Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Член ЦК партии, заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг провел рабочее совещание с Министерством науки и технологий, Министерством сельского хозяйства и окружающей среды, Министерством по делам национальностей и религий по вопросу сокращения и упрощения административных процедур и условий ведения бизнеса. Фото: VGP/Gia Huy
Член ЦК партии, заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг провел рабочее совещание с Министерством науки и технологий, Министерством сельского хозяйства и окружающей среды, Министерством по делам национальностей и религий по вопросу сокращения и упрощения административных процедур и условий ведения бизнеса. Фото: VGP/Gia Huy

Реформа административных процедур не должна быть сокращена в одном месте, но объединена в другом

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 18/04/2026 15:54 (GMT+7)

Вице-премьер подчеркнул, что требование реформы административных процедур должно быть существенным, а не формальным, "определенно нельзя сокращать это место, но перекладывать в другое место".

Во второй половине дня 17 апреля в штаб-квартире правительства член ЦК партии, вице-премьер Хо Куок Зунг провел рабочее совещание с Министерством науки и технологий, Министерством сельского хозяйства и окружающей среды (Министерство сельского хозяйства и окружающей среды), Министерством по делам национальностей и религий (Министерство по делам национальностей) по сокращению и упрощению административных процедур (TTHC), условий ведения бизнеса.

Подводя итоги встречи, вице-премьер Хо Куок Зунг высоко оценил усилия трех министерств по сокращению и упрощению административных процедур, условий ведения бизнеса и отраслей, видов деятельности, подлежащих лицензированию, за прошедший период.

На сегодняшний день Министерство сельского хозяйства и окружающей среды и Министерство инфраструктуры в основном осуществили сокращения в соответствии с установленными критериями. В частности, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды является подразделением, полностью выполнившим все положения о децентрализации, сокращении процедур, условий ведения бизнеса и затрат на соблюдение.

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды является министерством с большим количеством процедур, непосредственно связанных с населением, предприятиями, особенно на местах - где очень ждут результатов реформ. Поэтому необходима высокая решимость, быстрое и реальное выполнение.

Выражая признательность Министерству сельского хозяйства и окружающей среды за выполнение вышеуказанных задач, вице-премьер Хо Куок Зунг поручил Министерству юстиции изучить и рассмотреть возможность использования Министерства сельского хозяйства и окружающей среды в качестве примера в реализации административной реформы.

Bộ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo Nguyễn Đình Khang tại cuộc họp. Ảnh: VGP
Министр национальностей и религий Нгуен Динь Кханг на встрече. Фото: VGP

В процессе реализации вице-премьер-министр потребовал от министерств тщательно пересмотреть, обеспечить открытость, прозрачность, "определенно не следует сокращать это место, а перекладывать в другое место". В то же время децентрализация должна учитывать мнения местных органов власти, избегая ситуации навязывания, приводящей к невыполнению при реализации.

Вице-премьер поручил министерствам срочно пересмотреть и обсудить с Министерством юстиции, Министерством общественной безопасности и Министерством финансов, чтобы согласовать результаты сокращения, децентрализации и упрощения административных процедур, условий ведения бизнеса и сокращения видов деятельности, подлежащих лицензированию; четко определить количество и долю, которые необходимо продолжить.

Что касается Министерства науки и технологий, вице-премьер потребовал срочно пересмотреть все критерии, особенно децентрализацию административных процедур, которая должна составлять не менее 30%; продолжить изучение сокращения видов деятельности, подлежащих лицензированию.

Необходимо разработать стандарты и нормы для усиления последующего контроля, активного перехода от предварительного контроля к последующему контролю, что одновременно облегчит производственную и коммерческую деятельность и обеспечит государственное управление.

Руководство правительства предложило министерствам принять к сведению мнения Министерства юстиции, срочно завершить план децентрализации административных процедур; сократить на 50% расходы на соблюдение административных процедур; сократить на 50% время рассмотрения административных процедур; завершить план сокращения отраслей и профессий, подлежащих лицензированию, и направить его соответствующим органам в установленные сроки.

Министерства должны тесно сотрудничать с Министерством юстиции, Министерством финансов в процессе разработки и доработки проектов резолюций правительства о сокращении, децентрализации, упрощении административных процедур и сокращении условий ведения бизнеса.

Срочно завершить создание баз данных, обнародовать информацию о замене компонентов административных процедур; реструктурировать процессы, подключать и делиться данными для решения административных процедур, обеспечивая прогресс в соответствии с требованиями Постоянного комитета правительства.

Министерство юстиции разъясняет критерии сокращения, децентрализации, упрощения административных процедур, методы расчета затрат на соблюдение административных процедур; несет ответственность за обобщение планов 3 министерств, представление отчетов вице-премьеру правительства в установленное время.

Читайте оригинал здесь

В той же категории