствии с законодательством.

Доход, полученный от благотворительных организаций и фондов, созданных или признанных компетентными государственными органами, действующих в благотворительных, гуманитарных целях, а не в целях получения прибыли.

Доход, полученный от иностранной помощи в благотворительных и гуманитарных целях в форме правительства и неправительственных организаций, утвержденный компетентными государственными органами.

Доход от заработной платы членов экипажа, являющихся вьетнамцами, работающими на иностранные судоходные компании или международные судоходные компании Вьетнама.

Доход физических лиц, являющихся владельцами судов, физических лиц, имеющих право использовать судно, и физических лиц, работающих на судне, от деятельности по предоставлению товаров и услуг, непосредственно обслуживающих деятельность по добыче и вылову морепродуктов в открытом море.

Доход от первичной передачи результатов сокращения выбросов парниковых газов физических лиц, признавших результаты сокращения выбросов парниковых газов, углеродных кредитов физических лиц, получивших углеродные кредиты; доход от процентов по зеленым облигациям; доход от первичной передачи зеленых облигаций после выпуска.

Доход от заработной платы, оплаты труда от выполнения научно-технических задач и инноваций.

Доход от авторских прав на научно-технические задачи и инновации, когда результаты задач коммерциализированы в соответствии с положениями законодательства о науке, технологиях и инновациях, законодательства об интеллектуальной собственности.

Доходы частных инвесторов, экспертов из инновационных стартап-проектов, разработчиков для инновационных стартапов, частных инвесторов, внесших капитал в венчурный фонд.

Доход от заработной платы и оплаты труда иностранных специалистов, работающих в программах и проектах, финансируемых за счет безвозвратных средств ОПР, неправительственных программах и проектах иностранных государств во Вьетнаме; физические лица, являющиеся вьетнамцами, работающие в представительствах международных организаций, входящих в Систему Организации Объединенных Наций во Вьетнаме; физические лица, участвующие в миротворческих силах ООН.

Доход после уплаты налога на прибыль предприятий физических лиц, являющихся владельцами частных предприятий, физических лиц, являющихся владельцами компаний с ограниченной ответственностью с одним членом.

Таким образом, согласно правилам с 1 июля, пенсия по-прежнему является одним из видов дохода, не облагаемого подоходным налогом. Поэтому, сколько бы пенсией ни получали люди, они не облагаются налогом.

Читайте оригинал здесь

В той же категории