Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Народный комитет города требует обеспечить, чтобы административные единицы общинного уровня создали еще один специализированный отдел для стабильной работы до 30 июня. Фото: Портал новостей Хайфона
Народный комитет города требует обеспечить, чтобы административные единицы общинного уровня создали еще один специализированный отдел для стабильной работы до 30 июня. Фото: Портал новостей Хайфона

Хайфонг добавил специализированные отделы для 46 коммун, кварталов и специальных административных районов

HOÀNG KHÔI (báo lao động) 11/06/2026 16:53 (GMT+7)

Хайфон - Народный комитет города только что издал Решение No 2152/QD-UBND, устанавливающее рамки количества и названия специализированных отделов при Народном комитете общинного уровня.

Согласно Решению, рамочное количество специализированных отделов (включая специализированные отделы и Центры административных услуг) при Народном комитете общины определяется в соответствии с масштабом и особенностями каждой административной единицы. В частности, 46 общин, кварталов, специальных зон имеют 5 отделов, принадлежащих Народному комитету общины; 67 общин, кварталов имеют 4 отдела, принадлежащих Народному комитету общины.

Для коммун, кварталов, специальных зон имеется 5 специализированных отделов, названий и функций. В частности, канцелярия Народного совета и Народного комитета консультирует и помогает Народному комитету коммуны выполнять функции государственного управления в следующих областях: канцелярия, юстиция, внешние связи.

Отдел строительства, сельского хозяйства и окружающей среды (для населенных пунктов, осуществляющих сельскохозяйственную деятельность) или Отдел строительства и окружающей среды (для населенных пунктов, не осуществляющих сельскохозяйственную деятельность) консультирует и помогает Народному комитету общины выполнять функции государственного управления в следующих областях: Строительство, сельское хозяйство и окружающая среда или Строительство и окружающая среда.

Экономический отдел консультирует и помогает Народному комитету общины выполнять функции государственного управления в следующих областях: финансы, планирование, промышленность и торговля, наука и технологии.

Отдел культуры и общества консультирует и помогает Народному комитету общины выполнять функции государственного управления в следующих областях: Внутренние дела, Образование и обучение, Культура, Информация, Здравоохранение.

Центр административных услуг: Выполняет функции и задачи в соответствии с положениями Постановления No 118/2025/ND-CP от 9 июня 2025 года Правительства о реализации административных процедур в соответствии с механизмом единого окна, единого интегрированного окна в Отделе единого окна и Национальном портале государственных услуг, измененном и дополненном Постановлением No 367/2025/ND-CP от 31 декабря 2025 года Правительства.

Для остальных коммун и кварталов (за исключением специального района Бах Лонг Ви) имеется 4 специализированных отдела, названия и функции остаются прежними в соответствии с действующим законодательством.

Народный комитет города Хайфон поручил Народным комитетам коммун, кварталов и специальных административных районов, основываясь на количестве, названии и функциях утвержденных специализированных отделов, представить их в Народный совет того же уровня для принятия решения о создании и реорганизации специализированных отделов в соответствии с правилами; в то же время конкретно определить положение, функции, задачи и полномочия каждого отдела.

Департамент внутренних дел обязан руководить и контролировать местные органы власти в реализации реорганизации организационной структуры, штатов и рабочих мест; координировать консультации с Народным комитетом города по корректировке структуры количества, названий и функций специализированных отделов при необходимости; обеспечить, чтобы административные единицы общинного уровня создали еще один специализированный отдел для стабильной работы до 30 июня 2026 года.

Департаменты и отрасли города, основываясь на возложенных на них функциях и задачах, конкретно руководят функциями, задачами и полномочиями специализированных отделов при Народном комитете общинного уровня в соответствии с законодательством и указаниями центральных министерств и ведомств.

Читайте оригинал здесь

В той же категории