Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Мост Лонг Бьен открыт для движения с 27 мая. Фото: Минь Хань
Мост Лонг Бьен открыт для движения с 27 мая. Фото: Минь Хань

Мост Лонг Бьен открыт для движения с 27 мая после почти 2 месяцев ремонта

MINH HẠNH (báo lao động) 23/05/2026 14:26 (GMT+7)

Ханой - После почти 2 месяцев приостановки эксплуатации для ремонта мост Лонг Бьен завершил более 90% объема работ и планируется возобновить движение с 27 мая.

28 марта 2026 года мост Лонг Бьен (Ханой) был временно закрыт для проведения крупных ремонтов с целью устранения ухудшения состояния, замены дорожного покрытия по обеим сторонам, а также благоустройства многих объектов на трассе.

После почти 2 месяцев строительства объект сейчас вступает в заключительную стадию. Подразделения сосредоточены на завершении последних пунктов, чтобы подготовиться к возобновлению движения в соответствии с планом на 27 мая, обслуживая потребности людей в передвижении.

Công nhân thực hiện hoàn thiện những công đoạn cuối cùng của dự án sửa chữa, cải tạo cầu Long Biên. Ảnh: Minh Hạnh
Рабочие завершают последние этапы проекта по ремонту и реконструкции моста Лонг Бьен. Фото: Минь Хань

Как сообщили корреспонденты 22 мая, проект ремонта моста завершен более чем на 90%. В частности, такие пункты, как заливка бетонного покрытия моста, строительство дренажных канав, покраска и ремонт перил моста, выполнены на 100%.

Для обслуживания строительства все транспортные средства временно прекратили движение по мосту за последние почти 2 месяца. Подразделения одновременно реализовали множество пунктов, таких как удаление старого слоя мостового покрытия, обработка и укрепление фундамента, повторная укладка нового слоя асфальта.

Cầu Long Biên thông xe trở lại từ ngày 27.5 sau gần 2 tháng sửa chữa. Ảnh: Linh Thương
Мост Лонг Бьен был вновь открыт для движения с 27 мая после почти 2 месяцев ремонта. Фото: Линь Тхыонг

Система перил, мостовых ограждений и дренажных канав на части автомобильной дороги также была отремонтирована и завершена. Последующие работы постепенно открываются с светлым, плоским и ровным бетонным слоем на двух полосах движения, создавая красивый и чистый вид моста после ремонта.

В настоящее время строительные подразделения сосредоточены на завершении последних работ, таких как удаление ржавчины стальных конструкций, обрезка дорожного покрытия для предотвращения трещин... с целью обеспечения графика возобновления движения в соответствии с планом.

Công nhân kiểm tra lại các phần việc đã thi công xong để báo cáo nghiệm thu. Ảnh: Minh Hạnh
Рабочие повторно проверяют завершенные работы для отчета о приемке. Фото: Минь Хань

В беседе с корреспондентом газеты Lao Động г-н Нгуен Тхань Фыонг - заместитель директора акционерного общества Hà Hải Railway - сообщил, что на сегодняшний день ремонт моста Лонг Бьен завершен более чем на 90% от объема работ и в настоящее время соблюдает график, чтобы успеть возобновить движение транспорта 27 мая.

По словам г-на Фыонга, самая большая трудность заключается в тесной строительной площадке, к которой не могут подойти большие транспортные средства, что вынуждает подразделение разделиться на 4 строительные группы, организовав несколько небольших групп для развертывания.

Sau gần 2 tháng tạm dừng khai thác để sửa chữa, cầu Long Biên đã hoàn thành hơn 90% khối lượng công việc. Ảnh: Linh Thương
После почти 2 месяцев приостановки эксплуатации для ремонта мост Лонг Бьен завершил более 90% объема работ. Фото: Линь Тхыонг

Во время праздника поминовения королей Хунгов и праздников 30 апреля - 1 мая, строительные бригады по-прежнему поддерживали непрерывную работу в 3 смены в день для обеспечения запланированного графика.

На данный момент в строительстве осталось только два участка на обоих концах моста, которые укрепляются для подготовки к заливке бетона на бортах моста, а также для работы по удалению ржавчины внутри железнодорожных путей.

Согласно плану, строительные работы будут завершены сначала в районе середины моста, а затем одновременно развернуты на обоих концах моста, чтобы обеспечить прогресс, а также согласованность всего проекта.

«Прежде чем мост будет введен в эксплуатацию 27 мая, все объекты будут проверены и оценены в целом для обеспечения технических и безопасных требований. На данный момент все объекты соответствуют качеству в соответствии с запланированным», — сказал г-н Фуонг.

Реконструкция моста Лонг Бьен имеет значение не только для ремонта транспортной инфраструктуры, но и рассматривается как важный шаг подготовки к общей реконструкции исторического моста в ближайшем будущем.

Это также один из ключевых проектов сотрудничества между Вьетнамом и Францией, направленный на сохранение исторической и культурной ценности, а также на развитие функции особого символа в центре столицы Ханоя.

Читайте оригинал здесь

В той же категории