Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Сотрудники филиала центра административных услуг No 7 BHXH оказывают поддержку населению в процедурах, связанных с пенсиями и пособиями BHXH. Фото: Буй Ты
Сотрудники филиала центра административных услуг No 7 BHXH оказывают поддержку населению в процедурах, связанных с пенсиями и пособиями BHXH. Фото: Буй Ты

Социальное страхование Вьетнама дало новые указания по изменению доверенности на получение пенсий и пособий

THÙY LINH (báo lao động) 09/05/2026 10:50 (GMT+7)

До 1 июля 2026 года многие случаи доверенности на получение пенсии, ежемесячных пособий по социальному страхованию могут исчерпаться в соответствии с положениями Закона о социальном страховании 2024 года.

Социальное страхование (BHXH) Вьетнама поручило BHXH провинций и городов активно пересматривать, координировать и поддерживать бенефициаров в восстановлении доверенностей или переводе их на получение через личные счета, обеспечивая выплату правильным людям, в соответствии с режимом, не допуская перебоев в выплатах.

Новые правила уполномочивания на получение пенсий и пособий по социальному страхованию

Закон о социальном страховании No 41/2024/QH15 вступает в силу с 1 июля 2025 года. Согласно пункту d пункта 2 статьи 10 Закона, лица, получающие пособия по социальному страхованию, имеют право письменно уполномочить других лиц осуществлять социальное страхование, в случае уполномочивания на получение пенсии, пособий по социальному страхованию и других пособий в соответствии с положениями настоящего Закона, документ о доверенности действителен максимум 12 месяцев с даты установления доверенности.

Что касается доверенности, составленной в соответствии с положениями Закона о социальном страховании 2014 года, в случае ее сохранения в силе она может быть использована повторно, но не позднее 30 июня 2026 года. После этого момента, если бенефициар все еще нуждается в доверенности для получения вместо него, необходимо восстановить доверенность в соответствии с положениями Закона о социальном страховании 2024 года.

Положения о максимальном сроке действия доверенности направлены на усиление управления бенефициарами, предотвращение рисков при выплатах, обеспечение выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию правильным лицам, в соответствии с режимом и правилами.

Это необходимое требование в контексте большого количества людей, получающих пенсии и ежемесячные пособия по социальному страхованию, в том числе во многих случаях пожилого возраста, слабого здоровья, проживания вдали от места получения пособий или уполномочивания других лиц на получение пособий в течение длительного времени.

Социальное страхование Вьетнама поручило провести проверку и обеспечить безопасность выплат.

Для организации единообразной реализации новых положений Закона о социальном страховании 2024 года, Социальное страхование Вьетнама направило письмо с указаниями социальным страхованию провинций и городов по реализации ряда положений в работе по управлению, решению вопросов получения и выплаты пособий по социальному страхованию и страхованию от безработицы.

Социальное страхование Вьетнама требует, чтобы местные органы социального страхования активно пересматривали и сопоставляли информацию, данные, находящиеся в управлении, и данные, предоставленные Социальным страхованием Вьетнама, чтобы своевременно выявлять и устранять риски в процессе выплат.

В частности, необходимо сосредоточиться на рассмотрении случаев лиц, получающих пенсии и ежемесячные пособия по социальному страхованию, в возрасте от 90 лет и старше; случаев дублирования номеров социального страхования; случаев доверенности на получение пенсии и ежемесячных пособий по социальному страхованию, которые не были полностью обновлены в статусе, информации о доверенности или срок доверенности истек.

На основе указаний Социального страхования Вьетнама, местные органы социального страхования координируют свои действия с почтовыми отделениями, центрами административных услуг или местными властями по месту жительства для проверки информации, инструктажа граждан по завершению процедур, а также поощряют получателей переходить на получение пенсий и пособий по социальному страхованию через личные счета.

Hỗ trợ người dân làm thủ tục ủy quyền nhận lương hưu. Ảnh: Bùi Tư
Оказание помощи населению в оформлении доверенности на получение пенсии. Фото: Буй Ты

Местные власти гибко поддерживают бенефициаров

В Ханое, где большое количество людей получают пенсии и ежемесячные пособия по социальному страхованию, Городское социальное страхование взяло на себя инициативу по координации с соответствующими подразделениями для проверки, подтверждения и оказания помощи населению в завершении процедур доверенности в соответствии с новыми правилами, избегая возникновения проблем, когда правила будут полностью применяться с 1 июля 2026 года.

На территории квартала Вьет Хынг, базовое социальное страхование Лонг Бьен развернуло пиковую кампанию по оказанию помощи населению в выполнении процедур, связанных с доверенностью на получение пенсий и пособий по социальному страхованию.

Г-жа Нгуен Тхи Тху Ханг, заместитель директора базового социального страхования Лонг Бьен, сообщила: "Только в районе Вьет Хынг 2 379 случаев, требующих выполнения процедур, связанных с доверенностью на получение пенсий и пособий по социальному страхованию.

Этот объем требует, чтобы местные органы социального страхования тесно сотрудничали с местными властями и соответствующими подразделениями для своевременного руководства, чтобы не повлиять на срок выплаты получателям.

Чтобы донести информацию до каждого жилого района, базовое социальное страхование Лонг Бьен совместно с Народным комитетом квартала Вьет Хынг организовало конференцию по пропаганде, непосредственно инструктируя 62 старост кварталов. Это сила, близкая к народу, близкая к местности, способная понимать каждый случай получателей, особенно пожилых людей, людей с ограниченным здоровьем или с небольшим доступом к информации через цифровую среду.

Не только Ханой, но и другие населенные пункты также активно пересматривают и контролируют дополнение документов о доверенности на получение пенсий и ежемесячных пособий по социальному страхованию в соответствии с новыми правилами.

В Бакнине провинциальное социальное страхование направило письмо в почтовое отделение провинции Бакнинь и социальное страхование учреждений с просьбой о дополнении доверенности на получение пенсии, ежемесячных пособий по социальному страхованию. Содержание сосредоточено на управлении получателями доверенностей, выданных другим лицам для получения вместо них, и проверке информации о получателях, чтобы обеспечить надлежащее управление и выплату в соответствии с правилами.

Г-н Нгуен Конг Фыонг - начальник отдела пропаганды и поддержки участников, BHXH провинции Бакнинь, сообщил: "BHXH провинции активизировала пропаганду правил уполномочивания на получение пенсий, ежемесячных пособий BHXH различными способами, такими как пропаганда через Группу цифровой трансформации сообщества; публикация информации на Электронном информационном портале BHXH провинции Бакнинь; координация пропаганды в местных газетах, радио и социальных сетях.

Таким образом, новые правила передаются каждой группе получателей, помогая людям завершить процедуры в срок, обеспечивая непрерывную, своевременную и правильную выплату пенсий и пособий по социальному страхованию ежемесячно.

Читайте оригинал здесь

В той же категории