Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Предложение о повышении уровня социальной помощи и пособий по социальному пенсионному обеспечению вызывает интерес у многих пожилых людей. Фото: Чанг Ань
Предложение о повышении уровня социальной помощи и пособий по социальному пенсионному обеспечению вызывает интерес у многих пожилых людей. Фото: Чанг Ань

Предложение о повышении социальной пенсии с 1.7, пожилые люди надеются улучшить свою жизнь

TRANG ANH (báo lao động) 18/06/2026 08:35 (GMT+7)

Ханой - Предложение об увеличении уровня социальной помощи, пособий по социальному пенсионному обеспечению с 1 июля вызывает ожидания у многих пожилых людей и уязвимых групп.

Министерство юстиции только что опубликовало hồ sơ thẩm định проекта постановления правительства, устанавливающего политику социальной помощи и социальные пенсии, разработанного под председательством Министерства здравоохранения.

Согласно проекту, предлагается скорректировать стандарт социальной помощи и пособий по социальному пенсионному обеспечению с 500 000 донгов до 540 000 донгов в месяц, что эквивалентно увеличению на 8%, которое планируется ввести с 1 июля.

Согласно Постановлению No 161/2026/ND-CP, базовая заработная плата с 1.7.2026 составляет 2 530 000 донгов в месяц (текущая базовая заработная плата составляет 2 340 000 донгов в месяц). Базовая заработная плата увеличивается одновременно с корректировкой повышения пенсии и пособий по социальному страхованию на 8% для некоторых групп бенефициаров.

В возрасте 87 лет, не имея возможности работать и не имея пенсии, ежемесячное пособие является важным источником поддержки для г-на Нгуен Дык Кана (район Тай Хо, Ханой) в оплате жизни в пожилом возрасте. Поэтому, узнав информацию о предложении увеличить размер пенсии, он не смог скрыть своей радости и ожиданий.

«Старый, больше не могу работать, поэтому государственная поддержка мне очень ценна. Это пособие помогает мне оплачивать расходы на электроэнергию, воду и обеспечивать ежедневное питание. Если у меня будет больше денег, то жизнь в старости будет менее трудной. Я просто надеюсь, что новая политика будет принята в ближайшее время», — поделился господин Кан.

Ông Nguyễn Đức Cần (87 tuổi, Hà Nội) mong chính sách tăng trợ cấp hưu trí xã hội sớm được áp dụng để người cao tuổi giảm bớt khó khăn trong cuộc sống. Ảnh: Trang Anh
Г-н Нгуен Дык Кан (87 лет, Ханой) надеется, что политика увеличения социальных пенсий будет применена в ближайшее время, чтобы пожилые люди могли уменьшить трудности в жизни. Фото: Чанг Ань

Аналогичным образом, г-жа Ву Тхи Ты (80 лет, квартал Тай Хо, Ханой) сообщила, что у них с мужем нет пенсии. Бремя старости усиливает давление, поскольку в течение многих лет ей приходится поддерживать лечение диабета и многих других пожилых заболеваний с очень высокими затратами.

«Если государство повысит уровень поддержки, мы будем очень рады. Высокий возраст, слабое здоровье, голова тоже уже не ясная, вся повседневная жизнь зависит от этого. Я страдаю диабетом уже 27 лет, теперь, если у меня будет хоть один дополнительный донг, чтобы заботиться о жизни, то это поможет», — откровенно сказала г-жа Ты.

Bà Vũ Thị Tư cho biết khoản trợ cấp hằng tháng là nguồn hỗ trợ quan trọng để vợ chồng bà trang trải chi phí sinh hoạt và chăm sóc sức khỏe. Ảnh: Trang Anh
Г-жа Ву Тхи Ты сообщила, что ежемесячное пособие является важным источником поддержки для них с мужем, чтобы покрыть расходы на проживание и здравоохранение. Фото: Чанг Ань

Г-жа Чан Тхи Хонг (83 года, Ханой) много лет живет со своим сыном, у нее слабое здоровье, поэтому она почти не может работать. Ежемесячное пособие она выделяет на покупку лекарств, продуктов питания и оплату части расходов на проживание.

«Дети еще должны заботиться о внуках, экономика тоже не в избытке. Я стара, ничем не могу помочь, поэтому стараюсь заботиться о себе как можно лучше. Получать ежемесячное пособие очень ценно, по крайней мере, я могу купить лекарства сама, чтобы не зависеть полностью от внуков. Я просто надеюсь, что политика будет принята в ближайшее время, чтобы пожилые люди могли жить менее трудной жизнью», — поделилась г-жа Хонг.

Для многих пожилых людей, не имеющих пенсии, каждое пособие имеет практическое значение, не только помогая уменьшить бремя расходов, но и являясь источником моральной поддержки, когда в пожилом возрасте они больше не могут работать.

Согласно этому, люди надеются, что предложение о повышении уровня социальной помощи, пособий по социальному пенсионному обеспечению будет принято и реализовано в ближайшее время. Тем самым способствуя повышению качества жизни пожилых людей и уязвимых слоев населения.

По расчетам, при примерно 4,5 миллионах человек, получающих пособия, корректировка размера пособия до 540 000 донгов в месяц увеличит расходы бюджета примерно на 304 миллиарда донгов в месяц. Ожидается, что общие дополнительные расходы в 2026 году (с 1 июля) составят около 1,824 миллиарда донгов.

Читайте оригинал здесь

В той же категории