Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг выступил на совещании по итогам работы за февраль и реализации задач на март 2026 года. Фото: Фам Линь
Председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг выступил на совещании по итогам работы за февраль и реализации задач на март 2026 года. Фото: Фам Линь

Председатель Ханоя запретил департаментам и отраслям отвечать по типу «изучаю»

HOÀI ANH (báo lao động) 04/03/2026 08:53 (GMT+7)

Ханой - Председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг потребовал, чтобы департаменты и отрасли не отвечали местным органам в стиле «передачи заявления», «исследования», а имели конкретный план.

3 марта Городской комитет партии, Народный совет, Народный комитет, Отечественный фронт Вьетнама города Ханоя провели совещание по итогам работы за февраль, развернули задачи на март 2026 года.

Председателями конференции были товарищи: член Политбюро, секретарь горкома партии Нгуен Зуй Нгок; член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг; член ЦК партии, постоянный заместитель секретаря горкома партии Нгуен Чонг Донг; заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного совета города Фунг Тхи Хонг Ха; заместитель секретаря горкома партии Нгуен Ван Фонг; член Постоянного комитета горкома партии, председатель Отечественного фронта Вьетнама города Буй Хюен Май.

Выступая на конференции, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг сообщил, что март 2026 года - первый месяц реализации Программы действий по реализации Резолюции XIV съезда партии, и особенно День выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и Народного совета всех уровней (15 марта 2026 года).

Наряду с этим был принят ряд стратегических резолюций Политбюро, Центральный комитет возлагает надежды на то, что Ханой должен быть «центром создания национального развития, полюсом сильного экономического роста». Новый институт (правительство 2 уровня), новое планирование (видимость на 100 лет) требуют нового управленческого мышления.

По словам председателя Народного комитета города Ханоя, для достижения цели роста GRDP в размере 11% и более в 2026 году и дальнейшего устойчивого двузначного роста в ближайшие годы Народный комитет города, департаменты, отрасли и 126 коммун и кварталов полны решимости сосредоточиться на выполнении ключевых задач, определенных в отчете; в котором подчеркиваются 5 основных групп задач.

Во-первых, добиться абсолютного успеха на выборах 15 марта 2026 года. Это политическая задача номер один. Полиция Ханоя, Департамент внутренних дел и департаменты должны тесно сотрудничать с 126 общинами и кварталами для окончательного решения трудностей, своевременного решения заявлений и предложений избирателей; обеспечить абсолютную безопасность, чтобы не допустить возникновения "горячих точек".

Во-вторых, продолжить совершенствование Плана - Институции развития столицы для представления компетентным органам в соответствии с планом. Подготовить условия и содержание, чтобы иметь возможность немедленно приступить к реализации сразу после принятия этого «тройника стратегических столпов»; отдать приоритет делам, содержанию, которое можно сделать немедленно и иметь конкретный продукт.

В-третьих, всесторонне активировать импульс роста и освоение государственных инвестиций для достижения цели роста GRDP в первом квартале 2026 года, обеспечив рост за весь 2026 год на 11% и более.

В-четвертых, глубокое наступление, полное решение 5 стратегических "узких мест". Что касается затопления, Департамент строительства, проектные управления и строительные подразделения должны соблюдать режим работы в 3 смены по 4 бригады, обеспечивая завершение 10 срочных проектов по борьбе с затоплениями до 30 апреля 2026 года.

Что касается транспорта, ускорить реализацию проектов: 7 мостов через реку Хонгха, кольцевая дорога 1, 2, 5, 3, 5 и 4. В частности, полиция Ханоя и Департамент строительства должны немедленно сотрудничать для решения проблемы заторов на транспортной развязке Тхань Суан, оси Нгуен Трай, ускорить расширение улицы Нгуен Туан, как того требует район Тхань Суан. В полной мере использовать систему 1 837 камер искусственного интеллекта для штрафов и распределения потоков.

Что касается окружающей среды, Департамент сельского хозяйства и окружающей среды должен завершить проект по контролю загрязнения реки Кау Бай, связанный с ирригационной системой Бак Хынг Хай, и работать с провинцией Хынг Йен для решения проблемы загрязнения на границе в коммуне Тхуан Ан.

В четверг решительно реализовать Резолюцию 57-NQ/TW о цифровой трансформации и повышении потенциала правительства двух уровней. Завершить 12 ключевых задач по цифровой трансформации для лучшего обслуживания населения, предприятий и общества; глубоко и эффективно применять науку, технологии и цифровую трансформацию в руководстве, управлении и организации выполнения задач города.

"Все задачи, будь то устранение трудностей, ускорение ключевых проектов или в области развития науки и технологий, цифровой трансформации, административной реформы, должны решаться решительно, прозрачно и в соответствии с законом. Департаменты и отрасли не должны отвечать на низовом уровне по типу "передачи заявления", "исследования", а должны иметь план, конкретные сроки завершения", - подчеркнул г-н Ву Дай Тханг.

Председатель Народного комитета города предложил всем чиновникам, государственным служащим и служащим сосредоточиться на срочном реагировании, работать с высочайшим чувством ответственности, не обращая внимания на время, чтобы реализовать ожидания и цели Центрального комитета и народа, которые они хотят от столичного правительства, в конкретные продукты, подтверждая дух столицы: «Ханой сказал — делай, делай быстро, делай правильно, делай эффективно, делай до конца».

Читайте оригинал здесь

В той же категории