Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство внутренних дел предлагает изменить процедуру урегулирования пособий для ветеранов и добровольцев. Фото: Туан Ань
Министерство внутренних дел предлагает изменить процедуру урегулирования пособий для ветеранов и добровольцев. Фото: Туан Ань

Предложение о сокращении процедур урегулирования пособий для почти 4 миллионов ветеранов

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 15/07/2026 17:13 (GMT+7)

Министерство внутренних дел предложило сократить процедуры урегулирования пособий для почти 4 миллионов членов Ассоциации ветеранов Вьетнама.

Министерство внутренних дел рассматривает циркуляр о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи совместных циркуляров, циркуляра министра внутренних дел, регулирующего режим политики в отношении ветеранов и добровольцев.

Согласно проекту представления, в настоящее время в стране насчитывается около 4 миллионов членов Ассоциации ветеранов Вьетнама; 48 769 добровольцев времен сопротивления французским колонизаторам и 282 690 добровольцев времен сопротивления американским колонизаторам, которые пользуются режимом и политикой в соответствии с законодательством. Решение вопроса о режимах и политике в отношении этих субъектов осуществляется регулярно и непрерывно на местах.

Однако, проверка действующих правил и обобщение исполнения циркуляров показывают, что некоторые положения не соответствуют положениям закона и практическим требованиям.

Проект наследует положения Циркуляра No 03/2020/TT-BLĐTBXH о сфере регулирования, субъектах применения, принципах решения и размере пособий для ветеранов, уделяя особое внимание изменению порядка и процедур решения в соответствии с моделью организации местной власти двух уровней.

Согласно статье 3 Циркуляра No 03/2020/TT-BLĐTBXH, решение вопроса о плате за похороны для ветеранов осуществляется аналогично решению вопроса о людях, внесших вклад в революцию.

Согласно этому, в статье 122 Постановления No 131/2021/ND-CP от 30.12.2021 года Правительства, процедура урегулирования платы за похороны для лиц, имеющих заслуги перед революцией, осуществляется в течение 24 рабочих дней.

В проекте циркуляра предлагается разработать отдельные документы и процедуры для ветеранов, чтобы соответствовать характеру политики. Соответственно, помимо отмены этапа решения на районном уровне, положения о том, что Народный комитет коммуны принимает, подтверждает документы, передает их в Департамент внутренних дел для оценки, издает решение о решении вопроса о пособиях, в проекте предлагается сократить общее количество рабочих дней для решения вопроса о пособиях до 15 дней (снижение на 7 рабочих дней по сравнению с предыдущим). В то же время добавлены положения об использовании электронных данных, диверсификации методов подачи документов.

Внесение изменений в пункт а пункта 1 статьи 4 Циркуляра No 03/2020/TTBLĐTBXH, регулирующего режим пособий при прекращении работы Ассоциации, в соответствии с организационной структурой Ассоциации ветеранов Вьетнама, действующей от центрального до провинциального уровня.

Изменения не изменяют объект применения, условия получения, размер пособия и источник финансирования для реализации режима для ветеранов.

Что касается положений о режиме медицинского страхования в статье 2 Циркуляра No 03/2020/TT-BLĐTBXH, Департамент по делам ветеранов предлагает сохранить их в силе, поскольку на практике не возникло проблем и они по-прежнему соответствуют действующему законодательству.

Согласно пункту 2 статьи 57 Закона об издании нормативных правовых актов 2025 года, подробные нормативные акты продолжают применяться, если они не противоречат новым нормативным правовым актам.

В то же время расширение сферы внесения изменений только для обновления положений о вступлении может повлиять на форму разработки документа в соответствии с пунктом 4 статьи 8 Закона.

Читайте оригинал здесь

В той же категории