Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Председатель Ханоя Ву Дай Тханг: Ни в коем случае не допускать ошибок в избирательной работе

HOÀI ANH (báo lao động) 04/03/2026 17:07 (GMT+7)

Ханой - Председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг потребовал тщательной подготовки, чтобы не допустить каких-либо ошибок в избирательной работе.

Утром 4 марта член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг, руководитель рабочей группы No 2 Постоянного комитета горкома партии проверил избирательную работу в округах: Хай Ба Чынг, Бах Май, Винь Туй (избирательный округ No 3).

Обеспечение демократических выборов в соответствии с законом

В отчете рабочей группе секретарь парткома, председатель Народного совета квартала Винь Туй Нгуен Куанг Чунг сообщил, что на сегодняшний день задачи по подготовке к выборам выполняются синхронно, в соответствии с графиком, в соответствии с законодательством, создавая прочную основу для демократического и безопасного проведения выборов.

По словам г-на Нгуен Куанг Чунга, работа по составлению и листингу списков избирателей осуществляется строго и демократично. На момент листинга во всем районе насчитывалось более 48 000 избирателей; после проверки и обновления перемещения населения количество избирателей увеличилось до 51 486. Увеличение числа избирателей связано в основном с возвращением граждан к месту жительства после Тет и регистрацией голосования в месте временного проживания.

Район учредил инспекционные группы, чтобы обеспечить публичное размещение списка в 67 точках, создавая благоприятные условия для избирателей для проверки и предложения корректировок в случае ошибок.

В районе Бах Май секретарь парткома, председатель Народного совета района Чан Кует Тханг сообщил, что на территории района имеется 39 избирательных участков, что соответствует созданию 39 избирательных групп в соответствии с правилами.

В ближайшее время район продолжит организовывать обучение по проверке бюллетеней, завершит выдачу избирательных карт и проверит материально-техническую базу в районах голосования, решив успешно организовать выборы безопасно, демократично и в соответствии с законом.

В отчете рабочей группе заместитель секретаря парткома, председатель Народного комитета квартала Хай Ба Чынг Нгуен Мань Зунг сообщил, что работа по размещению списков кандидатов проводится серьезно, в установленные законом сроки.

На следующей неделе район сосредоточится на печати и распространении более 71 000 избирательных карт по каждому избирательному участку; печати бюллетеней депутатов Народного совета района; продолжении завершения украшения оставшихся избирательных участков, обеспечивая наилучшие условия для безопасного, демократического и законного дня выборов.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng phát biểu chỉ đạo về công tác chuẩn bị bầu cử. Ảnh: Phạm Linh
Председатель Народного комитета Ханоя Ву Дай Тханг выступил с указаниями по подготовке к выборам. Фото: Фам Линь

Эффективная эксплуатация программного обеспечения для управления проживанием

Выступая с указаниями по подготовке к выборам в 3 кварталах, председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг потребовал от кварталов уделять повышенное внимание руководству и управлению; тщательно пересмотреть каждый этап, каждый шаг в процессе организации выборов, особенно составление и размещение списков избирателей и официальных списков кандидатов на всех трех уровнях. Поставленная цель - обеспечить объективность, демократию, соблюдение закона и категорически не допускать ошибок, требующих повторной организации выборов в любом районе.

Председатель Народного комитета города Ханоя подтвердил, что благодаря серьезной подготовке, ответственности и высокой решимости всей политической системы выборы в городе пройдут безопасно, демократично, в соответствии с законом, что действительно станет большим праздником для всего народа.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng cùng các thành viên Đoàn công tác số 2 đi thăm, kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử. Ảnh: Phạm Linh
Председатель Народного комитета Ханоя Ву Дай Тханг вместе с членами рабочей группы No 2 посетил и проверил подготовку к выборам. Фото: Фам Линь

Что касается задач на ближайшее время, г-н Ву Дай Тханг предложил, чтобы кварталы, если кандидаты в депутаты Национального собрания или Народного совета желают организовать дополнительные встречи для более четкого представления своей программы действий, создали благоприятные условия. Это законное право кандидатов, а также право избирателей на полную информацию.

Что касается списка избирателей, г-н Ву Дай Тханг предложил подразделениям тесно сотрудничать с полицией для эффективного использования программного обеспечения для управления проживанием, обеспечения своевременного обновления изменений в населении, недопущения упущений избирателей, создания условий для всех граждан для полного осуществления права голоса в соответствии с законодательством. Это также важное содержание в процессе цифровой трансформации в государственном управлении.

Читайте оригинал здесь

В той же категории