Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Министры обороны Вьетнама и Китая вместе с делегатами посетили новый класс, оснащенный компьютерами, подаренные Министерством обороны Вьетнама. Фото: Чан Выонг
Министры обороны Вьетнама и Китая вместе с делегатами посетили новый класс, оснащенный компьютерами, подаренные Министерством обороны Вьетнама. Фото: Чан Выонг

Министры обороны Вьетнама и Китая вручили подарки школьникам школ на границе

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 17:21 (GMT+7)

Министр Фан Ван Зянг и министр Донг Куан посетили и подарили подарки ученикам средней школы Чан Фу (провинция Куангнинь).

Под крики «Вьетнам - Китай дружба, Вьетнам - Китай единство» учителя и ученики средней школы Чан Фу с радостью размахивали флагами и цветами, приветствуя двух министров обороны Вьетнама и Китая, а также делегацию высокого уровня министерств обороны двух стран, прибывших с визитом.

Это одно из мероприятий программы дружественного обмена обороной на границе Вьетнам - Китай в 10-й раз, 18 марта.

Hai em học sinh tặng hoa, chào mừng Bộ trưởng Phan Văn Giang và Bộ trưởng Đổng Quân. Ảnh: Trần Vương
Два ученика подарили цветы, приветствуя министра Фан Ван Зянга и министра Донг Куана. Фото: Чан Выонг

Два ученика вручили цветы и приветствовали генерала Фан Ван Зянга - члена Политбюро, заместителя секретаря Центрального военного совета, министра обороны и генерал-полковника Донг Куана - министра обороны Китая.

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân thăm Trường Trung học phổ thông Trần Phú (tỉnh Quảng Ninh). Ảnh: Trần Vương
Генерал армии Фан Ван Зянг и генерал-полковник Донг Куан посетили среднюю школу Чан Фу (провинция Куангнинь). Фото: Чан Выонг

Министры и делегаты двух стран вошли во двор школы, чтобы посмотреть выдающиеся художественные номера, исполненные учениками средней школы Чан Фу и средней школы Донг Хынг (город Донг Хынг, Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай).

Художественные номера несут в себе самобытность национальной культуры и дух дружественного обмена, несущие значимое послание о сплоченности, взаимопонимании и взаимном уважении между двумя народами.

Các tiết mục văn nghệ mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc và tinh thần giao lưu hữu nghị. Ảnh: Trần Vương
Художественные номера несут в себе самобытность национальной культуры и дух дружественного обмена. Фото: Чан Выонг

Г-н Май Хоанг Лам - заместитель директора, отвечающий за среднюю школу Чан Фу, поделился, что визит двух министров и делегации высокого уровня Министерства обороны двух стран является огромным источником мотивации для учителей и учеников школы.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc cùng các đại biểu chụp ảnh chung với cán bộ, giáo viên nhà trường. Ảnh: Trần Vương
Министры обороны Вьетнама и Китая вместе с делегатами сделали совместную фотографию с сотрудниками и преподавателями школы. Фото: Чан Выонг

Средняя школа Чан Фу была основана в 1957 году. После почти 70 лет строительства и развития средняя школа Чан Фу подтвердила свою позицию как одно из типичных учебных заведений провинции Куангнинь.

Школа имеет не только просторную и современную материальную базу, но и команду учителей, 100% соответствующих национальным стандартам, преданных своему делу и ответственных. В настоящее время в школе 33 класса, в которых обучается около 1500 учеников, в том числе много учеников из горных районов и островов.

Hai Bộ trưởng trao những món quà ý nghĩa tặng thầy và trò nhà trường Trung học phổ thông Trần Phú. Ảnh: Trần Vương
Два министра вручили значимые подарки учителям и ученикам средней школы Чан Фу. Фото: Чан Выонг

Наряду с задачей преподавания и обучения, школа всегда уделяет внимание воспитанию идеалов, воспитанию традиций, усилению пропаганды дружбы, сотрудничества и ценности жизни и учебы в мирной среде; способствуя укреплению солидарности, прекрасной традиционной дружбы между двумя странами Вьетнамом и Китаем.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng các đại biểu tham quan phòng học mới được trang bị máy vi tính do Bộ Quốc phòng Việt Nam trao tặng. Ảnh: Trần Vương
Два министра обороны вместе с делегатами посетили новый класс, оснащенный компьютерами, подаренные Министерством обороны Вьетнама. Фото: Чан Выонг

По случаю посещения средней школы Чан Фу министры обороны Вьетнама и Китая вручили значимые подарки учителям и ученикам школы. Министры вместе с делегатами посетили новые классы, оснащенные компьютерами, подаренные Министерством обороны Вьетнама.

Читайте оригинал здесь

В той же категории