Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Врачи полевого госпиталя 2-го уровня No 7 Вьетнама в Миссии ООН по поддержанию мира в Южном Судане успешно провели 27 операций, подтвердив характер «зеленых беретов» Вьетнама. Фото: Управление по поддержанию мира
Врачи полевого госпиталя 2-го уровня No 7 Вьетнама в Миссии ООН по поддержанию мира в Южном Судане успешно провели 27 операций, подтвердив характер «зеленых беретов» Вьетнама. Фото: Управление по поддержанию мира

Вьетнамский врач в зеленом берете успешно провел 27-ю операцию в Южном Судане

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 15/07/2026 14:20 (GMT+7)

Больница полевых операций 2-го уровня No 7 Вьетнама успешно провела 27-ю операцию в Южном Судане, подтвердив характер «зеленых беретов» Вьетнама.

14 июля (по местному времени), в условиях, когда на местах все еще много трудностей и ограничений с медицинским оборудованием, врачи полевого госпиталя No 2 No 7 (BVDC2.7) Вьетнама в Миссии ООН по поддержанию мира в Южном Судане сделали ранний, точный диагноз и успешно провели операцию по поводу острого аппендицита у монгольских военнослужащих, выполняющих задачи в UNMISS. Это 27-я операция, проведенная BVDC2.7 с момента начала миссии в Миссии.

Пациент поступил в больницу с болью в правой области таза. По словам врачей больницы BVDC2.7, диагностика перед операцией сопряжена с немалыми трудностями из-за нетипичных клинических проявлений. Результаты УЗИ брюшной полости показывают образы, указывающие на аппендицит, сопровождающиеся воспалением конечной части толстой кишки и увеличением перистальтики кишечника, что легко спутать с некоторыми другими заболеваниями пищеварения.

В условиях, когда больница не оснащена системой компьютерной томографии (КТ) брюшной полости, врачи основывались на процессе внимательного наблюдения за клиническими событиями, оценке признаков реакции брюшной стенки и результатов параклинических исследований, чтобы вынести диагноз и принять своевременные решения о хирургическом вмешательстве. Это решение имеет важное значение, помогая предотвратить риск тяжелого прогрессирования и опасных осложнений для пациентов.

Операция была проведена в 15:00 того же дня. Операционную бригаду возглавлял майор, магистр, врач Фан Ван Хау, заведующий хирургическим отделением - специализированным отделением, больница BVDC2.7, в качестве главного хирурга.

Bệnh viện Dã chiến cấp 2 số 7 của Việt Nam tại Phái bộ Gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc ở Nam Sudan đã phẫu thuật thành công 27 ca. Ảnh: Cục Gìn giữ hòa bình
Больница полевых операций 2-го уровня No 7 Вьетнама в Миссии ООН по поддержанию мира в Южном Судане успешно прооперировала 27 пациентов. Фото: Управление по поддержанию мира

В ходе операции бригада зафиксировала аппендицит, расположенный за слепой кишкой, свернутый вверх и закрытый ребрами, что затрудняет идентификацию, а также проявление повреждения. Это редкий анатомический вариант, который затрудняет идентификацию и доступ к аппендиту по сравнению с обычными случаями.

Ограниченный операционный зал операционной линии МакБерни еще больше увеличивает сложность процесса отделения и обработки повреждений. Однако, благодаря профессиональному опыту, слаженной координации анестезиологической команды, медсестер и хирургов, воспаленный аппендикс был точно идентифицирован и безопасно удален.

Примерно через 60 минут бригада завершила операцию, пациент в сознании, показатели выживания стабильны, и его перевели в отделение для дальнейшего наблюдения и послеоперационного ухода.

Подполковник, магистр, врач Фан Ван Хау сообщил, что это случай с относительно сложным анатомическим вариантом, в то время как условия оснащения визуальной диагностики на месте все еще ограничены. Раннее выявление, правильная оценка развития заболевания и своевременное принятие решения о хирургическом вмешательстве являются важным фактором, помогающим успешно обработать случай заболевания, обеспечив безопасность пациента.

Успех 27-й операции продолжает подтверждать профессиональную компетентность, способность оказывать экстренную помощь и эффективно лечить хирургические случаи команды сотрудников больницы BVDC2.7.

Это также свидетельство чувства ответственности, профессионализма и преданности вьетнамских солдат в зеленых беретах в выполнении задачи по охране здоровья миротворческих сил ООН и международного сообщества в Южном Судане.

Читайте оригинал здесь

В той же категории