Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Председатель Ханоя Ву Дай Тханг выступил на встрече с избирателями. Фото: Фам Линь
Председатель Ханоя Ву Дай Тханг выступил на встрече с избирателями. Фото: Фам Линь

Председатель Ханоя Ву Дай Тханг: Ускорить строительство линий метро, сократить количество личных автомобилей

HOÀI ANH (báo lao động) 02/03/2026 14:48 (GMT+7)

Ханой - Председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг заявил, что город ускорит строительство кольцевых дорог, активно разовьет систему городского железнодорожного транспорта и сократит количество личных транспортных средств.

Утром 2 марта член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг и кандидаты в депутаты Народного совета г. Ханоя XVII созыва (срок полномочий 2026-2031) - избирательный округ No 14 г. Ханоя встретились с избирателями, чтобы сообщить о программе действий и проведении избирательной кампании.

Конференция прошла в прямом эфире в районе Сонтэй и была подключена онлайн к району Тунг Тхиен и коммуне Доайфыонг.

Открывая конференцию, избиратели заслушали краткое биографию кандидата в депутаты Народного совета города Ханоя XVII созыва (срок полномочий 2026-2031), избирательный округ No 14 города Ханоя. Затем кандидаты по очереди доложили избирателям о предполагаемой программе действий в случае избрания депутатом Народного совета города Ханоя XVII созыва и выслушали предложения и пожелания избирателей.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng và các ứng cử viên đại biểu HĐND TP tiếp xúc cử tri. Ảnh: Phạm Linh
Председатель Народного комитета Ханоя Ву Дай Тханг и кандидаты в депутаты Народного совета города встретились с избирателями. Фото: Фам Линь

Выступая в избирательном округе No 14, председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг подчеркнул, что выборы депутатов Национального собрания XVI созыва и Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов проходят в особых условиях, когда страна вступает в новый этап развития с требованием обновления модели роста, совершенствования институтов и упрощения аппарата. Это также первые выборы, проводимые по модели местных органов власти двух уровней после того, как вся страна завершила реорганизацию административных единиц, повышение эффективности и результативности государственного управления.

"Требования, предъявляемые к депутатам Национального собрания и Народного совета всех уровней в предстоящий срок полномочий, очень высоки. Депутаты должны не только соответствовать стандартам квалификации, способностей и опыта, но, что более важно, быть действительно близкими к народу, быть близкими к народу, прислушиваться и представлять волю и законные чаяния народа", - подчеркнул г-н Ву Дай Тханг.

Представляя Программу действий в случае доверия избирателей, председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг заявил, что город ставит перед собой цель поддерживать быстрый и устойчивый рост, стремясь достичь двузначного экономического роста в период 2026-2031 годов. Наряду с этим необходимо строго управлять бюджетом, повышать эффективность государственных инвестиций, строго контролировать инвестиционные проекты.

"Каждый бюджетный донг - это деньги налогоплательщиков народа, поэтому они должны использоваться эффективно, открыто, прозрачно, непосредственно служа развитию и социальному обеспечению", - подтвердил председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг.

Председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг также подтвердил решимость окончательно решить "5 узких мест" столицы, включая: заторы на дорогах; загрязнение окружающей среды, особенно загрязнение воздуха; наводнения; нарушения строительного порядка, управления земельными ресурсами; и безопасность пищевых продуктов.

Что касается транспорта, город ускорит строительство кольцевых маршрутов, активно разовьет систему городского железнодорожного транспорта, скорректирует организацию дорожного движения в направлении сокращения личного транспорта и увеличения общественного транспорта.

Что касается окружающей среды, Ханой продолжает реализовывать программы посадки деревьев, сокращению выбросов, переносу загрязняющих объектов за пределы центра города, инвестированию в современные технологии переработки отходов и сточных вод.

В частности, после сильных дождей, вызвавших локальные наводнения в прошлом году, город сосредоточится на завершении ключевых проектов водоотведения; восстановлении и реконструкции внутренних рек; строительстве регулирующих озер и синхронной системы водоотведения. "Не допустить затяжных наводнений, влияющих на жизнь людей", - подчеркнул г-н Ву Дай Тханг.

В области управления земельными ресурсами, городского порядка город продолжит ужесточать дисциплину, строго пресекать нарушения; в то же время активизировать оцифровку данных о земле, сделать планирование прозрачным, чтобы людям было легче получить доступ и осуществлять надзор.

Что касается безопасности пищевых продуктов, город усиливает проверки и контроль поставок, отслеживает происхождение с помощью цифровых технологий.

Читайте оригинал здесь

В той же категории