Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Вьетнамские солдаты в зеленых беретах приносят весну в Бентиу. Фото: Управление по поддержанию мира
Вьетнамские солдаты в зеленых беретах приносят весну в Бентиу. Фото: Управление по поддержанию мира

Вьетнамские солдаты в зеленых беретах распространяют весенние цвета на передовой для поддержания мира

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 19/02/2026 15:12 (GMT+7)

Из далекой земли Бентиу вьетнамские солдаты в зеленых беретах принесли весну и вьетнамский Тет в миссию простыми, но значимыми действиями.

Отправка любви из палаты

В первые дни нового года Бинь Нго 2026 года в Бентиу (Южный Судан), примерно в 10 000 км от Вьетнама, на фоне сложной эскалации ситуации с безопасностью в этом районе, коллектив офицеров и сотрудников полевого госпиталя No 2 No 7 (BVDC 2), принадлежащего к силам "зеленых беретов" Вьетнама, по-прежнему сохраняет священную традицию: приносить вьетнамский Тет тем, кто остался на передовой - пациентам, дежурной бригаде и даже тем общинам, которые все еще испытывают трудности в миссии.

В первый же день нового года, помимо организации мероприятий по празднованию весны и встрече Тет для сотрудников, партком и дирекция больницы BVDC 2 7 лично посетили каждую палату, чтобы поздравить с Тет пациентов, проходящих лечение в больнице.

Помимо пожеланий мира и здоровья, директор больницы также любезно вручил красные красные конверты - символы удачи, надежды и нового начала в соответствии с традициями вьетнамского праздника Тет Нгуен Дан.

Образ командира в военной форме с синей береткой, наклоняющегося к больничной койке, вручающего красные конверты и рассказывающего о традиционных вьетнамских новогодних обычаях, стал трогательным моментом.

Это не только красота национальной культуры, сохраняемая вдали, но и послание надежды, нового начала и веры в восстановление.

Lãnh đạo bệnh viện trực tiếp thăm hỏi, chúc Tết và trao lì xì cho bệnh nhân. Ảnh: Cục GGHB
Руководство больницы лично посетило, поздравило с Новым годом и вручило деньги пациентам. Фото: Управление по поддержанию мира

Капитан Фан Ван Хау - заведующий хирургическим отделением, который непосредственно проводил операции для спасения многих пациентов, также передал новогодние поздравления и небольшие красные конверты, но содержащие большие чувства к пациентам. Эти простые, но искренние жесты способствуют согреванию весенней атмосферы среди условий труда, которые все еще очень скудны.

Наряду с посещением пациентов, руководство также посетило и поддержало дежурные бригады скорой помощи (ER), группы быстрого реагирования, силы безопасности... Эти солдаты, не имевшие минуты отдыха в новогоднюю ночь, в дни Тет, по-прежнему твердо держались на своих должностях, поддерживая больницу в самом высоком состоянии готовности.

Тет солдат на передовой не имеет полного отдыха, но он полон дисциплины, ответственности и товарищества.

На фоне эскалации нестабильности поддержание боевой готовности, готовности к спасению и реагированию на любые ситуации является ярким проявлением мужества и авторитета Вьетнама в миротворческой деятельности ООН.

Распространение образа Вьетнама, любящего мир

Серия мероприятий по встрече Тет больницы BVDC 2. 7 имеет значение, выходящее за рамки одного подразделения. Это подтверждение национальной культурной самобытности в многонациональной среде; это образ солдат Дяди Хо в новую эпоху - одновременно твердый в своей специальности и богатый добротой; это свидетельство приверженности Вьетнама активному и ответственному вкладу в общие усилия международного сообщества во имя мира.

Nhiều hoạt động lan tỏa hình ảnh Việt Nam yêu chuộng hòa bình tại phái bộ gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc. Ảnh: Cục GGHB
Многочисленные мероприятия распространяют образ миролюбивого Вьетнама в миротворческой миссии ООН. Фото: Управление по поддержанию мира

Тет в Бентиу, в 10 000 км от Родины Вьетнам, не имеет ярких фейерверков, но есть вьетнамские сердца, которые тихо зажигают веру простыми, но значимыми действиями, сжимающими руки, преодолевая все трудности.

Тет — это не только момент перехода к новому году, но и возможность для любви, обмена, распространения культуры и укрепления мира конкретными, практичными и ответственными действиями.

Читайте оригинал здесь

В той же категории